Odvětví nebo pododvětví

Popis výhrad

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Nemovitosti

Pro způsob 1 a 2

Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Žádné.

AT: Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných orgánů jednotlivých zemí (Länder), které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, sociální nebo kulturní zájmy.

BG: Zahraniční právnické osoby a cizí státní občané s trvalým bydlištěm v zahraničí mohou nabývat vlastnictví budov a omezených vlastnických práv 1 k nemovitostem jen se svolením ministerstva financí. Povinnost požádat o povolení se nevztahuje na osoby, jež v Bulharsku uskutečnily investice.

Cizí státní občané s trvalým bydlištěm v zahraničí, zahraniční právnické osoby a společnosti, v nichž zahraniční účast zajišťuje většinu při přijímání rozhodnutí nebo může přijetí rozhodnutí zablokovat, mohou nabývat práv k vlastnictví nemovitostí v určitých geografických oblastech, jež určí Rada ministrů, jen s povolením.

CY: Bez závazků.

CZ: Zemědělské a lesní pozemky mohou nabývat zahraniční fyzické a právnické osoby s trvalým pobytem v České republice. Zvláštní úprava se týká zemědělských a lesních pozemků ve vlastnictví státu.

DK: Omezení nabývání nemovitostí fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty. Omezení týkající se koupě zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.

EL: Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan pro nabytí pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Podle správní praxe jsou povolení pro přímé investice bez obtíží udělována.

FI: (Ålandské ostrovy): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob nabývat na Ålandských ostrovech nemovitostí a držet je bez povolení příslušných ostrovních orgánů. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv kterékoli právnické osoby usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů Ålandských ostrovů.

HU: Omezení nabývání pozemků a nemovitostí zahraničními investory 2 .

IE: Pro nabytí jakéhokoli podílu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), upouští se od tohoto požadavku, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání a zaměstnanost. Toto ustanovení se nevztahuje na pozemky uvnitř městských hranic.

IT: Koupě nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami podléhá podmínce vzájemnosti.

LT: Bez závazků pro nabývání pozemků 3 .

MT: Nadále se uplatňují požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkajících se nabývání nemovitostí.

PL: K přímému i nepřímému nabývání nemovitostí cizinci (fyzickými nebo zahraničními právnickými osobami) je nezbytné povolení. Bez závazků, pokud jde o získávání státem vlastněného majetku (tj. předpisy, jimiž se řídí proces privatizace).

RO: Fyzické osoby, jež nemají rumunské státní občanství a nemají v Rumunsku trvalý pobyt, jakož i právnické osoby, jež nemají rumunskou státní příslušnost ani ústředí v Rumunsku, nemohou nabývat vlastnictví jakéhokoliv druhu pozemků právními úkony mezi živými.

SI: Právnické osoby usazené ve Slovinsku a se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Slovinska. Pobočky 4 zřízené ve Slovinsku zahraničními osobami mohou nabývat pouze nemovitého majetku, s výjimkou pozemků, který je nutný pro vykonávání hospodářských činností, pro něž jsou tyto pobočky zřízeny.

SK: Omezení týkající se nabývání nemovitého majetku zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím zřízení slovenských právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Bez závazků pro pozemky.

1.    PODNIKATELSKÉ SLUŽBY

A.    Odborné služby

a)    Právní služby 5 (CPC 861) 6

Pro způsob 1 a 2

AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro praxi v oblasti vnitrostátního práva (EU a členského státu) je podmíněno státní příslušností.

s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, „huissiers de justice“ nebo jiní „officiers publics et ministériels“

BE, FI: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. Na zastupování před „Cour de cassation“ v netrestních věcech jsou v BE uplatňovány kvóty.

BG: Singapurští právníci smí poskytovat služby právního zastupování pouze singapurským státním příslušníkům pod podmínkou vzájemnosti a spolupráce s bulharským právníkem. Pro právní mediační služby se požaduje trvalý pobyt.

FR: Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'Etat“ podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti.

HR: Bez závazků pro vykonávání praxe v oblasti chorvatského práva.

HU: Plnoprávné členství v profesní komoře je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. V případě zahraničních právníků je rozsah právních činností omezen na poskytování právního poradenství.

LV: Požadavek státní příslušnosti pro autorizované advokáty, kterým je vyhrazeno zastupování v trestních věcech.

DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí pro výkon praxe a právním firmám se sídlem v Dánsku. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.

SE: Členství v profesní komoře, které je nezbytné pouze za účelem používání švédského titulu „advokat“, je podmíněno požadavkem trvalého pobytu.

b)    1. Účetnické služby (CPC 86212, jiné než auditorské služby, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220)

Pro způsob 1

FR, HU, IT, MT, RO, SI: Bez závazků.

AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.

Pro způsob 2

Žádné.

b)    2. Auditorské služby
(CPC 86211 a 86212, jiné než účetnické služby)

Pro způsob 1

BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků.

AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány a pro výkon auditů stanovených v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).

HR: Zahraniční auditorské firmy mohou poskytovat auditorské služby na území Chorvatska, pokud zde zřídily pobočku.

SE: Služby právního auditu v určitých právnických osobách, mimo jiné ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro schválení je požadován trvalý pobyt.

LT: Zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro výkon auditorské činnosti v Litvě.

Pro způsob 2

Žádné.

c)    Daňové poradenství (CPC 863) 7

Pro způsob 1

AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.

CY: Daňoví zástupci musí mít řádné povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky). Vzhledem k tomu, že jsou tato kritéria platná pro toto pododvětví, je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v tomto pododvětví.

BG, MT, RO, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

d)    Architektonické služby

a

e)    Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury (CPC 8671 a CPC 8674)

Pro způsob 1

AT: Bez závazků, výjimkou jsou služby v oblasti plánování.

BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Bez závazků.

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.

HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby se souhlasem chorvatské komory architektů. Návrh či projekt vypracovaný v zahraničí musí být uznán (validován) oprávněnou fyzickou nebo právnickou osobou v Chorvatsku z hlediska souladu s chorvatským právem. Bez závazků pro urbanistické služby.

HU, RO: Bez závazků pro služby v oblasti krajinářské architektury.

Pro způsob 2

Žádné.

f)    Inženýrské služby

a

g)    Integrované inženýrské služby (CPC 8672 a CPC 8673)

Pro způsob 1

AT, SI: Bez závazků, výjimkou jsou služby v oblasti plánování.

BG, CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků.

HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat inženýrské služby se souhlasem chorvatské komory inženýrů. Návrh či projekt vypracovaný v zahraničí musí být uznán (validován) oprávněnou fyzickou nebo právnickou osobou v Chorvatsku z hlediska souladu s chorvatským právem.

Pro způsob 2

Žádné.

h)    Ambulantní (včetně služeb psychologů) a zubní zdravotní péče (CPC 9312 a část CPC 85201)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Bez závazků.

SI: Bez závazků pro služby sociální medicíny, sanitární, epidemiologické, lékařské/ekologické služby, dodávání krve, krevních přípravků a transplantátů a pitvy.

HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny.

Pro způsob 2

Žádné.

i)    Veterinární služby (CPC 932)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez závazků.

UK: Bez závazků, s výjimkou veterinárních laboratoří a technických služeb poskytovaných veterinárním lékařům, obecného poradenství, podpory a informací (např. o potravě, chování a péči o zvířata).

Pro způsob 2

Žádné.

j)    1. Služby porodních asistentek (část CPC 93191)

j)    2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (část CPC 93191)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Bez závazků.

FI, PL: Bez závazků, s výjimkou zdravotních sester.

HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny.

Pro způsob 2

Žádné.

k)    Maloobchod s farmaceutickými výrobky a maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211)

a jiné služby poskytované lékárníky 8

Pro způsob 1

AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK, CZ: Bez závazků.

LV, LT: Bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje.

HU: Bez závazků, s výjimkou CPC 6321.

Pro způsob 2

Žádné.

B.    Počítačové a související služby (CPC 84)

Pro způsob 1 a 2: Žádné.

C.    Služby výzkumu a vývoje

Služby výzkumu a vývoje v oblasti sociálních a humanitních věd (CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) 9

Žádné.

Služby výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd (CPC 851)

Služby interdisciplinárního výzkumu a vývoje (CPC 853)

EU: Pro veřejně financované služby výzkumu a vývoje mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, jež mají ústředí v Unii.

D.    Služby v oblasti nemovitostí 10

a)    Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem (CPC 821)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

HR: Vyžaduje se komerční přítomnost.

Pro způsob 2

Žádné.

DK: Titul „realitní makléř“ mohou používat pouze osoby, které byly přijaty do registru realitních makléřů. Ustanovení čl. 25 odst. 2 zákona o prodeji nemovitostí uvádí podmínky týkající se osob, které mohou být zapsány do tohoto registru.

Kromě jiného zákon požaduje, aby byl uchazeč dánským rezidentem nebo rezidentem Unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska. Dále musí být posouzeny některé požadavky týkající se teoretických a praktických znalostí uchazečů v souladu s pokyny dánského úřadu pro podnikání a výstavbu. Zákon o prodeji nemovitostí je použitelný pouze ve vztahu k dánským spotřebitelům. Na možnost cizinců kupovat/prodávat majetek v Dánsku se mohou vztahovat jiné právní předpisy, např. požadavky na trvalé bydliště.

b)    Na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 822)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

HR: Vyžaduje se komerční přítomnost.

DK: Titul „realitní makléř“ mohou používat pouze osoby, které byly přijaty do registru realitních makléřů. Ustanovení čl. 25 odst. 2 zákona o prodeji nemovitostí uvádí podmínky týkající se osob, které mohou být zapsány do tohoto registru.

Kromě jiného zákon požaduje, aby byl uchazeč dánským rezidentem nebo rezidentem Unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska. Dále musí být posouzeny některé požadavky týkající se teoretických a praktických znalostí uchazečů v souladu s pokyny dánského úřadu pro podnikání a výstavbu. Zákon o prodeji nemovitostí je použitelný pouze ve vztahu k dánským spotřebitelům. Na možnost cizinců kupovat/prodávat majetek v Dánsku se mohou vztahovat jiné právní předpisy, např. požadavky na trvalé bydliště.

Pro způsob 2

Žádné.

E.    Služby pronájmu/leasingu bez obsluhy

a)    Týkající se plavidel (CPC 83103)

Pro způsob 1

BG, CY, DE, HU, MT, RO: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

b)    Týkající se letadel (CPC 83104)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.

Pro způsob 2

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Letadla, která používají letečtí dopravci z Unie, musí být registrována v členském státě Unie, jenž dopravci udělil licenci, nebo jinde v Unii. Výjimky mohou být uděleny pro krátkodobé nájemní smlouvy nebo za výjimečných okolností.

c)    Týkající se ostatních dopravních prostředků (CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105)

Pro způsob 1

BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

Pro způsoby 1 a 2

HR: s výjimkou kabotáže.

d)    Týkající se ostatních strojů a zařízení (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

e)    Týkající se výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost (CPC 832)

Pro způsob 1 a 2

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou služeb leasingu nebo pronájmu týkajícího se předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu.

f)    Pronájem telekomunikačních zařízení (CPC 7541)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

F.    Ostatní podnikatelské služby

a)    Reklamní služby (CPC 871)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

b)    Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

c)    Poradenství v oblasti řízení (CPC 865)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

d)    Služby související s poradenstvím v oblasti řízení (CPC 866)

Pro způsob 1 a 2

HU: Bez závazků pro rozhodčí a smírčí služby (CPC 86602).

e)    Technické zkoušky a analýzy
(CPC 8676)

Pro způsob 1

IT: Bez závazků pro povolání biolog a chemický analytik.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků.

Pro způsob 2

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků.

f)    Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, myslivosti a lesnictví (část CPC 881)

Pro způsob 1

IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.

EE, MT, RO: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

g)    Poradenské a konzultační služby související s rybolovem (část CPC 882)

Pro způsob 1

LV, MT, RO, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

h)    Poradenské a konzultační služby v oblasti zpracovatelského průmyslu (část CPC 884 a část CPC 885)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

i)    Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnanců

i)    1. Vyhledávání vedoucích pracovníků (CPC 87201)

Pro způsob 1

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků.

Pro způsob 2

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

i)    2. Služby zaměstnanosti (CPC 87202)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

i)    3. Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu (CPC 87203)

Pro způsob 1

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

i)    4. Zajišťování domácího pomocného personálu, jiných obchodních nebo průmyslových pracovníků, ošetřovatelů a jiných zaměstnanců (CPC 87204, 87205, 87206 a 87209)

Pro způsob 1 a 2

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

j)    1. Pátrací služby (CPC 87301)

Pro způsob 1 a 2

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků.

j)    2. Bezpečnostní služby (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)

Pro způsob 1

HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305.

BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

DK:: Požadavek státní příslušnosti a trvalého pobytu pro členy správní rady. Bez závazků pro služby letištní ostrahy.

Pro způsob 2

HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305.

BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

k)    Související služby vědeckého a technického poradenství (CPC 8675)

Pro způsob 1

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků pro služby průzkumu.

HR: Služby základního geologického, geodetického a báňského poradenství a také související poradenské služby v oblasti ochrany životního prostředí lze na území Chorvatska poskytovat pouze společně s tuzemskými právnickými osobami nebo jejich prostřednictvím.

Pro způsob 2

Žádné.

l)    1. Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868)

Pro způsob 1

Pro námořní plavidla: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez závazků.

Pro vnitrozemská dopravní plavidla: EU s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

l)    2. Údržba a opravy železničních dopravních prostředků (část CPC 8868)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

l)    3. Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a silničních dopravních prostředků (CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

l)    4. Údržba a opravy letadel a jejich dílů (část CPC 8868)

Pro způsob 1

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

l)    5. Údržba a opravy kovodělných výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost 11 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

m)    Služby úklidu budov (CPC 874)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

n)    Fotografické služby (CPC 875)

Pro způsob 1

BG, EE, MT, PL: Bez závazků pro poskytování služeb leteckého snímkování.

HR, LV: Bez závazků pro specializované fotografické služby. (CPC 87504)

Pro způsob 2

Žádné.

o)    Balicí služby (CPC 876)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

p)    Tisk a vydavatelství (CPC 88442)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

q)    Konferenční služby (část CPC 87909)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

r)    1. Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905)

Pro způsob 1

PL: Bez závazků pro služby soudních tlumočníků.

HR: Bez závazků pro úřední dokumenty.

HU, SK: Bez závazků pro ověřené překlady a tlumočení.

Pro způsob 2

Žádné.

r)    2. Návrhy interiérů a ostatní specializované návrhářské služby (CPC 87907)

Pro způsob 1

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.

Pro způsob 2

Žádné.

r)    3. Služby inkasních agentur (CPC 87902)

Pro způsob 1 a 2

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

r)    4. Služby související s poskytováním informací o solventnosti zákazníků (CPC 87901)

Pro způsob 1 a 2

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

r)    5. Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904) 12

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků

Pro způsob 2

Žádné.

r)    6. Telekomunikační poradenské služby (CPC 7544)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

r)    7. Záznamové telefonní služby (CPC 87903)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

2.    KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

A.    Poštovní a kurýrní služby (Služby vztahující se k manipulaci 13 s poštovními zásilkami 14 , zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví:

i)    Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů 15 , včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek;

ii)    Manipulace s adresovanými balíky a balíčky 16 ;

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

iii)    Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát 17 ;

iv)    Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné;

v)    Expresní doručovací služby 18 pro zásilky uvedené v bodech i) až iii);

vi)    Manipulace s neadresovanými zásilkami a

vii)    Výměna dokumentů 19 .

Pododvětví i), iv) a v) jsou však vyloučena, pokud spadají do rozsahu služeb, které mohou být vyhrazené pro listovní zásilky, jejichž cena je nižší než pětinásobek úřední základní sazby, za předpokladu, že váží méně než 100 gramů 20 , a pro službu doporučených zásilek, používaných při soudních a správních řízeních.)

(část CPC 751, část CPC 71235 21 a část CPC 73210 22 )

B.    Telekomunikační služby

Tyto služby nezahrnují ekonomickou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.

a)    Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky 23 , s výjimkou rozhlasového a televizního vysílání 24

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

3.    STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

4.    DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného válečného materiálu)

A.    Služby komisionářů

a)    Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich dílů a příslušenství (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)

Pro způsob 1 a 2

EU kromě AT, SI, FI: Bez závazků pro distribuci chemických výrobků a vzácných kovů (a drahokamů).

AT: Bez závazků pro distribuci pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin a toxických látek.

AT, BG: Bez závazků pro distribuci výrobků pro lékařské účely, jako jsou lékařské a chirurgické přístroje, léčivé přípravky a předměty pro lékařské použití.

HR: Bez závazků pro tabákové výrobky.

b)    Služby ostatních komisionářů (CPC 621)

B.    Velkoobchod

a)    Velkoobchod s motorovými vozidly, motocykly a sněžnými motorovými skútry a jejich díly a příslušenstvím (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)

b)    Velkoobchod s telekomunikačními koncovými zařízeními (část CPC 7542)

c)    Ostatní velkoobchod (CPC 622, s výjimkou velkoobchodu s energetickými produkty 25 )

Pro způsob 1

AT, BG, FR, PL, RO: Bez závazků pro distribuci tabáku a tabákových výrobků.

IT: Státní tabákový monopol pro velkoobchod.

BG, FI, PL, RO: Bez závazků pro distribuci alkoholických nápojů.

SE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji.

AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Bez závazků pro distribuci farmaceutických výrobků.

BG, HU, PL: Bez závazků pro služby obchodování s komoditami.

FR: Pro služby komisionářů, bez závazků pro obchodníky a makléře působící na 17 trzích národního zájmu s čerstvými potravinami. Bez závazků pro velkoobchod s farmaceutickými výrobky.

MT: Bez závazků pro služby komisionářů.

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: V případě maloobchodu bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje.

C.    Maloobchod 26

Maloobchod s motorovými vozidly, motocykly a sněžnými motorovými skútry a jejich díly a příslušenstvím (část CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121)

Maloobchod s telekomunikačními koncovými zařízeními (část CPC 7542)

Maloobchod s potravinami (CPC 631)

Maloobchod s ostatními (neenergetickými) výrobky, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickými, zdravotnickými a ortopedickými výrobky 27 (CPC 632, s výjimkou 63211 a 63297)

D.    Franchising (CPC 8929)

5.    SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby)

A.    Služby v oblasti primárního vzdělávání (CPC 921)

Pro způsob 1

BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.

B.    Služby v oblasti sekundárního vzdělávání (CPC 922)

Pro způsob 1

BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Bez závazků.

Pro způsob 2

CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

Pro způsob 1 a 2

LV: Bez závazků pro poskytování služeb v oblasti vzdělávání souvisejících s odborným sekundárním vzděláváním pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224).

C.    Služby v oblasti postsekundárního vzdělávání (CPC 923)

Pro způsob 1

AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

FR: Podmínka státní příslušnosti. Singapurští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

Pro způsob 2

AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

Pro způsob 1 a 2

CZ, SK: Bez závazků pro služby postsekundárního vzdělávání, s výjimkou postsekundárního odborného vzdělávání (CPC 92310).

D.    Služby v oblasti vzdělávání dospělých (CPC 924)

Pro způsob 1 a 2

CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

Pro způsob 1

AT: Bez závazků pro služby v oblasti vzdělávání dospělých prostřednictvím rozhlasového a televizního vysílání.

E.    Ostatní služby v oblasti vzdělávání (CPC 929)

Pro způsob 1 a 2

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bez závazků.

Pro způsob 1

HR: Žádné pro korespondenční vzdělávání nebo vzdělávání přes telekomunikace.

6.    SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

A.    Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401) 28

B.    Odpadové hospodářství s pevným/nebezpečným odpadem, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu

a)    Likvidace odpadu (CPC 9402)

b)    Sanitární a podobné služby (CPC 9403)

C.    Ochrana ovzduší a klimatu (CPC 9404) 29

Pro způsob 1

EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb.

Pro způsob 2

Žádné.

D.    Sanace půdy a vod

a)    Úprava a sanace kontaminované/znečištěné půdy a vody (část CPC 94060) 30

E.    Snižování hluku a vibrací (CPC 9405)

F.    Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny

a)    Služby ochrany přírody a krajiny (část CPC 9406)

G.    Jiné služby v oblasti životního prostředí a přidružené služby (CPC 94090)

7.    FINANČNÍ SLUŽBY

A.    Pojišťovací služby a služby související s pojištěním

Pro způsob 1 a 2

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s:

a)    námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající a

b)    zbožím v mezinárodním tranzitu.

AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená v Unii, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese), jsou zakázány. Povinné pojištění letecké dopravy, s výjimkou pojištění mezinárodní obchodní letecké přepravy, je možné uzavřít pouze s dceřinou společností, která je usazena v Unii, nebo pobočkou, která je usazena v Rakousku. Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společnosti, která není usazena v Unii, nebo pobočkou, která není usazena v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku.

DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v Unii. Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťovacích společností) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob s trvalým pobytem v Dánsku, dánských plavidel nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťovacích společností, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů.

DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené v Unii nebo u pobočky usazené v Německu. Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky.

FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti usazené v Unii.

PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti usazené v Unii. V Portugalsku mohou tato pojištění zprostředkovávat pouze osoby nebo společnosti usazené v Unii.

RO: Zajištění na mezinárodním trhu je povoleno, jen pokud zajištěné riziko nelze umístit na domácím trhu.

Pro způsob 1

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkovávání přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s:

a)    námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající a

b)    zbožím v mezinárodním tranzitu.

BG: Bez závazků pro přímé pojištění, s výjimkou služeb, které zahraniční dodavatelé dodávají zahraničním osobám na území Bulharska. Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Bulharsku, nesmí uzavírat zahraniční pojišťovny přímo. Zahraniční pojišťovací společnost může uzavírat pojistné smlouvy pouze prostřednictvím pobočky v Unii. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění.

CY, LV, MT: Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s:

a)    námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající a

b)    zbožím v mezinárodním tranzitu.

LT: Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s:

a)    námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající a

b)    zbožím v mezinárodním tranzitu, s výjimkou pozemní dopravy, kdy se riziko nachází v Litvě.

LV, LT, PL, BG: Bez závazků pro zprostředkování pojištění.

FI: Pouze pojistitelé, kteří mají správní ústředí v Unii nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet služby přímého pojištění (včetně soupojištění). Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí trvalého místa podnikání v Unii.

HU: Pojišťovací společnosti neusazené v Unii mohou na území Maďarska poskytovat přímé pojištění pouze prostřednictvím pobočky, která je v Maďarsku zapsána v obchodním rejstříku.

IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků. Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené v Unii. Tato výhrada se nevztahuje na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie.

SE: Poskytování přímého pojištění je povoleno pouze prostřednictvím poskytovatele pojišťovacích služeb, který je k tomu ve Švédsku oprávněn, pokud takový zahraniční poskytovatel služby a švédská pojišťovací společnost patří stejné skupině společností nebo mezi sebou uzavřely dohodu o spolupráci.

ES: Na služby pojistných matematiků se vztahuje požadavek trvalého pobytu a tříleté praxe v oboru.

Pro způsob 2

AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkování.

BG: V případě přímého pojištění smí bulharské fyzické a právnické osoby a zahraniční osoby podnikající na území Bulharska uzavírat pojistné smlouvy ohledně jejich činnosti v Bulharsku v pouze s poskytovateli, kteří mají licenci pro pojišťovací činnosti v Bulharsku. Pojistné náhrady plynoucí z těchto smluv se vyplácejí v Bulharsku. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění.

HR: Bez závazků pro služby přímého pojištění a zprostředkování přímého pojištění, s výjimkou

a)    životního pojištění: pro poskytování životního pojištění cizincům, kteří mají bydliště v Chorvatsku;

b)    neživotního pojištění:

i)    pro poskytování neživotního pojištění jiného než pojištění odpovědnosti z provozu automobilu cizincům, kteří mají bydliště v Chorvatsku;

ii)    –    pojištění osobní odpovědnosti nebo pojištění majetku, které není v Chorvatské republice dostupné;

–    společnosti nakupující pojištění v zahraničí v souvislosti s investicemi v zahraničí včetně vybavení pro tyto činnosti;

–    zajištění návratnosti zahraničních půjček (kolaterální pojištění);

–    pojištění osob a majetku, pokud jde o zcela vlastněné podniky a společné podniky, jež provádějí ekonomickou činnost v zahraničí, je-li to v souladu s předpisy dané země nebo to vyžaduje zápis v dané zemi;

–    lodě v procesu výstavby a opravy, pokud je to uvedeno ve smlouvě uzavřené se zahraničním klientem (kupcem);

c)    námořní, letecké a jiné dopravy.

IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené v Unii. Tato výhrada se nevztahuje na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie.

B.    Bankovní a ostatní finanční služby (kromě pojištění)

Všechna níže uvedená pododvětví

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.

BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.

BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.

CY: Bez závazků, s výjimkou pro obchodování s převoditelnými cennými papíry, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.

EE: Pro přijímání vkladů je požadováno povolení estonského orgánu pro finanční dozor a zápis podle estonského zákona jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka.

EE: Pro provádění správy investičních fondů se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti, které mají sídlo na území Unie, mohou jednat jako depozitář aktiv investičních fondů.

HR: Bez závazků, s výjimkou půjček, finančního leasingu, plateb a převodů peněz, záruk a závazků, peněžního makléřství, poskytování a převodu finančních informací a poradenských a dalších pomocných finančních služeb kromě zprostředkování.

LT: Pro výkon správy podílových fondů a investičních společností se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti se sídlem v Unii smí jednat jako depozitář aktiv investičních fondů.

IE: Pro poskytování investičních služeb nebo investičního poradenství v Irsku je zapotřebí buď a) povolení v Irsku, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán v obchodním rejstříku nebo aby se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě musí mít společnost správní ústředí / sídlo v Irsku (v některých případech povolení nemusí být vyžadováno – např. pokud poskytovatel služeb ze Singapuru nemá v Irsku žádnou komerční přítomnost nebo služba není poskytována soukromým osobám), nebo b) povolení v jiném členském státě Unie v souladu se směrnicí Unie o investičních službách.

IT: Bez závazků pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).

LV: Bez závazků, s výjimkou pro účast v emisích všech druhů cenných papírů, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.

LT: Pro správu penzijního fondu se požaduje komerční přítomnost.

MT: Bez závazků, s výjimkou pro přijímání vkladů, půjčky všech druhů, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.

PL: Pro poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních údajů a souvisejícího softwaru, požadavek používat veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora.

RO: Bez závazků pro finanční leasing, pro obchodování s nástroji peněžního trhu, devizami, deriváty, nástroji využívajícími směnné kurzy a úrokové míry, převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, pro účast v emisích všech druhů cenných papírů a správu aktiv a platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv. Služby týkající se plateb a peněžních převodů smí být prováděny výhradně prostřednictvím banky usazené v Rumunsku.

SI:

a)    Účast na emisích pokladničních poukázek, správě penzijního fondu: Bez závazků.

b)    Všechna ostatní pododvětví, s výjimkou účasti na emisích pokladničních poukázek, správy penzijního fondu, poskytování a převodu finančních informací, poradenských a jiných pomocných finančních služeb: Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (výpůjčky všech druhů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí domácími právnickými osobami a výlučnými vlastníky. Zahraniční osoby smí nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím tuzemských bank a obchodníka s cennými papíry. Členové slovinské burzy musí být zapsáni v obchodním rejstříku ve Slovinsku nebo být pobočkou zahraničních investičních společností nebo bank.

Pro způsob 2

BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.

PL: Pro poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních údajů a souvisejícího softwaru, požadavek používat veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora.

8.    ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE (pouze soukromě financované služby)

A.    Ústavní zdravotní péče (nemocniční služby) (CPC 9311)

C.    Ústavní zdravotní péče jiná než nemocniční služby (CPC 93193)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

D.    Sociální péče

(CPC 933)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

BE: Bez závazků, s výjimkou pro léčebny, zotavovny a domovy důchodců.

9.    CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY

A.    Ubytování, stravování a pohostinství, cateringové služby (CPC 641, CPC 642 a CPC 643)

s výjimkou cateringových služeb v oblasti letecké dopravy

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou cateringových služeb.

HR: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

B.    Služby cestovních agentur a kanceláří (včetně delegátů) (CPC 7471)

Pro způsob 1

BG, HU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

C.    Průvodcovské služby (CPC 7472)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

10.    REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)

A.    Zábavní služby (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték) (CPC 9619)

Pro způsob 1

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

BG: Bez závazků s výjimkou služeb divadelních producentů, sborů, kapel a hudebních souborů (CPC 96191); služeb spisovatelů, skladatelů, sochařů, kabaretních umělců a jiných umělců (CPC 96192) a pomocných divadelních služeb (CPC 96193).

EE: Bez závazků pro ostatní zábavní služby (CPC 96199), s výjimkou služeb kin.

LT, LV: Bez závazků, s výjimkou služeb provozování kin (část CPC 96199).

B.    Služby zpravodajských a tiskových agentur (CPC 962)

Pro způsob 1

BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Bez závazků.

Pro způsob 2

BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

C.    Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby (CPC 963)

Pro způsob 1

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

D.    Služby v oblasti sportu (CPC 9641)

Pro způsob 1 a 2

AT: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců.

BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.

Pro způsob 1

CY, EE: Bez závazků.

E.    Služby související s provozem rekreačních parků a pláží (CPC 96491)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

11.    DOPRAVNÍ SLUŽBY

A.    Námořní doprava

a)    Mezinárodní osobní doprava (CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 31 )

b)    Mezinárodní nákladní doprava (CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 32 )

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

B.    Vnitrozemská vodní doprava

a)    Osobní doprava (CPC 7221, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 33 )

b)    Nákladní doprava (CPC 7222, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 34 )

Pro způsob 1 a 2

EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.

AT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti. V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro většinu výkonných ředitelů, představenstvo a dozorčí radu. Je požadováno zapsání společnosti v obchodním rejstříku nebo trvalé usazení v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Unie.

BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.

C.    Železniční doprava

a)    Osobní doprava (CPC 7111)

b)    Nákladní doprava (CPC 7112)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

D.    Silniční doprava

a)    Osobní doprava (CPC 7121 a CPC 7122)

b)    Nákladní doprava (CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu 35 )

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

E.    Potrubní přeprava zboží kromě paliv 36 (CPC 7139)

Pro způsob 1:

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2:

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

12.    POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ 37

A.    Pomocné služby v námořní dopravě

a)    Skladování (část CPC 742)

b)    Služby celního odbavení 38

c)    Služby skladování a úschovy kontejnerů 39

Pro způsob 1

EU: Bez závazků 40 pro tlačné a vlečné služby.

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou. SE: Žádné s výjimkou pro tlačné/vlečné lodě a pronájem plavidel s posádkou, kde má SE omezení týkající se kabotáže a vlajky.

d)    Služby námořních agentur 41

e)    Námořní zasilatelské nákladní služby 42

f)    Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7213)

g)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7214)

h)    Podpůrné služby v námořní dopravě (část CPC 745)

i)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

HR: Bez závazků kromě služeb agentur zabývajících se přepravou nákladu.

Pro způsob 2

Žádné.

B.    Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravy

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

d)    Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7223)

e)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7224)

f)    Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě (část CPC 745)

g)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

Pro způsob 1 a 2

EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.

EU: Bez závazků pro tlačné a vlečné služby.

HR: Bez závazků.

Pro způsob 1

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou. SE: Žádné s výjimkou pro tlačné/vlečné lodě a pronájem plavidel s posádkou, kde má SE omezení týkající se kabotáže a vlajky.

C.    Pomocné služby v železniční dopravě

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

d)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7113)

e)    Podpůrné služby v železniční dopravě (CPC 743)

f)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků pro tlačné a vlečné služby.

HR: Bez závazků kromě služeb agentur zabývajících se přepravou nákladu.

Pro způsob 2

Žádné.

D.    Pomocné služby v silniční dopravě

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

d)    Pronájem užitkových vozidel s řidičem (CPC 7124)

e)    Podpůrné služby v silniční dopravě (CPC 744)

f)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

Pro způsob 1

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem užitkových vozidel s řidičem.

HR: Bez závazků s výjimkou služeb agentur zabývajících se přepravou nákladu a podpůrných služeb v silniční dopravě, jež podléhají povolení.

Pro způsob 2

Žádné.

F.    Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv 43

a)    Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími (část CPC 742)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

13.    OSTATNÍ SLUŽBY V DOPRAVĚ

Poskytování služeb v oblasti kombinované dopravy

Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.

AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.

14.    ENERGETICKÉ SLUŽBY

A.    Služby související s těžbou (CPC 883) 44

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

B.    Potrubní přeprava paliv (CPC 7131)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

C.    Skladování paliv přepravovaných potrubími (část CPC 742)

Pro způsob 1

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

D.    Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a podobnými výrobky (CPC 62271)

a velkoobchod s elektřinou, párou a teplou vodou

Pro způsob 1

EU: Bez závazků pro velkoobchod s elektřinou, párou a teplou vodou.

Pro způsob 2

Žádné.

E.    Maloobchod s pohonnými hmotami (CPC 613)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

F.    Maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem (CPC 63297)

a maloobchod s elektřinou, plynem (jiným než v lahvích), párou a teplou vodou

Pro způsob 1

EU: Bez závazků pro maloobchod s elektřinou, plynem (jiným než v lahvích), párou a teplou vodou.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: V případě maloobchodu s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje (žádné pro zásilkový prodej).

Pro způsob 2

Žádné.

G.    Služby související s rozvodem energií (CPC 887)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb (žádné pro poradenské služby).

Pro způsob 2

Žádné.

15.    OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ

a)    Praní, čištění a barvení (CPC 9701)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

b)    Kadeřnické služby (CPC 97021)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

c)    Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

d)    Ostatní kosmetické služby j.n. (CPC 97029)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

e)    Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů 45 (CPC ver. 1.0 97230)

Pro způsob 1

EU: Bez závazků.

Pro způsob 2

Žádné.

f)    Telekomunikační propojovací služby (CPC 7543)

Pro způsob 1 a 2

Žádné.

Odvětví nebo pododvětví

Popis výhrad

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Nemovitosti

Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Žádné

AT: Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných orgánů jednotlivých zemí (Länder), které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, sociální nebo kulturní zájmy.

BG: Zahraniční fyzické a právnické osoby nemohou nabývat vlastnictví pozemků (a to ani skrze pobočku). Bulharské právnické osoby se zahraniční majetkovou účastí nemohou nabývat vlastnictví zemědělské půdy.

Zahraniční právnické osoby a cizí státní občané s trvalým bydlištěm v zahraničí mohou nabývat vlastnictví budov a omezených vlastnických práv 46 k nemovitostem jen se svolením ministerstva financí. Povinnost požádat o povolení se nevztahuje na osoby, jež v Bulharsku uskutečnily investice.

Cizí státní občané s trvalým bydlištěm v zahraničí, zahraniční právnické osoby a společnosti, v nichž zahraniční účast zajišťuje většinu při přijímání rozhodnutí nebo může přijetí rozhodnutí zablokovat, mohou nabývat práv k vlastnictví nemovitostí v určitých geografických oblastech, jež určí Rada ministrů, jen s povolením.

CY: Bez závazků.

CZ: Zemědělské a lesní pozemky mohou nabývat zahraniční fyzické a právnické osoby s trvalým pobytem v České republice. Zvláštní úprava se týká zemědělských a lesních pozemků ve vlastnictví státu.

DK: Omezení nabývání nemovitostí fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty. Omezení týkající se koupě zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.

EE: Bez závazků pro nabývání zemědělské a lesní půdy 47 .

EL: Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan pro nabytí pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Podle správní praxe jsou povolení pro přímé investice bez obtíží udělována.

FI: (Ålandské ostrovy): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob nabývat na Ålandských ostrovech nemovitostí a držet je bez povolení příslušných ostrovních orgánů. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv kterékoli právnické osoby usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů Ålandských ostrovů.

HR: Bez závazku, pokud jde o nabývání nemovitostí poskytovateli služeb, kteří nejsou usazeni a nejsou zapsáni v obchodním rejstříku v Chorvatsku. Nabývání nemovitostí nezbytných pro poskytování služeb společnostmi usazenými a zapsanými v obchodním rejstříku v Chorvatsku jako právnické osoby je povoleno. Nabývání nemovitostí nezbytných pro poskytování služeb pobočkami je podmíněno souhlasem ministerstva spravedlnosti. Zemědělskou půdu mohou nabývat zahraniční právnické a fyzické osoby.

HU: Omezení nabývání pozemků a nemovitostí zahraničními investory 48 .

IE: Pro nabytí jakéhokoli podílu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), upouští se od tohoto požadavku, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání a zaměstnanost. Toto ustanovení se nevztahuje na pozemky uvnitř městských hranic.

IT: Koupě nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami podléhá podmínce vzájemnosti.

LV: Bez závazků pro nabývání pozemků; propachtování půdy nepřesahující 99 let je povoleno.

LT: Bez závazků pro nabývání pozemků 49 .

MT: Nadále se uplatňují požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkajících se nabývání nemovitostí.

PL: K přímému i nepřímému nabývání nemovitostí cizinci (fyzickými nebo zahraničními právnickými osobami) je nezbytné povolení. Bez závazků, pokud jde o získávání státem vlastněného majetku (tj. předpisy, jimiž se řídí proces privatizace).

RO: Fyzické osoby, jež nemají rumunské státní občanství a nemají v Rumunsku trvalý pobyt, jakož i právnické osoby, jež nemají rumunskou státní příslušnost ani ústředí v Rumunsku, nemohou nabývat vlastnictví jakéhokoliv druhu pozemků právními úkony mezi živými.

SI: Právnické osoby usazené ve Slovinsku a se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Slovinska. Pobočky 50 zřízené ve Slovinsku zahraničními osobami mohou nabývat pouze nemovitého majetku, s výjimkou pozemků, který je nutný pro vykonávání hospodářských činností, pro něž jsou tyto pobočky zřízeny.

SK: Omezení týkající se nabývání nemovitého majetku zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím zřízení slovenských právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Bez závazků pro pozemky.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Výkonní ředitelé a auditoři

AT: Výkonní ředitelé poboček právnických osob musí mít trvalý pobyt v Rakousku. Fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musí mít trvalé bydliště v Rakousku.

FI: Cizinec, který je činný jako soukromý podnikatel, potřebuje ke své činnosti povolení a musí mít trvalé bydliště v Unii. Ve všech odvětvích kromě telekomunikačních služeb se na výkonné ředitele společností s ručením omezeným vztahují podmínky státní příslušnosti a požadavky trvalého pobytu. U telekomunikačních služeb platí pro výkonného ředitele požadavek trvalého pobytu.

FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu.

RO: Většina auditorů obchodních společností a jejich zástupců musí být rumunští státní občané.

SE: Výkonný ředitel právnické osoby nebo pobočky musí mít trvalý pobyt ve Švédsku.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Veřejné služby

EU: Ekonomické činnosti, které se považují za veřejné služby na celostátní nebo místní úrovni, mohou být předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým provozovatelům 51 . 52

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Typy usazení

EU: Zacházení udělované dceřiným společnostem (singapurských společností), které jsou zřízeny podle práva členského státu Unie a mají své sídlo, svou ústřední správu nebo hlavní provozovnu v Unii, se neposkytuje pobočkám nebo agenturám zřízeným v členském státě Unie singapurskými společnostmi 53 .

BG: Ke zřízení poboček je nutné povolení.

EE: Alespoň polovina členů správní rady musí mít trvalý pobyt v Unii.

FI: Singapurec, který provozuje živnost jako společník finské osobní společnosti nebo veřejné společnosti, potřebuje k této činnosti povolení a musí mít trvalý pobyt v Unii. V případě všech odvětví kromě telekomunikačních služeb musí nejméně polovina řadových a zastupujících členů představenstva splňovat podmínku státní příslušnosti a trvalého pobytu; některým společnostem však mohou být uděleny výjimky. V případě telekomunikačních služeb se pro polovinu zakladatelů a polovinu členů představenstva vyžaduje trvalý pobyt. Je-li zakladatelem právnická osoba, vztahuje se na ni také požadavek na sídlo. Pokud singapurská organizace hodlá podnikat či provozovat obchodní činnost zřízením pobočky ve Finsku, vyžaduje se povolení k obchodní činnosti. Povolení jednat jako zakladatel společnosti s ručením omezeným je vyžadováno od singapurské organizace nebo fyzické osoby, jež není občanem Finska.

IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti.

BG, PL: V působnosti zastoupení může být zahrnuta pouze reklama a propagace zahraniční mateřské společnosti, kterou kancelář zastupuje.

PL: S výjimkou finančních služeb nejsou pro pobočky stanoveny žádné závazky. Singapurští investoři mohou podnikat a vykonávat ekonomické činnosti pouze ve formě komanditní společnosti, komanditní společnosti na akcie, společnosti s ručením omezeným a akciové společnosti (v případě právních služeb pouze ve formě osobní společnosti s ručením neomezeným a komanditní společnosti).

RO: Jediný jednatel nebo předseda správní rady, jakož i polovina celkového počtu jednatelů obchodních společností musí být rumunští občané, pokud společenská smlouva nebo stanovy společnosti nestanoví jinak. Většina auditorů obchodních společností a jejich zástupců musí být rumunští státní občané.

SE: Singapurská společnost (která ve Švédsku nezaložila právnickou osobu) je povinna provádět svoji obchodní činnost prostřednictvím pobočky zřízené ve Švédsku s nezávislým vedením a odděleným účetnictvím. Stavební projekty trvající dobu kratší než jeden rok jsou osvobozeny od požadavku na zřízení pobočky nebo jmenování zástupce s trvalým pobytem. Společnost s ručením omezeným (akciová společnost) může být založena jedním nebo několika zakladateli. Zakladatel či zakladatelé musí mít buď trvalý pobyt ve Švédsku, nebo být švédskou právnickou osobou. Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud má každý společník trvalý pobyt ve Švédsku. Obdobné podmínky platí pro zřízení všech ostatních typů právnických osob. Nejméně 50 % členů správní rady má trvalý pobyt ve Švédsku. Cizinci nebo švédští státní příslušníci, kteří nemají ve Švédsku trvalý pobyt a přejí si ve Švédsku provádět obchodní činnosti, jsou povinni jmenovat a zapsat do rejstříku u místního orgánu zástupce s trvalým pobytem ve Švédsku, který bude za tuto obchodní činnost odpovědný. Od podmínky trvalého pobytu je možné upustit, lze-li prokázat, že v daném případě není tato podmínka nezbytná.

SK: Singapurská fyzická osoba, jež má být zapsána v obchodním rejstříku jako osoba oprávněná jednat jménem podnikatele, musí předložit povolení k pobytu na Slovensku.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Investice

DK: Zřizování poboček zahraničních společností ze zemí mimo Unii závisí na tom, zda příslušná země k tomu dala souhlas v mezinárodní dohodě. Maloobchodní plánování je v Dánsku upraveno zákonem o plánování a jsou stanovena kritéria pro velikost a umístění maloobchodních prodejen. Pravidla o velikosti a umístění jsou založena pouze na environmentálním hledisku. Zahraniční maloobchodní podnik proto k investování v Dánsku nepotřebuje zvláštní oprávnění či povolení.

ES: Investice zahraničních vládních institucí a zahraničních veřejných subjektů 54 ve Španělsku přímo nebo prostřednictvím společností nebo jiných subjektů řízených přímo nebo nepřímo zahraničními vládními institucemi vyžadují předchozí souhlas vlády.

BG: V podnicích, v nichž veřejný (státní nebo obecní) podíl na základním kapitálu přesahuje 30 %, je pro převod těchto podílů třetím osobám nutné povolení. Pro určité ekonomické činnosti týkající se používání státního nebo veřejného majetku je zapotřebí koncese udělovaná za podmínek zákona o koncesích. Zahraniční investoři se nemohou účastnit privatizací. Zahraniční investoři a bulharské právnické osoby s většinovou singapurskou účastí potřebují povolení pro:

a)    průzkum, otevírání nebo těžbu nerostného bohatství z teritoriálních vod, kontinentálního šelfu nebo výlučné hospodářské oblasti a

b)    nabývání většinové majetkové účasti ve společnostech, které se zabývají některou z činností uvedených pod písmenem a).

FR: Pro Singapurce platí při nabývání více než 33,33 % akcií kapitálu nebo hlasovacích práv ve stávajícím francouzském podniku nebo 20 % ve francouzské společnosti kotované na burze tato ustanovení:

–    investice nepřesahující 7,6 milionů EUR do francouzských podniků s obratem maximálně 76 milionů eur se povolují po uplynutí 15denní lhůty od předběžného oznámení a ověření, že tyto podmínky jsou splněny;

–    po uplynutí jednoho měsíce od předběžného oznámení je konkludentně uděleno povolení pro ostatní investice, pokud ve výjimečných případech ministerstvo hospodářství nevyužije své právo investici odložit.

Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na proměnnou hodnotu stanovenou francouzskou vládou v jednotlivých případech z podílu kapitálu nabízeného veřejnosti. Výkon některých obchodních, průmyslových nebo řemeslných činností vyžaduje zvláštní povolení, pokud výkonný ředitel nemá povolení k trvalému pobytu.

FI: Nabývání akcií singapurskými vlastníky, jimiž by tito vlastníci získali více než jednu třetinu hlasovacích práv významné finské společnosti nebo významného podniku (které mají více než 1 000 zaměstnanců, obrat převyšující 168 milionů EUR nebo rozvahu celkem 55 převyšující 168 milionů EUR) podléhá schválení finských orgánů. Toto schválení může být odmítnuto pouze v případě ohrožení důležitého národního zájmu. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb.

HU: Bez závazků pro singapurskou účast v nově privatizovaných společnostech.

IT: Nově privatizované společnosti mohou obdržet nebo si uchovat výlučná práva. Hlasovací práva v nově privatizovaných společnostech mohou být v některých případech omezena. Po dobu pěti let ode dne vstupu této dohody v platnost může nabývání velkých podílů základního kapitálu společností, jež jsou činné v oblasti obrany, dopravních služeb, telekomunikací a energetiky, podléhat schválení příslušnými orgány.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Zeměpisné oblasti

FI: Na Ålandských ostrovech platí omezení práva usazování fyzických osob, které nemají občanství Åland, nebo právnických osob bez povolení příslušných orgánů Ålandských ostrovů.

1.    ZEMĚDĚLSTVÍ, MYSLIVOST, LESNICTVÍ

A.    Zemědělství, myslivost (ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) s výjimkou poradenských a konzultačních služeb 56

AT, HR, HU, MT, RO, SI: Bez závazků pro zemědělské činnosti.

CY: Účast singapurských investorů je povolena pouze do výše 49 %.

FR: Zakládání zemědělských podniků singapurskými státními příslušníky a nabývání vinic singapurskými investory je podmíněno povolením.

IE: Zakládání podniků v oblasti mlynářství singapurskými rezidenty podléhá povolení.

B.    Lesnictví a těžba dřeva (ISIC rev 3.1: 020) s výjimkou poradenských a konzultačních služeb 57

BG: Bez závazků pro těžbu dřeva.

2.    Rybolov a akvakultura (ISIC rev.3.1: 0501, 0502) s výjimkou poradenských a konzultačních služeb 58

Bez závazků.

3.    Těžba a dobývání 59

A.    Těžba černého a hnědého uhlí a lignitu; těžba rašeliny (ISIC rev 3.1: 10)

B.    Těžba ropy a zemního plynu 60 (ISIC rev 3.1: 1110)

C.    Těžba rud (ISIC rev 3.1: 13)

D.    Ostatní těžba a dobývání (ISIC rev 3.1: 14)

EU: Bez závazků pro právnické osoby kontrolované 61 fyzickými nebo právnickými osobami ze zemí mimo Unii, na které připadá více než 5 % dovozu ropy a zemního plynu do Unie. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). Bez závazků pro těžbu ropy a zemního plynu.

4.    Zpracovatelský průmysl 62

A.    Výroba potravinářských výrobků a nápojů (ISIC rev 3.1: 15)

Žádné

B.    Výroba tabákových výrobků (ISIC rev 3.1: 16)

Žádné

C.    Výroba textilií (ISIC rev 3.1: 17)

Žádné

D.    Výroba oděvů; zpracování a barvení kožešin (ISIC rev 3.1: 18)

Žádné

E.    Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi (ISIC rev 3.1: 19)

Žádné

F.    Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků, kromě nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků (ISIC rev 3.1: 20)

Žádné

G.    Výroba papíru a výrobků z papíru (ISIC rev 3.1: 21)

Žádné.

H.    Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů 63 (ISIC rev 3.1: 22, s výjimkou vydavatelství a tisku na základě honoráře nebo smlouvy 64 )

IT: Podmínka státní příslušnosti pro vlastníka vydavatelské a tiskařské společnosti.

HR: Požadavek trvalého pobytu.

I.    Výroba koksárenských produktů
(ISIC rev 3.1: 231)

Žádné.

J.    Výroba rafinovaných ropných produktů 65 (ISIC rev 3.1: 232)

EU: Bez závazků pro právnické osoby kontrolované 66 fyzickými nebo právnickými osobami ze zemí mimo Unii, na které připadá více než 5 % dovozu ropy a zemního plynu do Unie. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

K.    Výroba chemických látek a chemických přípravků kromě výbušnin (ISIC rev 3.1: 24, s výjimkou výroby výbušnin)

Žádné.

L.    Výroba pryžových a plastových výrobků (ISIC rev 3.1: 25)

Žádné.

M.    Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků (ISIC rev 3.1: 26)

Žádné.

N.    Výroba základních kovů (ISIC rev 3.1: 27)

Žádné.

O.    Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků, kromě strojů a zařízení (ISIC rev 3.1: 28)

Žádné.

P.    Výroba strojů a zařízení

a)    Výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely (ISIC rev 3.1: 291)

Žádné.

b)    Výroba strojů a zařízení pro speciální účely, kromě zbraní a střeliva (ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)

Žádné.

c)    Výroba spotřebičů převážně pro domácnost j.n. (ISIC rev 3.1: 293)

Žádné.

d)    Výroba kancelářských strojů, účtovacích strojů a počítačů (ISIC rev 3.1: 30)

Žádné.

e)    Výroba elektrických strojů a zařízení j.n. (ISIC rev 3.1: 31)

Žádné.

f)    Výroba rozhlasových, televizních a komunikačních zařízení a přístrojů (ISIC rev 3.1: 32)

Žádné.

Q.    Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů (ISIC rev 3.1: 33)

Žádné.

R.    Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů (ISIC rev 3.1: 34)

Žádné.

S.    Výroba ostatních (nevojenských) dopravních prostředků a zařízení (ISIC rev 3.1: 35, s výjimkou výroby válečných lodí, válečných letadel a jiných dopravních prostředků a zařízení pro vojenské účely)

Žádné.

T.    Výroba nábytku; zpracovatelský průmysl j.n. (ISIC rev 3.1: 361, 369)

Žádné.

U.    Recyklace (ISIC rev 3.1: 37)

Žádné.

5.    VÝROBA; PŘENOS A ROZVOD ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A TEPLÉ VODY PRO VLASTNÍ POTŘEBU 67 (s výjimkou výroby elektřiny z jaderných zdrojů)

A.    Výroba elektřiny; přenos a rozvod elektřiny pro vlastní potřebu (část ISIC rev 3.1: 4010) 68

EU: Bez závazků.

B.    Výroba plynu; rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí pro vlastní potřebu (část ISIC rev 3.1: 4020) 69

EU: Bez závazků.

C.    Výroba páry a teplé vody; rozvod páry a teplé vody pro vlastní potřebu (část ISIC rev 3.1: 4030) 70

EU: Bez závazků pro právnické osoby kontrolované 71 fyzickými nebo právnickými osobami ze zemí mimo Unii, na které připadá více než 5 % dovozu ropy a zemního plynu do Unie. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

6.    PODNIKATELSKÉ SLUŽBY

A.    Odborné služby

a)    Právní služby 72 (CPC 861) 73

AT: U singapurských právníků (kteří musí být v Singapuru plně kvalifikovaní) nesmí účast na vlastním majetku společnosti a podíl na provozních výsledcích kterékoli právní firmy překročit 25 %. Nesmí mít rozhodující vliv při rozhodování.

s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, „huissiers de justice“ nebo jiní „officiers publics et ministériels“

BE: Na zastupování před „Cour de cassation“ v netrestních věcech jsou v BE uplatňovány kvóty.

FR: Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'Etat“ podléhá kvótám.

DK: Podíly dánské právnické firmy mohou vlastnit pouze právníci s dánskou licencí k výkonu činnosti a právnické firmy, které mají sídlo v Dánsku. Členy správní rady nebo vedení dánské právnické firmy mohou být pouze právníci s dánskou licencí k výkonu činnosti. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.

FR: Některé druhy právních forem („association d'avocats“ a „société en participation d'avocat“) jsou vyhrazeny právníkům, kteří jsou ve Francii plnoprávnými členy profesní komory. Alespoň 75 % společníků vlastnících 75 % podílů v právnické firmě, která poskytuje služby v souvislosti s francouzským právem nebo s unijním právem, musí být ve Francii plnoprávnými členy profesní komory.

HR: Zastupovat strany před soudem mohou pouze členové chorvatské advokátní komory (chorvatský titul „odvjetnici“). Členství v advokátní komoře je podmíněno občanstvím.

HU: Obchodní přítomnost by měla mít formu osobní společnosti s maďarským advokátem (ügyvéd) nebo advokátní kanceláří (ügyvédi iroda) nebo zastoupení.

PL: Zahraniční právníci mohou působit pouze ve formě osobní společnosti s ručením neomezeným a komanditní společnosti, unijní právníci mají k dispozici i ostatní typy právních forem.

b)    1. Účetnické služby (CPC 86212, jiné než auditorské služby, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220)

AT: U singapurských účetních (kteří musí být oprávněni podle singapurského práva), kteří nejsou členy rakouských profesních sdružení, nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %.

CY: Na přístup se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném pododvětví.

DK: Aby se zahraniční účetní mohli stát společníky dánských autorizovaných účetních, musí získat povolení dánské agentury pro obchod a společnosti.

b)    2. Auditorské služby (CPC 86211 a 86212, jiné než účetnické služby)

AT: U singapurských auditorů (kteří musí být oprávněni podle singapurského práva), kteří nejsou členy rakouských profesních sdružení, nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %.

CY: Na přístup se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném pododvětví.

CZ a SK: Nejméně 60 % podílu na základním kapitálu nebo hlasovacích práv je vyhrazeno pro státní příslušníky.

DK: Aby se zahraniční účetní mohli stát společníky dánských autorizovaných účetních, musí získat povolení dánské agentury pro obchod a společnosti.

HR: Žádné kromě toho, že audit mohou provádět pouze právnické osoby.

LV: V obchodní společnosti autorizovaných auditorů musí více než 50 % kapitálu nebo hlasovacích práv vlastnit autorizovaní auditoři nebo obchodní společnosti autorizovaných auditorů z Unie.

LT: Auditorům nebo auditorským společnostem z Unie by mělo patřit nejméně 75 % akcií.

SE: Služby právního auditu v určitých právnických osobách, mimo jiné ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Titul „schválený auditor“ nebo „oprávněný auditor“ mohou užívat pouze auditoři, kterým bylo uděleno schválení nebo oprávnění ve Švédsku a auditoři kooperativních hospodářských svazů a určitých jiných podniků, kteří nejsou certifikovanými nebo schválenými účetními, musí být rezidenty Evropského hospodářského prostoru, pokud vláda nebo orgán státní správy jmenovaný vládou v jednotlivém případě nestanoví jinak. Pro schválení je požadován trvalý pobyt.

c)    Daňové poradenství (CPC 863) 74

AT: U singapurských daňových poradců (kteří musí být oprávněni podle singapurského práva) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %. To platí pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.

CY: Na přístup se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném pododvětví.

d)    Architektonické služby

a

e)    Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury (CPC 8671 a CPC 8674)

BG: V případě projektů celostátního nebo regionálního významu musí singapurští investoři jednat ve spojení s domácími investory nebo jako jejich subdodavatelé.

LV: Pokud jde o architektonické služby, jsou pro získání licence k provozování obchodní činnosti s plnou zákonnou odpovědností a oprávněním přijímat odpovědnost za projekty nutná tříletá praxe v oboru projektování v Lotyšsku a vysokoškolské vzdělání.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) nebo SCP.

f)    Inženýrské služby

a

g)    Integrované inženýrské služby (CPC 8672 a CPC 8673)

BG: V případě projektů celostátního nebo regionálního významu musí singapurští investoři jednat ve spojení s domácími investory nebo jako jejich subdodavatelé.

h)    Ambulantní (včetně služeb psychologů) a zubní zdravotní péče (CPC 9312 a část CPC 85201)

CY, EE, FI, MT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou služeb zubních lékařů, psychologů a psychoterapeutů, a žádné pro služby zubních lékařů, psychology a psychoterapeuty.

DE: Test ekonomické potřebnosti, jsou-li lékaři a zubní lékaři oprávněni ošetřovat pojištěnce systémů veřejného pojištění. Hlavní kritéria: nedostatek lékařů a zubařů v daném regionu.

FR: Singapurští investoři mohou působit pouze ve formě „société d'exercice libéral“ a „société civile professionnelle“, investoři z Unie mají k dispozici i ostatní typy právních forem.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

LV: Test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: nedostatek lékařů a zubařů v daném regionu.

BG, LT: Poskytování služeb podléhá povolení vystavenému na základě plánu zdravotních služeb podle potřeb, přičemž se bere v úvahu počet obyvatelstva a poskytovaná ambulantní a zubní zdravotní péče.

SI: Bez závazků pro sociální medicínu, sanitární, epidemiologické, lékařské / ekologické služby, dodávání krve, krevních přípravků a transplantátů a pitvu.

UK: Usazení lékařů v rámci národní zdravotní služby podléhá plánování počtu lékařského personálu.

i)    Veterinární služby (CPC 932)

AT, CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

BG: Test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

HU: Test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: podmínky na trhu práce v daném odvětví.

FR: Poskytování služeb výhradně prostřednictvím „société d’exercice libéral“ nebo „société civile professionnelle“.

PL: Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.

j)    1. Služby porodních asistentek (část CPC 93191)

BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

FR: Singapurští investoři mohou působit pouze ve formě „société d'exercice libéral“ a „société civile professionnelle“, investoři z Unie mají k dispozici i ostatní typy právních forem.

LT: Může být použit test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném pododvětví.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

j)    2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (část CPC 93191)

AT: Zahraniční investoři mohou působit pouze v těchto činnostech: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu.

BG, MT: Bez závazků.

FI, SI: Bez závazků pro rehabilitační pracovníky a ostatní zdravotníky.

FR: Singapurští investoři mohou působit pouze ve formě „société d'exercice libéral“ a „société civile professionnelle“, investoři z Unie mají k dispozici i ostatní typy právních forem.

LT: Může být použit test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném pododvětví.

LV: Test ekonomické potřebnosti pro zahraniční fyzioterapeuty a zdravotníky. Hlavní kritéria: zaměstnanost v daném regionu.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

k)    Maloobchod s farmaceutickými výrobky a maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211)

a jiné služby poskytované lékárníky 75

AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Bez závazků.

BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet obyvatel a zeměpisná hustota stávajících lékáren.

B.    Počítačové a související služby (CPC 84)

Žádné.

C.    Služby výzkumu a vývoje 76

a)    Služby výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd (CPC 851)

EU: Pro veřejně financované služby výzkumu a vývoje mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, jež mají ústředí v Unii.

b)    Služby výzkumu a vývoje v oblasti společenských a humanitních věd (CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) 77

Žádné

c)    Služby interdisciplinárního výzkumu a vývoje (CPC 853)

EU: Pro veřejně financované služby výzkumu a vývoje mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, jež mají ústředí v Unii.

D.    Služby v oblasti nemovitostí 78

a)    Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem (CPC 821)

Žádné kromě DK: Titul „realitní makléř“ mohou používat pouze osoby, které byly přijaty do registru realitních makléřů. Ustanovení čl. 25 odst. 2 zákona o prodeji nemovitostí uvádí podmínky týkající se osob, které mohou být zapsány do tohoto registru. Kromě jiného zákon požaduje, aby byl uchazeč dánským rezidentem nebo rezidentem Unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska. Dále musí být posouzeny některé požadavky týkající se teoretických a praktických znalostí uchazečů v souladu s pokyny dánského úřadu pro podnikání a výstavbu. Zákon o prodeji nemovitostí je použitelný pouze ve vztahu k dánským spotřebitelům. Na možnost cizinců kupovat/prodávat majetek v Dánsku se mohou vztahovat jiné právní předpisy, např. požadavky na trvalé bydliště.

b)    Na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 822)

Žádné.

E.    Služby pronájmu/leasingu bez obsluhy

a)    Týkající se plavidel (CPC 83103)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazení.

LT: Plavidla musí vlastnit litevské fyzické osoby nebo společnosti usazené v Litvě.

SE: V případě singapurských vlastnických práv k plavidlu je nutné předložit důkaz převládajícího švédského vlivu na provoz, aby se plavidlo mohlo plavit pod švédskou vlajkou.

b)    Týkající se letadel (CPC 83104)

EU: Letadla, která používají letečtí dopravci z Unie, musí být registrována v členském státě Unie, jenž dopravci udělil licenci, nebo jinde v Unii. Letadlo musí vlastnit buď fyzické osoby splňující konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnické osoby splňující zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly (včetně státní příslušnosti ředitelů). Výjimky mohou být uděleny pro krátkodobé nájemní smlouvy nebo za výjimečných okolností.

c)    Týkající se ostatních dopravních prostředků (CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105)

Žádné.

d)    Týkající se ostatních strojů a zařízení (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)

Žádné.

e)    Týkající se výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost (CPC 832)

Žádné, kromě:

BE, FR: bez závazků pro CPC 83202.

f)    Pronájem telekomunikačních zařízení (CPC 7541)

Žádné

F.    Ostatní podnikatelské služby

a)    Reklamní služby (CPC 871)

Žádné.

b)    Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864)

Žádné.

c)    Poradenství v oblasti řízení (CPC 865)

Žádné.

d)    Služby související s poradenstvím v oblasti řízení (CPC 866)

HU: Bez závazků pro rozhodčí a smírčí služby (CPC 86602).

e)    Technické zkoušky a analýzy 79 (CPC 8676)

Žádné kromě SK: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

f)    Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, myslivosti a lesnictví (část CPC 881)

Žádné.

g)    Poradenské a konzultační služby související s rybolovem (část CPC 882)

Žádné.

h)    Poradenské a konzultační služby v oblasti zpracovatelského průmyslu (část CPC 884 a část CPC 885)

Žádné.

i)    Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnanců

i)    1. Vyhledávání vedoucích pracovníků (CPC 87201)

BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Bez závazků.

ES: Státní monopol.

i)    2. Služby zaměstnanosti (CPC 87202)

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Bez závazků.

BE, ES, FR, IT: Státní monopol.

DE: Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: situace a vývoj na trhu práce.

i)    3. Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu (CPC 87203)

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Bez závazků.

IT: Státní monopol.

i)    4. Služby modelingových agentur (část CPC 87209)

Žádné.

i)    5. Zajišťování domácího pomocného personálu, jiných obchodních nebo průmyslových pracovníků, ošetřovatelů a jiných zaměstnanců (CPC 87204, 87205, 87206 a 87209)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

j)    1. Pátrací služby (CPC 87301)

BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Bez závazků.

j)    2. Bezpečnostní služby (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)

DK: Požadavek státní příslušnosti a trvalého pobytu pro členy správní rady. Bez závazků pro služby letištní ostrahy.

HR: Bez závazků.

BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licence může být udělena pouze státním příslušníkům a zapsaným vnitrostátním organizacím.

ES: Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělení povolení bere Rada ministrů v úvahu takové podmínky, jako jsou způsobilost, profesionální bezúhonnost a nezávislost, přiměřenost ochrany poskytované v zájmu bezpečnosti obyvatelstva a veřejného pořádku.

k)    Související služby vědeckého a technického poradenství 80 (CPC 8675)

FR: Pro služby těžby a průzkumu je u zahraničních investorů požadováno zvláštní povolení.

l)    1. Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868)

Žádné.

l)    2. Údržba a opravy železničních dopravních prostředků (část CPC 8868)

LV: Státní monopol.

SE: Test ekonomické potřebnosti se použije v případě, že si investor hodlá zřídit vlastní terminálovou infrastrukturu. Hlavní kritéria: prostorové a kapacitní omezení.

l)    3. Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a silničních dopravních prostředků (CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868)

SE: Test ekonomické potřebnosti se použije v případě, že si investor hodlá zřídit vlastní terminálovou infrastrukturu. Hlavní kritéria: prostorové a kapacitní omezení.

l)    4. Údržba a opravy letadel a jejich dílů (část CPC 8868)

Žádné.

l)    5. Údržba a opravy kovodělných výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost 81 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)

Žádné.

m)    Služby úklidu budov (CPC 874)

Žádné.

n)    Fotografické služby (CPC 875)

Žádné.

o)    Balicí služby (CPC 876)

Žádné.

p)    Tisk a vydavatelství (CPC 88442)

LT, LV: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osoby zapsané v domácím obchodním rejstříku (zřizování poboček není povoleno).

PL: Požadavek státní příslušnosti pro šéfredaktora novin a časopisů.

HR: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a redakční radu.

q)    Konferenční služby (část CPC 87909)

Žádné.

r)    1. Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905)

DK: Bez závazků

PL: Bez závazků pro poskytování služeb soudních tlumočníků.

BG, HU, SK: Bez závazků pro ověřené překlady a tlumočení.

HR: Bez závazků pro překladatelské a tlumočnické služby pro/před soudy v Chorvatsku.

r)    2. Návrhy interiérů a ostatní specializované návrhářské služby (CPC 87907)

Žádné.

r)    3. Služby inkasních agentur (CPC 87902)

IT, PT: Podmínka státní příslušnosti pro investory.

DK: Služby agentur pro vymáhání dluhů jsou upraveny zákonem č. 319 ze dne 14. května 1997 (v posledním znění) o vymáhání dluhů. Zákon obsahuje řadu podmínek pro poskytování služeb vymáhání dluhů v Dánsku.

Kromě jiného zákon stanoví pravidla pro oprávnění pro inkasisty dluhů, schválení pracovníků zapojených do inkasování dluhů, ustanovení týkající inkasa pohledávek a zrušení oprávnění pro inkasisty dluhů.

r)    4. Služby související s poskytováním informací o solventnosti zákazníků (CPC 87901)

BE: V případě databází spotřebitelských úvěrů platí pro investory podmínka státní příslušnosti.

IT, PT: Podmínka státní příslušnosti pro investory.

r)    5. Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904) 82

Žádné.

r)    6. Telekomunikační poradenské služby (CPC 7544)

Žádné.

r)    7. Záznamové telefonní služby (CPC 87903)

Žádné.

7.    KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

A.    Poštovní a kurýrní služby (Služby vztahující se k manipulaci 83 s poštovními zásilkami 84 , zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví:

i)    Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů 85 , včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek;

ii)    Manipulace s adresovanými balíky a balíčky 86 ;

Žádné.

iii)    Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát 87 ;

iv)    Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné;

v)    Expresní doručovací služby 88 pro zásilky uvedené v bodech i) až iii);

vi)    Manipulace s neadresovanými zásilkami a

vii)    Výměna dokumentů 89 .

Pododvětví i), iv) a v) jsou však vyloučena, pokud spadají do rozsahu služeb, které mohou být vyhrazené pro listovní zásilky, jejichž cena je nižší než pětinásobek úřední základní sazby, za předpokladu, že váží méně než 100 gramů 90 , a pro službu doporučených zásilek, používaných při soudních a správních řízeních.)

(část CPC 751, část CPC 71235 91 a část CPC 73210 92 )

B.    Telekomunikační služby

Tyto služby nezahrnují ekonomickou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.

a)    Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky 93 , s výjimkou rozhlasového a televizního vysílání 94

Žádné 95 .

8.    STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518)

Žádné.

9.    DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného válečného materiálu)

Všechna níže uvedená pododvětví 96

AT: Bez závazků pro distribuci pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin a toxických látek. V případě distribuce farmaceutických a tabákových výrobků mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, jež mají ústředí v Unii.

FI: Bez závazků pro distribuci alkoholických nápojů a farmaceutických výrobků.

HR: Bez závazků pro distribuci tabáku a tabákových výrobků.

A.    Služby komisionářů

a)    Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich dílů a příslušenství (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)

Žádné.

b)    Služby ostatních komisionářů (CPC 621)

Žádné.

B.    Velkoobchod

a)    Velkoobchod s motorovými vozidly, motocykly a sněžnými motorovými skútry a jejich díly a příslušenstvím (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)

Žádné.

b)    Velkoobchod s telekomunikačními koncovými zařízeními (část CPC 7542)

Žádné.

c)    Ostatní velkoobchod (CPC 622, s výjimkou velkoobchodu s energetickými produkty 97 )

FR, IT: Státní tabákový monopol.

FR: Povolení velkoobchodních lékáren podléhá testu ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet obyvatel a zeměpisná hustota stávajících lékáren.

C.    Maloobchod 98

Maloobchod s motorovými vozidly, motocykly a sněžnými motorovými skútry a jejich díly a příslušenstvím (část CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121)

Maloobchod s telekomunikačními koncovými zařízeními (část CPC 7542)

ES, FR, IT: Státní tabákový monopol.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Povolení pro obchodní domy (v případě FR pouze pro nákupní střediska) podléhá testu ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících obchodů a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

IE, SE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji.

Maloobchod s potravinami (CPC 631)

Maloobchod s ostatními (neenergetickými) výrobky, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickými, zdravotnickými a ortopedickými výrobky 99 (CPC 632, s výjimkou 63211 a 63297)

SE: Povolení dočasného obchodu s oděvy, obuví a potravinami, které nejsou konzumovány v místě prodeje, může být podmíněno testem ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: dopad na stávající obchody v dotyčné zeměpisné oblasti.

D.    Franchising (CPC 8929)

Žádné.

10.    SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby)

A.    Služby v oblasti primárního vzdělávání (CPC 921)

B.    Služby v oblasti sekundárního vzdělávání (CPC 922)

C.    Služby v oblasti postsekundárního vzdělávání (CPC 923)

D.    Služby v oblasti vzdělávání dospělých (CPC 924)

EU: K zapojení soukromých poskytovatelů do sítě vzdělávání je nutná koncese.

AT: Bez závazků pro služby vysokoškolského vzdělávání a v oboru vzdělávání dospělých prostřednictvím rozhlasového a televizního vysílání.

BG: Bez závazků pro poskytování služeb základního a/nebo středoškolského vzdělání zahraničními fyzickými osobami a sdruženími a pro poskytování služeb vysokoškolského vzdělávání.

CZ, SK: Podmínka státní příslušnosti u většiny členů správní rady. Bez závazků pro dodávku služeb vysokoškolského vzdělávání kromě služeb postsekundárního technického a odborného vzdělávání (CPC 92310).

CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

EL: Podmínka státní příslušnosti u většiny členů správní rady na základních a středních školách. Bez závazků pro vysokoškolské vzdělávací instituce, které udělují státem uznané tituly.

ES, IT: Test ekonomické potřebnosti pro zřízení soukromých univerzit s právem udělovat uznané diplomy a tituly. Příslušný postup zahrnuje stanovisko Parlamentu. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

HR: Bez závazků pro služby v oblasti primárního vzdělávání (CPC 921). Pro služby v oblasti sekundárního vzdělávání: Žádné pro právnické osoby.

HU, SK: Počet zřizovaných škol mohou omezit místní orgány (nebo v případě vysokých škol a jiných vysokoškolských institucí ústřední orgány), které udělují licence.

LV: Bez závazků pro služby sekundárního technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224)

SI: Bez závazků pro základní školy. Podmínka státní příslušnosti u většiny členů správní rady na středních a vysokých školách.

E.    Ostatní služby v oblasti vzdělávání (CPC 929)

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bez závazků.

CZ, SK: K zapojení soukromých poskytovatelů do sítě vzdělávání je nutná koncese. Podmínka státní příslušnosti u většiny členů správní rady.

11.    SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 100

A.    Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401) 101

B.    Odpadové hospodářství s pevným/nebezpečným odpadem, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu

a)    Likvidace odpadu (CPC 9402)

Žádné.

b)    Sanitární a podobné služby (CPC 9403)

C.    Ochrana ovzduší a klimatu (CPC 9404) 102

D.    Sanace půdy a vod

a)    Úprava a sanace kontaminované/znečištěné půdy a vody (část CPC 9406) 103

E.    Snižování hluku a vibrací (CPC 9405)

F.    Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny

a)    Služby ochrany přírody a krajiny (část CPC 9406)

G.    Jiné služby v oblasti životního prostředí a přidružené služby (CPC 9409)

12.    FINANČNÍ SLUŽBY

A.    Pojišťovací služby a služby související s pojištěním

AT: Licence na zřízení pobočky singapurské pojišťovny se neudělí, pokud pojistitel v Singapuru nemá právní formu, která odpovídá akciové společnosti nebo sdružení vzájemného pojištění nebo je s nimi srovnatelná.

BG, ES: Před zřízením pobočky nebo agentury v Bulharsku nebo Španělsku s cílem poskytovat určité druhy pojištění musí singapurský pojistitel mít oprávnění poskytovat stejné typy pojištění v Singapuru po dobu alespoň pěti let.

EL: Právo usazování se netýká vytváření zastoupení nebo jiné stálé obchodní přítomnosti pojišťovacích společností, ledaže jsou takové kanceláře zřízeny jako agentura, pobočka nebo správní ústředí.

FI: Alespoň polovina zakladatelů a členů představenstva a dozorčí rady pojišťovny musí mít trvalý pobyt v Unii, pokud příslušné orgány neudělí výjimku. Singapurští pojistitelé nemohou ve Finsku získat licenci, která by jejich pobočku oprávnila k poskytování povinného penzijního pojištění.

IT: Povolení zřídit pobočky závisí v konečné fázi na vyhodnocení orgánů dozoru.

BG, PL: U zprostředkovatelů pojištění se vyžaduje zapsání v místním rejstříku (zřizování poboček není povoleno).

PT: Ke zřízení pobočky v Portugalsku musí singapurské pojišťovny prokázat předchozí pracovní zkušenosti za období alespoň pěti let. Přímé zřizování poboček není povoleno v případě zprostředkování pojištění, které je vyhrazeno společnostem, jež jsou založeny v souladu s právními předpisy členského státu Unie.

SK: Singapurští státní příslušníci mohou založit pojišťovací společnost ve formě akciové společnosti nebo mohou v oblasti pojištění podnikat prostřednictvím svých dceřiných společností, jež mají na Slovensku sídlo (zřizování poboček není povoleno).

SI: Zahraniční investoři nemohou mít podíly v pojišťovacích společnostech, které se nacházejí v privatizaci. Členství ve vzájemné pojišťovací instituci je omezeno na společnosti usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno) a domácí fyzické osoby. Pro provádění poradenské činnosti a likvidaci škod se vyžaduje zápis v obchodním rejstříku ve formě právnické osoby (zřizování poboček není povoleno).

SE: Společnosti pojistného makléřství, které nejsou ve Švédsku zapsány v obchodním rejstříku, se mohou usadit pouze ve formě pobočky.

B.    Bankovní a ostatní finanční služby (kromě pojištění)

EU: Pouze společnosti se sídlem na území Unie mohou být činné jako depozitáři aktiv investičních fondů. Zřízení specializované správcovské společnosti se správním ústředím a sídlem v témže členském státě Unie je požadováno pro provádění činností správy podílových fondů a investičních společností.

BG: Služby v oblasti penzijního pojištění musí být poskytovány prostřednictvím podílu v pojišťovací společnosti zapsané v obchodním rejstříku (zřizování poboček není povoleno). Trvalý pobyt v Bulharsku je požadován u předsedy správní rady a předsedy představenstva.

CY: Pouze členové (makléři) kyperské burzy mohou provádět podnikatelské činnosti vztahující se k obchodování s cennými papíry makléřem na Kypru. Makléřská firma může být zaregistrována jako člen kyperské burzy, pouze pokud byla zřízena a zaregistrována v souladu s kyperským zákonem o obchodních společnostech (zřizování poboček není povoleno).

HR: Žádné, s výjimkou platebních a zúčtovacích služeb, které jako jediná v Chorvatsku poskytuje Centrální depozitní agentura (CDA). Služby CDA jsou poskytovány nerezidentům na nediskriminačním základě.

HU: Pobočky singapurských institucí nesmí poskytovat služby v oblasti správy aktiv pro soukromé penzijní fondy nebo správy rizikového kapitálu. Představenstvo finanční instituce by mělo zahrnovat nejméně dva členy, kteří jsou maďarskými občany, rezidenty ve smyslu příslušných devizových předpisů a mají trvalý pobyt v Maďarsku po dobu nejméně jednoho roku.

IE: V případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku/depozitář a správcovská společnost zapsáni v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě EU (zřizování poboček není povoleno). V případě investiční osobní společnosti s ručením omezeným musí být nejméně jeden veřejný společník zapsán v Irsku v obchodním rejstříku. Aby se subjekt v Irsku mohl stát členem burzy cenných papírů, musí mít buď a) v Irsku povolení, k čemuž je třeba, aby byl subjekt zapsán v obchodním rejstříku nebo aby byl osobní společností se správním ústředím / sídlem v Irsku, nebo b) povolení v jiném členském státě Unie podle směrnice Unie o investičních službách.

IT: Pro oprávnění k provozu systému pro vypořádání obchodů s cennými papíry v Itálii je u společností požadován zápis v obchodním rejstříku v Itálii (zřizování poboček není povoleno). Pro oprávnění k výkonu správy centrálních depozitních služeb v oblasti cenných papírů v Itálii je u společností požadován zápis v obchodním rejstříku v Itálii (zřizování poboček není povoleno). V případě kolektivních investičních programů, vyjma SKIPCP harmonizovaných podle předpisů Unie, se vyžaduje, aby správce majetku/depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě Unie a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky. U správcovských společností SKIPCP, které nejsou harmonizovány podle předpisů Unie, je též požadován zápis v obchodním rejstříku v Itálii (zřizování poboček není povoleno). Pouze banky, pojišťovací společnosti, investiční společnosti a správcovské společnosti SKIPCP, které jsou harmonizovány podle předpisů Unie, se sídlem v Unii a SKIPCP zapsané v Itálii v obchodním rejstříku mohou vykonávat činnosti správy penzijních fondů. Pro výkon podomního prodeje musí zprostředkovatelé využívat oprávněné finanční prodejce, kteří mají trvalý pobyt na území členského státu Unie. Zastoupení zahraničních zprostředkovatelů nesmí vykonávat činnosti zaměřené na poskytování investičních služeb.

LT: Pro účely správy aktiv se požaduje založení specializované správcovské společnosti (zřizování poboček není povoleno). Jako depozitáři aktiv mohou působit jen společnosti se sídlem v Litvě.

PT: Správu penzijních fondů mohou zajišťovat pouze specializované společnosti, které jsou v Portugalsku za tímto účelem zapsány v obchodním rejstříku, a pojišťovací společnosti usazené v Portugalsku, které jsou oprávněny podnikat v oblasti životního pojištění, nebo subjekty oprávněné ke správě penzijních fondů v ostatních členských státech EU (bez závazků pro zřizování přímých poboček ze zemí mimo Unii).

RO: Pobočky zahraničních institucí nesmí poskytovat služby v oblasti správy aktiv.

