EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli20. 5. 2026
COM(2026) 256 final
2026/0130(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 13. júla 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Belgicka
{SWD(2026) 134 final}
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli20. 5. 2026
COM(2026) 256 final
2026/0130(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 13. júla 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Belgicka
{SWD(2026) 134 final}
2026/0130 (NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 13. júla 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Belgicka
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti 1 , a najmä na jeho článok 20 ods. 1,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)Po tom, ako Belgicko 30. apríla 2021 predložilo národný plán obnovy a odolnosti, Komisia navrhla Rade jeho kladné posúdenie. Rada 13. júla 2021 kladné posúdenie schválila vykonávacím rozhodnutím 2 („vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021“). Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 bolo zmenené vykonávacími rozhodnutiami Rady z 8. decembra 2023 3 , 10. decembra 2024 4 , 18. februára 2025 5 , 11. marca 2025 6 , 20. júna 2025 7 , 8. júla 2025 8 a 13. novembra 2025 9 .
(2)Belgicko 20. marca 2026 predložilo Komisii odôvodnenú žiadosť o návrh na zmenu vykonávacieho rozhodnutia Rady z 13. júla 2021 v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/241, pretože plán obnovy a odolnosti už z dôvodu objektívnych okolností sčasti nemožno zrealizovať. Belgicko preto predložilo zmenený plán obnovy a odolnosti.
Zmeny na základe článku 21 nariadenia (EÚ) 2021/241
(3)Zmeny plánu obnovy a odolnosti, ktoré Belgicko predložilo z dôvodu objektívnych okolností, sa týkajú 39 opatrení.
(4)Belgicko vysvetlilo, že jedno opatrenie už sčasti nemožno zrealizovať vzhľadom na skutočnosť, že obnova obydlí v regióne Brusel už bola vykonaná v súvislosti s prekročením cieľa 5. V dôsledku toho boli opatrenia pôvodne plánované v rámci cieľa 6 účinne dokončené a zaúčtované v rámci cieľa 5, čím sa cieľ 6 stal nadbytočným. Týka sa to cieľa 6 investície Obnova obydlí (I-1A). Belgicko preto požiadalo o vypustenie tohto opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)Belgicko objasnilo, že jedno opatrenie už sčasti nemožno zrealizovať z dôvodu rizika prekrývania s inými opatreniami. Týka sa to cieľa 71 investície Regionálna platforma na výmenu údajov regiónu Brusel – hlavné mesto (I-2.10). Belgicko preto požiadalo o vypustenie tohto opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)Belgicko objasnilo, že došlo k zmene deviatich opatrení s cieľom zaviesť lepšie alternatívy v záujme dosiahnutia ich pôvodných ambícií. Týka sa to opisu míľnika 52 investície Digitalizácia IPSS/OISZ (I-2.04), opisu míľnika 53 investície Digitalizácia IPSS/OISZ (I-2.04) (čiastkové opatrenie 3), opisu míľnika 55b investície Digitalizácia FPS (I-2.05bis), opisu míľnika 65 investície Digitalizácia ONE (I-2.07), opisu cieľa 73 investície Digitalizácia procesov medzi občanmi a podnikmi (I-2.11), opisu cieľov 115 a 115b investície Ekologizácia autobusového parku (I-3G), opisu cieľa 152 investície Rozvoj verejnoprospešného bývania a bývania pre zraniteľné osoby (I-4.12), opisu investície Výskum a vývoj: Minimalizácia odpadu počas demontáže (I-5.10) a míľnika 185 investície Výskum a vývoj: Minimalizácia odpadu počas demontáže (I-5.10), opisu cieľov 190 a 191 investície Premiestnenie potravín a rozvoj logistických platforiem (I-5.12), opisu investície Digitalizácia valónskeho odvetvia cestovného ruchu (I-5.13) a cieľa 192 investície Digitalizácia valónskeho odvetvia cestovného ruchu (I-5.13). Belgicko preto požiadalo o zmenu týchto opatrení. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7)Belgicko objasnilo, že došlo k zmene 25 opatrení s cieľom zaviesť lepšie alternatívy, vďaka ktorým by sa znížila administratívna záťaž a zjednodušilo uplatňovanie vykonávacieho rozhodnutia Rady, pričom by sa stále dosiahli ciele uvedených opatrení. Týka sa to opisu investície Obnova sociálneho bývania regiónu Brusel – hlavné mesto (I-1.02) a cieľa 7 investície Obnova obydlí regiónu Brusel – hlavné mesto (I-1.02), opisu investície Obnova budov (I-1B), opisu investície Obnova budov vo Flámskom regióne (I-1.05) a cieľa 13 investície Obnova budov vo Flámskom regióne (I-1.05), opisu investície Obnova budov – miestne orgány a šport vo Valónskom regióne (I-1.07) a cieľa 14bis investície Obnova budov – miestne orgány a šport vo Valónskom regióne (I-1.07), opisu investície Obnova budov v regióne Brusel – hlavné mesto (I-1.08) a cieľa 14bis investície Obnova budov v regióne Brusel – hlavné mesto (I-1.08), opisu investície Obnova budov vo francúzskom spoločenstve v oblastiach vzdelávania, športu, mládeže a kultúry (I-1.09) a cieľa 14 investície Obnova budov vo francúzskom spoločenstve v oblastiach vzdelávania, športu, mládeže a kultúry (I-1.09), opisu míľnika 20 investície Priemyselný hodnotový reťazec pre vodíkovú transformáciu federálneho štátu (I-1.15), opisu cieľov 37 a 39 investície Biodiverzita a adaptácia na zmenu klímy vo Valónskom regióne (I-1.22), opisu cieľa 252 investície Program obnovy morskej prírody (I-1.25), opisu investície Kybernetická bezpečnosť: Odpočúvanie a ochrana NTSU/CTIF (I-2.03) a míľnika 50 Kybernetická bezpečnosť: Odpočúvanie a ochrana NTSU/CTIF (I-2.03), opisu investície Digitalizácia FPS (I-2.05) a míľnikov 55, 58 a 60 investície Digitalizácia FPS (I-2.05), opisu míľnika 69 investície Digitalizácia flámskej vlády (I-2.09), opisu investície Vývoj inštitútu umelej inteligencie s cieľom využiť túto technológiu na riešenie spoločenských výziev (I-2.14) a cieľa 83 investície Vývoj inštitútu umelej inteligencie s cieľom využiť túto technológiu na riešenie spoločenských výziev (I-2.14), opisu cieľa 100 investície Zlepšenie verejnej dopravy vo Valónsku (I-3B), opisu investície Uchovávanie, analýza a vizualizácia údajov o mobilite na digitálnej platforme (I-3D) a cieľa 108 investície Uchovávanie, analýza a vizualizácia údajov o mobilite na digitálnej platforme (I-3D), opisu reformy Zlepšenie flámskeho rámca na monitorovanie emisií vozidiel (R-3.07), opisu investície Železnica – efektívna sieť federálneho štátu (I-3.10), opisu reformy Právne akty na zníženie predčasného ukončenia školskej dochádzky a absentizmu a riešenie trvalého vylúčenia (R-4.03) a míľnika 129 reformy Právne akty na zníženie predčasného ukončenia školskej dochádzky a absentizmu a riešenie trvalého vylúčenia (R-4.03), opisu reformy Ukončenie kariéry a dôchodky federálneho štátu (R-4.07), opisu investície EU Biotech Campus vo Valónskom regióne (I-5.02) a míľnika 161 investície EU Biotech Campus vo Valónskom regióne (I-5.02), opisu cieľov 160 a 163 investície Modernizácia infraštruktúry pokročilej odbornej prípravy (I-5.03), opisu investície Digitálne celoživotné vzdelávanie (I-5.07) a opisu cieľa 171 investície Digitálne celoživotné vzdelávanie (I-5.07), opisu investície Výskum a vývoj: Minimalizácia odpadu počas demontáže vo federálnom štáte (I-5.10) a míľnika 185 investície Výskum a vývoj: Minimalizácia odpadu počas demontáže vo federálnom štáte (I-5.10), opisu reformy Revízia kódexu o ovzduší, klíme a energetike – RBC (R-7.01) a míľnika 211 reformy Revízia kódexu o ovzduší, klíme a energetike – RBC (R-7.01) a míľnika 220 investície Výskumná platforma pre energetickú transformáciu Francúzskeho spoločenstva (I-7.11). Belgicko preto požiadalo o zmenu týchto opatrení. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)Belgicko objasnilo, že jedno opatrenie bolo zmenené z dôvodu nepredvídaných technických ťažkostí. Z dôvodu nedostatku na trhu práce a vysokého dopytu po službách subdodávateľov pri inštalácii optických sietí dodávateľ nebol schopný zmobilizovať dostatočný počet pracovníkov na včasné dokončenie prác. Týka sa to opisu cieľa 84 investície Zlepšenie prepojenosti 35 obchodných parkov vo Valónsku (I-2.15). Belgicko preto požiadalo o zmenu daného opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(9)Po vypustení cieľa 71 investície Regionálna platforma na výmenu údajov regiónu Brusel – hlavné mesto (I-2.10) a cieľa 6 investície Obnova obydlí (I-1A) v súlade s článkom 21 nariadenia (EÚ) 2021/241 Belgicko požiadalo o zníženie úrovne ich realizácie. Toto zníženie je kompenzované zvýšením úrovne realizácie dvoch opatrení. Týka sa to cieľa 261 Zlepšenie systému dotácií na energiu regiónu Brusel – hlavné mesto (I-7.01) a cieľa 262 Obnova sociálneho bývania regiónu Brusel – hlavné mesto (I-1.02). Belgicko preto požiadalo o zvýšenie úrovne realizácie týchto dvoch opatrení. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Rozdelenie míľnikov a cieľov
(10)Rozdelenie míľnikov a cieľov podmieňujúcich splátky by sa malo zmeniť tak, aby sa zohľadnili zmeny plánu obnovy a odolnosti a orientačný harmonogram, ktoré predložilo Belgicko.
