1.   

2025. szeptember 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Saudi Arabian Oil Company (a továbbiakban: Sofon, Szaúd-Arábia) irányítása alá tartozó Sofon Industries Company,

—	a Temasek Holdings (Private) Limited (a továbbiakban: STEML, Szingapúr) irányítása alá tartozó St Engineering Marine Ltd.

A Sofon és a STEML az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni az MRO JV egésze felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	a Sofon a szaúd-arábiai hajógyártási és haditengerészeti ágazatban tevékenykedik,

—	a STEML kereskedelmi és hadihajók tervezésével, építésével, javításával és átalakításával foglalkozik.

3.   

Az MRO JV vállalkozás üzleti tevékenysége kereskedelmi hajók karbantartásával, javításával és nagyjavításával kapcsolatos szolgáltatások nyújtása lesz a szaúd-arábiai Dammam és Jeddah hajógyárakban.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12134 – SOFON / STEML / MRO JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË