Bryssel 20.5.2026

COM(2026) 256 final

2026/0130(NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen muuttamisesta

{SWD(2026) 134 final}


2026/0130 (NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta 12 päivänä helmikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241 1 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)Belgian toimitettua kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelmansa 30 päivänä huhtikuuta 2021 komissio esitti neuvostolle myönteisen arvionsa. Neuvosto hyväksyi 13 päivänä heinäkuuta 2021 myönteisen arvion täytäntöönpanopäätöksellä 2 , jäljempänä ’heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös’. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä muutettiin 8 päivänä joulukuuta 2023 3 , 10 päivänä joulukuuta 2024 4 , 18 päivänä helmikuuta 2025 5 , 11 päivänä maaliskuuta 2025 6 , 20 päivänä kesäkuuta 2025 7 , 8 päivänä heinäkuuta 2025 8 ja 13 päivänä marraskuuta 2025 9 annetuilla neuvoston täytäntöönpanopäätöksillä.

(2)Belgia esitti 20 päivänä maaliskuuta 2026 komissiolle perustellun pyynnön siitä, että komissio antaa ehdotuksen heinäkuun 13 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen muuttamiseksi asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, koska elpymis- ja palautumissuunnitelmaa ei objektiivisten olosuhteiden vuoksi enää voida kaikilta osin toteuttaa. Tällä perusteella Belgia on toimittanut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman.

Asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklaan perustuvat muutokset

(3)Muutokset, joita Belgia on esittänyt elpymis- ja palautumissuunnitelmaan objektiivisten olosuhteiden vuoksi, koskevat 39:ää toimenpidettä. 

(4)Belgia on selittänyt, että yhtä toimenpidettä ei voida enää kaikilta osin toteuttaa, koska asuntojen kunnostaminen Brysselin alueella on jo toteutettu tavoitteen 5 ylittämisen yhteydessä. Tämän seurauksena tavoitteen 6 puitteissa alun perin suunnitellut toimet on tosiasiallisesti saatettu päätökseen ja otettu huomioon tavoitteen 5 yhteydessä. Näin ollen tavoite 6 on tarpeeton. Tämä koskee investoinnin ”Asuntojen kunnostaminen” (I-1A) tavoitetta 6. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisen toimenpiteen poistamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

(5)Belgia on selittänyt, että yhtä toimenpidettä ei voida enää kaikilta osin toteuttaa, koska vaarana on päällekkäisyys muiden toimenpiteiden kanssa. Tämä koskee Brysselin pääkaupunkialueen investoinnin ”Alueellinen tiedonvaihtofoorumi” (I-2.10) tavoitetta 71. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisen toimenpiteen poistamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

(6)Belgian mukaan yhdeksää toimenpidettä on muutettu, jotta niiden alkuperäisen tavoitteen saavuttamiseksi voidaan toteuttaa parempia vaihtoehtoja. Tämä koskee investoinnin ”Digitalisaatio IPSS/OISZ” (I-2.04) välitavoitteen 52 kuvausta, investoinnin ”Digitalisaatio IPSS/OISZ” (I-2.04) (alatoimenpide 3) välitavoitteen 53 kuvausta, investoinnin ”Digitalisaatio FPS” (I-2.05a) välitavoitteen 55b kuvausta, investoinnin ”ONE:n digitalisointi” (I-2.07) välitavoitteen 65 kuvausta, investoinnin ”Kansalaisten liiketoimintaprosessien digitalisointi” (I-2.11) tavoitteen 73 kuvausta, investoinnin ”Linja-autokaluston viherryttäminen” (I-3G) tavoitteiden 115 ja 115b kuvausta, investoinnin ”Yleishyödyllisten asuntojen ja haavoittuville henkilöille tarkoitettujen asuntojen kehittäminen” (I-4.12) tavoitteen 152 kuvausta, investoinnin ”T & K: Jätteen minimointi purkamisen aikana” (I-5.10) kuvausta ja investoinnin ”T & K: Jätteen minimointi purkamisen aikana” (I-5.10) välitavoitetta 185, investoinnin ”Ruoansiirto ja logistiikka-alustojen kehittäminen” (I-5.12) tavoitteiden 190 ja 191 kuvausta, investoinnin ”Vallonian matkailualan digitalisointi” (I-5.13) kuvausta ja investoinnin ”Vallonian matkailualan digitalisointi” (I-5.13) tavoitetta 192. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

(7)Belgian mukaan 25:tä toimenpidettä on muutettu, jotta voitaisiin toteuttaa hallinnollista rasitetta vähentävät ja neuvoston täytäntöönpanopäätöstä yksinkertaistavat paremmat vaihtoehdot mutta saavuttaa kuitenkin toimenpiteiden tavoitteet. Tämä koskee investoinnin ”Brysselin pääkaupunkialueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” (I-1.02) kuvausta ja investoinnin ”Brysselin pääkaupunkialueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” (I-1.02) tavoitetta 7, investoinnin ”Rakennusten kunnostaminen” (I-1B) kuvausta, investoinnin ”Flanderin alueen rakennusten kunnostaminen” (I-1.05) kuvausta ja investoinnin ”Flanderin alueen rakennusten kunnostaminen” (I-1.05) tavoitetta 13, investoinnin ”Rakennusten kunnostaminen – paikallisviranomaiset ja urheilu Vallonian alueella” (I-1.07) kuvausta ja investoinnin ”Rakennusten kunnostaminen – paikallisviranomaiset ja urheilu Vallonian alueella” (I-1.07) tavoitetta 14bis, investoinnin ”Brysselin pääkaupunkialueen rakennusten kunnostaminen” (I-1.08) kuvausta ja investoinnin ”Brysselin pääkaupunkialueen rakennusten kunnostaminen” (I-1.08) tavoitetta 14bis, investoinnin ”Ranskankielisen yhteisön rakennusten kunnostaminen koulutuksen, urheilun, nuorison ja kulttuurin aloilla” (I-1.09) kuvausta ja investoinnin ”Ranskankielisen yhteisön rakennusten kunnostaminen koulutuksen, urheilun, nuorison ja kulttuurin aloilla” (I-1.09) tavoitetta 14, liittovaltion investoinnin ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” (I-1.15) välitavoitteen 20 kuvausta, Vallonian alueen investoinnin ”Biologinen monimuotoisuus ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen” (I-1.22) tavoitteiden 37 ja 39 kuvausta, investoinnin ”Meriluonnon ennallistamisohjelma” (I-1.25) tavoitteen 252 kuvausta, investoinnin ”Kyberturvallisuus: NTSU/CTIF-järjestelmän sieppaamien viestin rekisteri” (I-2.03) kuvausta ja investoinnin ”Kyberturvallisuus: NTSU/CTIF-järjestelmän sieppaamien viestin rekisteri” (I-2.03) välitavoitetta 50, investoinnin ”Digitalisaatio FPS” (I-2.05) kuvausta ja investoinnin ”Digitalisaatio FPS” (I-2.05) välitavoitteita 55, 58 ja 60, investoinnin ”Flanderin hallituksen digitalisointi” (I-2.09) välitavoitteen 69 kuvausta, investoinnin ”Tekoälyinstituutin kehittäminen tämän teknologian käyttämiseksi yhteiskunnallisiin haasteisiin” (I-2.14) kuvausta ja investoinnin ”Tekoälyinstituutin kehittäminen tämän teknologian käyttämiseksi yhteiskunnallisiin haasteisiin” (I-2.14) tavoitetta 83, investoinnin ”Julkisen liikenteen parantaminen Valloniassa” (I-3B) tavoitteen 100 kuvausta, investoinnin ”Liikkuvuustietojen tallentaminen, analysointi ja visualisointi digitaalisella alustalla” (I-3D) kuvausta ja investoinnin ”Liikkuvuustietojen tallentaminen, analysointi ja visualisointi digitaalisella alustalla” (I-3D) tavoitetta 108, uudistuksen ”Flanderin ajoneuvojen päästöjen seurantakehyksen parantaminen” (R-3.07) kuvausta, investoinnin ”Liittovaltion tehokas rautatieverkko” (I-3.10) kuvausta, uudistuksen ”Lainsäädäntö koulunkäynnin keskeyttämisen ja poissaolojen vähentämiseksi ja pysyvän syrjäytymisen ehkäisemiseksi” (R-4.03) kuvausta ja uudistuksen ”Lainsäädäntö koulunkäynnin keskeyttämisen ja poissaolojen vähentämiseksi ja pysyvän syrjäytymisen ehkäisemiseksi” (R-4.03) välitavoitetta 129, uudistuksen ”Uran päättyminen liittovaltion palveluksessa ja palveluvuosista maksettava eläke” (R-4.07) kuvausta, investoinnin ”Vallonian alueen EU Biotech Campus” (I-5.02) kuvausta ja investoinnin ”Vallonian alueen EU Biotech Campus” (I-5.02) välitavoitetta 161, investoinnin ”Jatkokoulutusinfrastruktuurin parantaminen” (I-5.03) tavoitteiden 160 ja 163 kuvausta, investoinnin ”Digitaalinen elinikäinen oppiminen” (I-5.07) kuvausta ja investoinnin ”Digitaalinen elinikäinen oppiminen” (I-5.07) tavoitetta 171, liittovaltion investoinnin ”T & K: Jätteen minimointi purkamisen aikana” (I-5.10) kuvausta ja liittovaltion investoinnin ”T & K: Jätteen minimointi purkamisen aikana” (I-5.10) välitavoitetta 185, uudistuksen ”Ilmaa, ilmastoa ja energiaa koskevan säännöstön tarkistaminen – Brysselin pääkaupunkialue” (R-7.01) kuvausta ja uudistuksen ”Ilmaa, ilmastoa ja energiaa koskevan säännöstön tarkistaminen – Brysselin pääkaupunkialue” (R-7.01) välitavoitetta 211 sekä ranskankielisen yhteisön investoinnin ”Energiasiirtymän tutkimusalusta” (I-7.11) välitavoitetta 220. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

