Komisijas Regula (EK) Nr. 1636/1999

(1999. gada 25. jūlijs)

par jaunu izmantošanai dzīvnieku barībā paredzētu piedevu izmantojumu apstiprināšanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1411/1999 [2], un jo īpaši tās 3. un 9.j pantu;

(1) tā kā Direktīvā 70/524/EEK paredzēts, ka jaunas piedevas vai piedevu izmantojumus var apstiprināt, ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas;

(2) tā kā ar Padomes 1993. gada 14. decembra Direktīvā 93/113/EK par fermentu, mikroorganismu un to preparātu izmantošanu dzīvnieku uzturā un to tirdzniecību [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/40/EK [4], atkāpjoties no Direktīvas 70/524/EEK, paredzēts, ka dalībvalstis pagaidām var izmantot un realizēt fermentus, mikroorganismus un to preparātus;

(3) tā kā jaunas piedevas vai piedevu izmantojumus provizoriski var apstiprināt, ja pieļautajā līmenī iekļautas dzīvnieku barībā, tās nekaitē ne cilvēku vai dzīvnieku veselībai, ne videi, ja tās nekaitē patērētājiem, izmainot dzīvnieku izcelsmes produktu īpašības, un ja šo piedevu klātbūtni dzīvnieku barībā var kontrolēt un var pieņemt, ka, ņemot vērā pieejamos rezultātus, tās labvēlīgi ietekmē dzīvnieku barības vai dzīvnieku izcelsmes produktu īpašības tad, ja tās iekļauj šādā dzīvnieku barībā;

(4) tā kā noteikumi Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvā 89/391/EEK [5] par tādu pasākumu ieviešanu, kas paredzēti tam, lai uzlabotu darba drošību un darbinieku veselības aizsardzību darbavietās, un tai atbilstošās atsevišķās direktīvās, jo īpaši Padomes 1990. gada 26. novembra Direktīvā 90/679/EEK par darbinieku aizsardzību pret riskiem, ko rada darbs ar bioloģiskiem aģentiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/65/EK [7], ir pilnā mērā piemērojami piedevu izmantojumam un darbībām, ko darbinieki veic ar izmantošanai dzīvnieku barībā paredzētām piedevām;

(5) tā kā, pārbaudot dokumentāciju, ko dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar Direktīvas 93/113/EK 3. pantu, konstatēts, ka provizoriski var apstiprināt dažus fermentu un mikroorganismu preparātus;

(6) tā kā Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja sniegusi labvēlīgu atzinumu par šo preparātu nekaitīgumu;

(7) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas I pielikumā uzskaitītos "fermentu" grupas preparātus saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK var apstiprināt par dzīvnieku barības piedevām, kas dzīvnieku barībā izmantojamas atbilstīgi minētā pielikuma nosacījumiem.

2. pants

Šīs regulas II pielikumā uzskaitītos "mikroorganismu" grupas preparātus saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK var apstiprināt par dzīvnieku barības piedevām, kas dzīvnieku barībā izmantojamas atbilstīgi minētā pielikuma nosacījumiem.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 26. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.

[2] OV L 164, 30.6.1999., 56. lpp.

[3] OV L 334, 31.12.1993., 17. lpp.

[4] OV L 180, 9.7.1997., 21. lpp.

[5] OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.

[6] OV L 374, 31.12.1990., 1. lpp.

[7] OV L 335, 6.12.1997., 17. lpp.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Aktivitātes vienības uz kilogramu kompleksās barības | Aktivitātes vienības uz kilogramu kompleksās barības |

34 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 Alfa-amilāze EC 3.2.1.1 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Aspergillus niger (NRRL 25541), un alfa-amilāzes, kas iegūta arAspergillus oryzae (ATCC 66 222), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 275 U/g Endo-1,4-beta-ksilanāze: 400 U/g Alfa-amilāze: 3 100 U/g | Sivēni | 4 mēneši | Endo-1,3(4) beta-glikanāze: 165 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norādīt glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 165 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 240 Ualfa-amilāze: 1 860 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kura sastāvā ir labība, kas bagāta ar cieti un ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt arabinoksilāniem un beta-glikāniem), piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 45 % miežu un 10 % auzu vai 10 % kukurūzas. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 240 U | — |

Alfa-amilāze: 1 860 U | — |

35 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), un endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibra-chiatum (ATCC 2105), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 80 U/g Endo-1,4-beta-ksilanāze: 180 U/g | Dējējvistas | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 80 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 80 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 180 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kurš bagāts ar ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt beta-glikāniem un arabinoksilāniem), piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 60 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 180 U | — |