Opravy administratívnych chýb
(11)V texte vykonávacieho rozhodnutia Rady z 13. júla 2021 sa zistilo 14 administratívnych chýb, ktoré sa týkajú siedmich míľnikov, piatich cieľov a 15 opatrení v rámci deviatich komponentov. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa malo zmeniť s cieľom opraviť uvedené administratívne chyby, ktoré nezodpovedajú obsahu plánu obnovy a odolnosti, ktorý bol Komisii predložený 30. apríla 2021, a to podľa dohody medzi Komisiou a Belgickom. Tieto administratívne chyby sa týkajú opisu míľnika 26 investície Priemyselný hodnotový reťazec pre vodíkovú transformáciu (I-1.17) v rámci komponentu 1.2, opisu cieľa 40 investície Ekologická defragmentácia (I-1.23) v rámci komponentu 1.3, opisu cieľa 43 investície Modrá dohoda (I-1.24) v rámci komponentu 1.3, opisu nasledujúceho opatrenia Nabíjacie stanice (I-3F) v rámci komponentu 3.3, opisu míľnika 106 a cieľa 107 investície Canal Albert a Trilogiport (I-3.11) v rámci komponentu 3.2, opisu míľnika 139 reformy Stratégia rekvalifikácie (R-4.05) v rámci komponentu 4.1, opisu cieľa 166 Stratégia na oživenie trhu práce zameraná na efektívnosť a optimalizáciu aktivačných politík a politík odbornej prípravy (I-5.05) v rámci komponentu 5.1, opisu nasledujúceho opatrenia Kapitálová injekcia do spoločnosti Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) na podporu spoločností pôsobiacich v oblasti biotechnológií (I-5.19) v rámci komponentu 5.2, opisu míľnikov 257 a 258 investície Kapitálová injekcia do fondu SFPIM Defence federálneho štátu (I-5.20) v rámci komponentu 5.2, opisu míľnika 259 investície Rozšírené opatrenie: Kapitálová injekcia do fondu SFPIM Defence federálneho štátu (I-5.21) v rámci komponentu 5.2, opisu nasledujúceho opatrenia Obnova sociálneho bývania – WAL (I-7.04) v rámci komponentu 7.1, opisu cieľa 216 investície Opatrenia týkajúce sa energetiky a klímy vo verejných budovách – federálny štát (I-7.05) v rámci komponentu 7.1 a opisu míľnika 234 investície Optimalizácia distribúcie energie (I-7.17) v rámci komponentu 7.3. Tieto opravy nemajú vplyv na vykonávanie príslušných opatrení.
Posúdenie Komisie
(12)Komisia posúdila zmenený plán obnovy a odolnosti podľa kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241.
(13)Komisia sa domnieva, že zmeny, ktoré predložilo Belgicko, nemajú vplyv na kladné posúdenie plánu obnovy a odolnosti uvedené vo vykonávacom rozhodnutí Rady z 13. júla 2021, pokiaľ ide o relevantnosť, efektívnosť, účinnosť a koherentnosť plánu obnovy a odolnosti na základe kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 písm. a), b), c), d), da), db), g), h), i), j), a k).
Príspevok k zelenej transformácii vrátane biodiverzity
(14)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. e) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.5 prílohy V k nemu obsahuje zmenený plán obnovy a odolnosti opatrenia, ktoré do značnej miery (hodnotenie A) prispievajú k zelenej transformácii vrátane biodiverzity alebo k riešeniu výziev, ktoré z nej vyplývajú. Na opatrenia na podporu klimatických cieľov pripadá suma, ktorá predstavuje 45,60 % celkových prostriedkov pridelených na zmenený plán obnovy a odolnosti a 70,32 % celkových odhadovaných nákladov na opatrenia v kapitole REPowerEU, vypočítaná podľa metodiky uvedenej v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) 2021/241. V súlade s článkom 17 nariadenia (EÚ) 2021/241 je zmenený plán obnovy a odolnosti v súlade s informáciami uvedenými v národnom energetickom a klimatickom pláne na roky 2021 – 2030.
(15)Opatrenia v zmenenom pláne obnovy a odolnosti naďalej výrazne prispievajú k zelenej transformácii. V porovnaní so zmeneným posúdením z 13. novembra 2025 sa príspevok zmeneného plánu obnovy a odolnosti k zelenej transformácii zvýšil zo 45,41 % na 45,60 %.
(16)Zvýšenie bolo výsledkom zvýšenej úrovne ambícií dvoch opatrení, konkrétne investície I-1.02 Obnova sociálneho bývania regiónu Brusel – hlavné mesto a investície I-7.01 „Zlepšenie systému dotácií na energiu“ regiónu Brusel – hlavné mesto.
Príspevok k digitálnej transformácii
(17)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. f) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.6 prílohy V k nemu obsahuje zmenený plán obnovy a odolnosti opatrenia, ktoré do značnej miery (hodnotenie A) prispievajú k digitálnej transformácii alebo k riešeniu výziev, ktoré z nej vyplývajú. Na opatrenia na podporu digitálnych cieľov pripadá suma, ktorá predstavuje 26,96 % celkových prostriedkov pridelených na zmenený plán obnovy a odolnosti, vypočítaná podľa metodiky uvedenej v prílohe VII k uvedenému nariadeniu.
(18)Opatrenia v zmenenom pláne obnovy a odolnosti naďalej výrazne prispievajú k digitálnej transformácii. V porovnaní so zmeneným posúdením z 13. novembra 2025 sa príspevok zmeneného plánu obnovy a odolnosti k digitálnej transformácii znížil z 27,47 % na 26,96 %.
(19)Zníženie bolo výsledkom zníženej úrovne ambícií jedného opatrenia, konkrétne investície I-2.10 Regionálna platforma na výmenu údajov.
Kladné posúdenie
(20)V nadväznosti na kladné posúdenie Komisie týkajúce sa zmeneného plánu obnovy a odolnosti obsahujúce konštatovanie, že plán uspokojivo spĺňa kritériá posudzovania stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241, by sa mali v súlade s článkom 20 ods. 2 uvedeného nariadenia a prílohou V k nemu stanoviť reformy a investičné projekty potrebné na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti, príslušné míľniky, ciele a ukazovatele, ako aj suma, ktorú Únia poskytne na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti.
Finančný príspevok
(21)Odhadované celkové náklady na zmenený plán obnovy a odolnosti Belgicka predstavujú 5 265 406 908 EUR. Keďže suma odhadovaných celkových nákladov na zmenený plán obnovy a odolnosti je vyššia než aktualizovaný maximálny finančný príspevok, ktorý má Belgicko k dispozícii, finančný príspevok určený v súlade s článkom 4a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 10 a s článkom 20 ods. 4 a článkom 21a ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/241, ktorý je pridelený na zmenený plán obnovy a odolnosti Belgicka, by mal predstavovať 5 033 950 235 EUR. Finančný príspevok poskytnutý Belgicku preto zostáva nezmenený.
Úvery
(22)Úverová podpora poskytnutá Belgicku vo výške 230 100 000 EUR zostáva nezmenená.
(23)Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. V záujme jasnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady z 13. júla 2021 mala úplne nahradiť.
(24)Týmto rozhodnutím by nemal byť dotknutý výsledok žiadnych postupov týkajúcich sa prideľovania finančných prostriedkov Únie v rámci ktoréhokoľvek programu Únie okrem mechanizmu ani postupy týkajúce sa narušenia fungovania vnútorného trhu, ktoré sa môžu iniciovať najmä podľa článkov 107 a 108 zmluvy. Toto rozhodnutie nezbavuje členské štáty povinnosti oznamovať Komisii zamýšľané poskytnutie štátnej pomoci podľa článku 108 zmluvy,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Schválenie posúdenia plánu obnovy a odolnosti
Posúdenie zmeneného plánu obnovy a odolnosti Belgicka na základe kritérií stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 sa schvaľuje.
Článok 2
Zmeny
Vykonávacie rozhodnutie Rady z 13. júla 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Belgicka sa mení takto:
príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka