Subject of the case

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolelor 2 și 10 din Directiva 85/384/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul arhitecturii, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (JO L 223, p. 15, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 117) – Cerința, pentru exercitarea profesiei de arhitect, a unui examen de admitere în ordinul arhitecților din statul de primire pentru arhitecții din alte state membre neînscriși în ordinul național respectiv

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Impunând titularilor calificărilor profesionale în domeniul arhitecturii acordate de alte state membre să prezinte o dovadă privind admiterea în Ordinul Arhitecților portughezi, dacă aceștia nu erau înscriși în ordinul arhitecților din alt stat membru, Republica Portugheză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2 și 10 din Directiva 85/384/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul arhitecturii, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2001.

2) Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.