(8)Belgian mukaan yhtä toimenpidettä on muutettu ennakoimattomien teknisten vaikeuksien vuoksi. Työvoimapulan ja valokuituverkkojen asentamiseen erikoistuneiden aliurakoitsijoiden palvelujen suuren kysynnän vuoksi urakoitsija ei pystynyt palkkaamaan riittävästi työntekijöitä, jotta työt olisi saatu päätökseen ajoissa. Tämä koskee investoinnin ”35 yrityspuiston yhteenliitettävyyden parantaminen Valloniassa” (I-2.15) tavoitteen 84 kuvausta. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisen toimenpiteen muuttamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

(9)Sen jälkeen kun Brysselin pääkaupunkialueen investoinnin ”Alueellinen tiedonvaihtofoorumi” (I-2.10) tavoite 71 ja investoinnin ”Asuntojen kunnostaminen” (I-1A) tavoite 6 poistettiin asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan mukaisesti, Belgia on pyytänyt näiden investointien täytäntöönpanotason alentamista. Täytäntöönpanotason alentaminen kompensoidaan kahden muun toimenpiteen täytäntöönpanotason nostamisella. Tämä koskee Brysselin pääkaupunkialueen investoinnin I-7.01 ”Parannettu energiatukijärjestelmä” tavoitetta 261 ja investoinnin I-1.02 ”Brysselin pääkaupunkialueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” tavoitetta 262. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten kahden toimenpiteen täytäntöönpanotason nostamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti.

Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautuminen

(10)Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautumista maksueriin olisi muutettava Belgian esittämien elpymis- ja palautumissuunnitelmaan tehtävien muutosten ja viitteellisen aikataulun huomioon ottamiseksi.