36 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), un endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 300 U/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U/g | Cāļi nobarošanai | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 300 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 300 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kurš bagāts ar ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt arabinoksilāniem un beta-glikāniem), piemēram, maisījumā, kurš satur ar vairāk nekā 40 % miežu. | 30.9.1999 |

— | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U | — |

Dējējvistas | - | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 300 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 300 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kurš bagāts ar ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt beta-glikāniem un arabinoksilāniem), piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 35 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U | — |

37 | Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 Subtilizīns EC 3. 4.21.62 | Endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), un subtilizīna, kas iegūts ar Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2 500 U/g Subtilizīns: 800 U/g | Cāļi nobarošanai | — | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 500 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze: 500-2 500 Usubtilizīns: 160-800 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 65 % kviešu. | 30.9.1999 |

Subtilizīns 160 U | — |

Tītari | — | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 825 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze: 825-2 500 Usubtilizīns: 265-800 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 45 % kviešu. | 30.9.1999 |

Subtilizīns: 265 U | — |

38 | Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 Subtilizīns EC 3. 4.21.62. | Endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), un subtilizīna, kas iegūts ar Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: Endo-1,4-beta-ksilanāze: 5 000 U/g Subtilizīns: | Sivēni | 4 mēneši | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 5 000 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze: 5 000 Usubtilizīns: 500 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 40 % kviešu. | 30.9.1999 |

Subtilizīns: 500 U | — |

39 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze: EC 3.2.1.8 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), un endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibra-chiatum (ATCC 2105), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 400 U/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 400 U/g | Cūkas nobarošanai | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 400 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 400 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kurš bagāts ar ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt beta-glikāniem un arabinoksilāniem), piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk nekā 65 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 400 U | — |

40 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 Subtilizīns EC 3. 4.21.62 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibra-chiatum (ATCC 2105), un subtilizīna, kas iegūts ar Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U/g subtilizīns: 800 U/g | Cāļi nobarošanai | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 30 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 30-100 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 90-300 Usubtilizīns: 240-800 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk kā 60 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 90 U | — |

Subtilizīns: 240 U | — |

41 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 Subtilizīns EC 3. 4.21.62 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta ar Trichoderma longibra-chiatum (ATCC 2105), un subtilizīna, kas iegūts ar Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: endo-1,3(4)-beta-glikanāze:100 U/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 2 500 U/g subtiizīns: 800 U/g | Cāļi nobarošanai | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 25 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 25-100 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 625-2 500 Usubtilizīns: 200-800 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk kā 30 % kviešu un 10 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 625 U | — |

Subtilizīns: 200 U | — |

Dējējvistas | — | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 Uendo-1,4-beta-ksilanāze: 2 500 Usubtilizīns: 800 U3.Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, maisījumā, kurš satur vairāk kā 50 % kviešu un 25 % miežu. | 30.9.1999 |

Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2 500 U | — |

Subtilizīns: 800 U | — |

42 | Endo-1,4-beta-ksilanāze EC 3.2.1.8 | Preparāts no endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta no Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), ar šādu minimālo aktivitāti: cietā veidā: 4 000 U/g Atļautā preparāta īpašības: endo-1,4-beta-ksilanāze: 1,99 % kvieši: 97,7 % kalcija propionāts: 0,3 % lecitīns: 0,01 % | Sivēni | 4 mēneši | 4 000 U | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:4 000 U3.Izmantošanai barības maisījumā, kurš bagāts ar ne cietes polisaharīdiem (galvenokārt arabinoksilāniem), piemēram, kurš satur vairāk nekā 60 % kviešu. | 30.9.1999 |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

CFU/kg kompleksās barības | CFU/kg kompleksās barības |

13 | Enteroccocus faecium DSM 10 663 NCIMB 10 415 | Enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz: pulverī un granulās:3,5 × 1010CFU/g piedevasar pārklājumu:2,0 × 1010CFU/g piedevasšķidrā veidā:1 × 1010CFU/ml piedevas | Teļi | 6 mēneši | 1 × 109 | 1 × 1010 | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos nosaka glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu. | 30.9.1999 |

Cāļi nobarošanai | — | 1 × 109 | 1 × 1010 | 1.Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un granulēšanas noturīgumu.2.Var izmantot barības maisījumā, kas satur atļautos kokcidiostatus: amproliju, amprolija-etopabātu, arprinocīdu, dekokvinātu, diklazurilu, dinitolmīdu, halofuginonu, lasalocīdnātriju, maduramicīna amoniju, metiklorpindol/metilbenzokvātu, monenzīnnātriju, narasīnu, nikarbazīnu, robenidīnu, salinomicīna nātriju. | 30.9.1999 |

--------------------------------------------------

31999R1636