Kirjoitus- tai laskuvirheiden korjaaminen

(11)Heinäkuun 13 päivänä 2021 annetussa neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä on havaittu 14 kirjoitus- tai laskuvirhettä, jotka vaikuttavat seitsemään välivälitavoitteeseen ja viiteen tavoitteeseen sekä 15 toimenpiteeseen yhdeksässä komponentissa. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava, jotta voidaan korjata nämä virheet, jotka eivät vastaa komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2021 toimitetun elpymis- ja palautumissuunnitelman sisältöä sellaisena kuin komissio ja Belgia ovat sen hyväksyneet. Nämä kirjoitus- tai laskuvirheet liittyvät komponentin 1.2 investoinnin ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” (I-1.17) välitavoitteen 26 kuvaukseen, komponentin 1.3 investoinnin ”Ekologinen pirstaloituminen” (I-1.23) tavoitteen 40 kuvaukseen, komponentin 1.3 investoinnin ”Sinisen kehityksen ohjelma” (I-1.24) tavoitteen 43 kuvaukseen, komponentin 3.3 toimenpiteen ”Latausasemat” (I-3F) kuvaukseen, komponentin 3.2 investoinnin ”Canal Albert ja Trilogiport” (I-3.11) välitavoitteen 106 ja tavoitteen 107 kuvaukseen, komponentin 4.1 uudistuksen ”Uudelleenkoulutusstrategia” (R-4.05) välitavoitteen 139 kuvaukseen, komponentin 5.1 investoinnin ”Työmarkkinoiden elvyttämisstrategia, jossa keskitytään aktivointi- ja koulutuspolitiikkojen tehokkuuteen ja optimointiin” (I-5.05) tavoitteen 166 kuvaukseen, komponentin 5.2 toimenpiteen ”Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) – pääomanlisäys bioteknologiayritysten tukemiseksi” (I-5.19) kuvaukseen, komponentin 5.2 liittovaltion investoinnin ”Pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen” (I-5.20) välitavoitteiden 257 ja 258 kuvaukseen, komponentin 5.2 liittovaltion investoinnin ”Laajennettu toimenpide: pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen” (I-5.21) välitavoitteen 259 kuvaukseen, komponentin 7.1 toimenpiteen ”Sosiaalisten asuntojen kunnostaminen – Vallonia” (I-7.04) kuvaukseen, komponentin 7.1 investoinnin ”Energia- ja ilmastotoimenpiteet julkisissa rakennuksissa – liittovaltio” (I-7.05) tavoitteen 216 kuvaukseen sekä komponentin 7.3 investoinnin ”Energian jakelun optimointi” (I-7.17) välitavoitteen 234 kuvaukseen. Korjaukset eivät vaikuta kyseisten toimenpiteiden toteuttamiseen.

Komission arviointi

(12)Komissio on arvioinut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen arviointikriteerien perusteella.

(13)Komissio katsoo, että Belgian esittämät muutokset eivät vaikuta myönteiseen arvioon, joka heinäkuun 13 päivänä 2021 annetussa neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä esitettiin elpymis- ja palautumissuunnitelman merkityksellisyydestä, vaikuttavuudesta, tehokkuudesta ja johdonmukaisuudesta asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan a, b, c, d, d a, d b, g, h, i, j ja k alakohdassa vahvistettuihin arviointikriteereihin nähden.

Vihreän siirtymän edistäminen, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien

(14)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.5 mukaisesti toimenpiteitä, joilla suuressa määrin (luokitus A) edistetään vihreää siirtymää, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien, tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Ilmastotavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 45,60 prosenttia muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaismäärärahoista ja 70,32 prosenttia REPowerEU-luvun toimenpiteiden arvioiduista kokonaiskustannuksista asetuksen (EU) 2021/241 liitteessä VI esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna. Kuten asetuksen (EU) 2021/241 17 artiklassa edellytetään, muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma on johdonmukainen niiden tietojen kanssa, jotka on sisällytetty kansalliseen energia- ja ilmastosuunnitelmaan vuosiksi 2021–2030.

(15)Muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet edistävät edelleen merkittävästi vihreää siirtymää. Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman vihreää siirtymää edistävä rahoitusosuus on kasvanut 45,41 prosentista 45,60 prosenttiin verrattuna 13 päivänä marraskuuta 2025 annettuun muutettuun arvioon.

(16)Kasvu johtui seuraavien kahden toimenpiteen tavoitetason nostamisesta: investointi I-1.02 ”Brysselin pääkaupunkialueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” ja Brysselin pääkaupunkialueen investointi I-7.01 ”Parannettu energiatukijärjestelmä”.

Digitaalisen muutoksen edistäminen

(17)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan f alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.6 mukaisesti toimenpiteitä, joilla edistetään suuressa määrin (luokitus A) digitaalista muutosta tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Digitaalisen muutoksen tavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 26,96 prosenttia muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaismäärärahoista mainitun asetuksen liitteessä VII esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna.

(18)Muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet edistävät edelleen merkittävästi digitaalista siirtymää. Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman digitalisaatiota edistävä rahoitusosuus on supistunut 27,47 prosentista 26,96 prosenttiin verrattuna 13 päivänä marraskuuta 2025 annettuun muutettuun arvioon.

(19)Vähennys johtui yhden toimenpiteen eli investoinnin I-2.10 (Alueellinen tiedonvaihtofoorumi) tavoitetason alentamisesta.

Myönteinen arvio

(20)Koska komissio on antanut muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta myönteisen arvion todeten, että elpymis- ja palautumissuunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit, mainitun asetuksen 20 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaisesti olisi vahvistettava muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat uudistukset ja investointihankkeet, asiaankuuluvat välitavoitteet, tavoitteet ja indikaattorit sekä määrä, jonka unioni asettaa saataville muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoa varten.

Rahoitusosuus

(21)Belgian muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaiskustannukset ovat arviolta 5 265 406 908 euroa. Koska muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on suurempi kuin Belgian käytettävissä oleva päivitetty enimmäisrahoitusosuus, Belgian muutettua elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten myönnettävän rahoitusosuuden, joka määritetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1755 10 4 a artiklan ja asetuksen (EU) 2021/241 20 artiklan 4 kohdan ja 21 a artiklan 6 kohdan mukaisesti, olisi oltava 5 033 950 235 euroa. Näin ollen Belgian käyttöön annettu rahoitusosuus pysyy ennallaan.

Lainat

(22)Belgialle myönnetty lainatuki, jonka määrä on 230 100 000 euroa, säilyy ennallaan.

(23)Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi heinäkuun 13 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen liite olisi korvattava kokonaan.

(24)Tämä päätös ei saisi vaikuttaa sellaisten menettelyjen tuloksiin, jotka liittyvät unionin varojen myöntämiseen jonkin muun unionin ohjelman kuin elpymis- ja palautumistukivälineen nojalla, eikä sisämarkkinoiden toiminnan vääristymistä koskeviin menettelyihin, joita voidaan toteuttaa erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan nojalla. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille perussopimuksen 108 artiklan nojalla kuuluvaa velvoitetta ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla
Elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksyminen

Hyväksytään asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella arvio Belgian muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta.

2 artikla
Muutokset

Muutetaan Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös seuraavasti:

korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

3 artikla
Osoitus

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä

   Neuvoston puolesta

   Puheenjohtaja

(1)    EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj .
(2)    Ks. asiakirjat ST 10161/21 INIT ja ST 10161/21 ADD 1.
(3)    Ks. asiakirjat ST 15570/23 INIT ja ST 15570/23 ADD 1.
(4)    Ks. asiakirjat ST 15974/24 INIT ja ST 15974/24 ADD 1.
(5)    Ks. asiakirjat ST 5654/25 INIT ja ST 5654/25 ADD 1.
(6)    Ks. asiakirjat ST 6545/25 INIT ja ST 6545/25 ADD 1.
(7)    Ks. asiakirjat ST 9584/25 INIT ja ST 9584/25 ADD 1.
(8)    Ks. asiakirjat ST 10529/25 INIT ja ST 10529/25 ADD 1.
(9)    Ks. asiakirjat ST 14449/25 INIT ja ST 1445225/25 ADD 1.
(10)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1755, annettu 6 päivänä lokakuuta 2021, brexit-mukautusvarauksen perustamisesta (EUVL L 357, 8.10.2021, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).