SK: Investiční služby na Slovensku mohou být poskytovány bankami, investičními společnosti, investičními fondy a obchodníky s cennými papíry, kteří mají právní formu akciové společnosti se základním kapitálem podle zákona (zřizování poboček není povoleno).

SI: Bez závazků pro účast v bankách, které se nacházejí v privatizaci, a pro soukromé penzijní fondy (nepovinné penzijní fondy).

SE: Zakladatelem spořitelny je fyzická osoba, která je rezidentem v Unii.

13.    ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE 104 (pouze soukromě financované služby)

A.    Ústavní zdravotní péče (nemocniční služby) (CPC 9311)

B.    Sanitní služby (CPC 93192)

C.    Ústavní zdravotní péče jiná než nemocniční služby (CPC 93193)

D.    Sociální péče (CPC 933)

EU: K zapojení soukromých poskytovatelů do zdravotní a sociálně sítě je nutná koncese. Může být použit test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, dopravní infrastruktura, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytvoření nových pracovních příležitostí.

AT, SI: Bez závazků pro sanitní služby.

BG: Bez závazků pro ústavní zdravotní péči (nemocniční služby), pro sanitní služby a ústavní zdravotní péči jinou než nemocniční služby.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

HU: Bez závazků pro sociální péči.

PL: Bez závazků pro sanitní služby, ústavní zdravotní péči jinou než nemocniční služby a pro sociální péči.

BE, UK: Bez závazků pro sanitní služby, ústavní zdravotní péči jinou než nemocniční služby a pro sociální péči jinou, než jsou léčebny, zotavovny a domovy důchodců.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

14.    CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY

A.    Ubytování, stravování a pohostinství, cateringové služby (CPC 641, CPC 642 a CPC 643)

s výjimkou cateringových služeb v oblasti letecké dopravy

BG: Je požadován zápis v obchodním rejstříku (zřizování poboček není povoleno).

IT: Test ekonomické potřebnosti je uplatňován v případě barů, kaváren a restaurací. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

HR: Umístění v chráněných oblastech zvláštního historického a uměleckého zájmu a v rámci národních a přírodních parků podléhá povolení vlády Chorvatské republiky, jehož vydání může být zamítnuto.

B.    Služby cestovních agentur a kanceláří (včetně delegátů) (CPC 7471)

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

PT: Požadavek založení obchodní společnosti se sídlem v Portugalsku (pro pobočky bez závazků).

C.    Průvodcovské služby (CPC 7472)

Žádné.

15.    REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)

A.    Zábavní služby (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték) (CPC 9619)

CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

BG: Bez závazků s výjimkou služeb divadelních producentů, sborů, kapel a hudebních souborů (CPC 96191), služeb spisovatelů, skladatelů, sochařů, kabaretních umělců a jiných umělců (CPC 96192) a pomocných divadelních služeb (CPC 96193).

EE: Bez závazků pro ostatní zábavní služby (CPC 96199), s výjimkou služeb kin.

LV: Bez závazků, s výjimkou služeb provozování kin (část CPC 96199).

B.    Služby zpravodajských a tiskových agentur (CPC 962)

FR: Zahraniční účast ve francouzských společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti. Tiskové agentury: Bez závazků, s tou výjimkou, že singapurské tiskové agentury mohou ve Francii zřizovat pobočky nebo kanceláře pouze za účelem shromažďování zpráv. Pro upřesnění je třeba uvést, že tyto pobočky nebo kanceláře zprávy nesmí distribuovat.

BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Bez závazků.

PT: Zpravodajské společnosti, které jsou v obchodním rejstříku v Portugalsku zapsány jako „Sociedade Anónima“, musí mít kapitál společnosti ve formě akcií na jméno.

C.    Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby 105 (CPC 963)

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

AT, LT: K zapojení soukromých poskytovatelů do sítě knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních služeb je nutná koncese nebo licence.

D.    Služby v oblasti sportu (CPC 9641)

AT, SI: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců.

BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.

E.    Služby související s provozem rekreačních parků a pláží (CPC 96491)

Žádné.

16.    DOPRAVNÍ SLUŽBY

A.    Námořní doprava 106

a)    Mezinárodní osobní doprava (CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 107 )

b)    Mezinárodní nákladní doprava (CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 108 )

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazení.

B.    Vnitrozemská vodní doprava

a)    Osobní doprava (CPC 7221, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 109 )

b)    Nákladní doprava (CPC 7222, s výjimkou vnitrostátní kabotáže 110 )

EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazení.

SK: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

AT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti. V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro správní radu a dozorčí radu. Je požadováno zapsání společnosti v obchodním rejstříku nebo trvalé usazení v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Unie.

HR: Bez závazků.

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

HU: V určitém podniku může být požadována účast státu.

FI: Služby mohou poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou.

C.    Železniční doprava 111

a)    Osobní doprava (CPC 7111)

b)    Nákladní doprava (CPC 7112)

BG, SK: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

HR: Bez závazků.

D.    Silniční doprava 112

a)    Osobní doprava (CPC 7121 a CPC 7122)

EU: Zahraniční investoři nemohou zajišťovat dopravní služby uvnitř členského státu (kabotáž), s výjimkou pronájmu nepravidelné služby autobusů s řidiči.

EU: Test ekonomické potřebnosti pro taxislužby. Hlavní kritéria: počet stávajících provozoven a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

AT: Výhradní práva a/nebo povolení mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, které mají své ústředí v Unii.

BG: Výhradní práva a/nebo povolení mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, které mají své ústředí v Unii. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). FI, LV: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

LV a SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.

ES: Test ekonomické potřebnosti pro CPC 7122. Hlavní kritéria: místní poptávka.

IT, PT: Test ekonomické potřebnosti pro pronájem limuzín. Hlavní kritéria: počet stávajících provozoven a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

ES, IE, IT: Test ekonomické potřebnosti pro služby meziměstské autobusové dopravy. Hlavní kritéria: počet stávajících provozoven a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

FR: Bez závazků pro služby meziměstské autobusové dopravy.

b)    Nákladní doprava 113 (CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu 114 )

AT, BG: Výhradní práva a/nebo povolení mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, které mají své ústředí v Unii.

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

FI, LV: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

LV a SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.

IT, SK: Test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: místní poptávka.

E.    Potrubní přeprava zboží kromě paliv 115 116 (CPC 7139)

AT: Výhradní práva mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, které mají své ústředí v Unii.

17.    POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ 117

A.    Pomocné služby v námořní dopravě 118

a)    Skladování (část CPC 742)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazení.

b)    Služby celního odbavení 119

c)    Služby skladování a úschovy kontejnerů 120

d)    Služby námořních agentur 121

IT: Test ekonomické potřebnosti 122 pro služby manipulace s nákladem v námořní dopravě. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytvoření nových pracovních příležitostí. Požadavek trvalého pobytu pro „raccomandatorio marittimo“.

e)    Námořní zasilatelské nákladní služby 123

f)    Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7213)

g)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7214)

h)    Podpůrné služby v námořní dopravě (část CPC 745)

i)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně cateringových služeb) (část CPC 749)

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). V případě služeb námořních agentur mají singapurská rejdařství právo zřizovat pobočky, které mohou působit jako zástupci jejich hlavní kanceláře. Pomocné služby v oblasti námořní dopravy, které vyžadují použití plavidel, mohou být poskytovány pouze plavidly provozovanými pod bulharskou vlajkou. Podmínka státní příslušnosti.

HR: Bez závazků pro služby celního odbavení, služby skladování a úschovy kontejnerů, služby námořních agentur a námořní zasilatelské nákladní služby. Pro služby při manipulaci s nákladem, skladování, ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně cateringových služeb), tlačné a vlečné služby a podpůrné služby v námořní dopravě: žádné, s výjimkou toho, že zahraniční právnická osoba musí zřídit v Chorvatsku společnost, které by měla být přístavním orgánem udělena koncese, a to na základě zadávacího řízení. Počet poskytovatelů služeb může být omezen v důsledku omezení kapacity přístavu.

SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (ne pobočky).

FI: Služby mohou poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou.

B.    Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravy 124

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazení.

d)    Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7223)

e)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7224)

f)    Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě (část CPC 745)

g)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

AT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti. V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro správní radu a dozorčí radu. Je požadováno zapsání společnosti nebo stálá provozovna v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Unie, s výjimkou skladování, služeb agentur zabývajících se přepravou nákladu a inspekcí před nakládkou.

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). Účast v bulharské společnosti je omezena na 49 %.

HU: V určitém podniku může být požadována účast státu, s výjimkou skladování.

FI: Služby mohou poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou.

SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (ne pobočky).

HR: Bez závazků.

C.    Pomocné služby v železniční dopravě 125

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

d)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7113)

e)    Podpůrné služby v železniční dopravě (CPC 743)

f)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). Účast v bulharské společnosti je omezena na 49 %.

SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (ne pobočky).

HR: Bez závazků pro tlačné a vlečné služby.

D.    Pomocné služby v silniční dopravě 126

a)    Manipulace s nákladem (část CPC 741)

b)    Skladování (část CPC 742)

c)    Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu (část CPC 748)

d)    Pronájem užitkových vozidel s řidičem (CPC 7124)

e)    Podpůrné služby pro silniční dopravní prostředky (CPC 744)

f)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749)

AT: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem může být povolení uděleno pouze státním příslušníkům členských států Unie a právnickým osobám z Unie, které mají své ústředí v Unii. Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.

BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku). Účast v bulharské společnosti je omezena na 49 %. Podmínka státní příslušnosti.

FI: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem se vyžaduje povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

SI: Celní odbavení mohou provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (ne pobočky).

MT: Podmínka státní příslušnosti.

HR: Bez závazků pro pronájem užitkových vozidel s řidičem.

F.    Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv 127

a)    Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími 128 (část CPC 742)

Žádné kromě AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele.

18.    OSTATNÍ SLUŽBY V DOPRAVĚ

Poskytování služeb v oblasti kombinované dopravy

Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.

AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.

19.    ENERGETICKÉ SLUŽBY

A.    Služby související s těžbou 129 (CPC 883) 130

Žádné.

B.    Potrubní přeprava paliv 131 (CPC 7131)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

C.    Skladování paliv přepravovaných potrubími 132 (část CPC 742)

PL: Investorům ze zemí, které jsou dodavateli energie, může být zakázáno získat nad činností kontrolu. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (je požadován zápis v obchodním rejstříku).

D.    Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a podobnými výrobky (CPC 62271)

a velkoobchod s elektřinou, párou a teplou vodou 133

EU: Bez závazků pro velkoobchod s elektřinou, párou a teplou vodou.

E.    Maloobchod s pohonnými hmotami (CPC 613)

F.    Maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem (CPC 63297)

a maloobchod s elektřinou, plynem (jiným než v lahvích), párou a teplou vodou 134

EU: Bez závazků pro maloobchod s pohonnými hmotami, elektřinou, plynem (jiným než v lahvích), párou a teplou vodou.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: V případě maloobchodu s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem podléhá povolení pro obchodní domy (v případě FR pouze pro velké obchody) testu ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících obchodů a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

G.    Služby související s rozvodem energií 135 (CPC 887)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez závazků s výjimkou poradenských služeb a žádné pro poradenské služby.

SI: Bez závazků, s výjimkou služeb souvisejících s rozvodem plynu, a žádné pro rozvod plynu.

20.    OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ

a)    Praní, čištění a barvení (CPC 9701)

Žádné

b)    Kadeřnické služby (CPC 97021)

IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet podniků. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

c)    Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022)

IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet podniků. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

d)    Ostatní kosmetické služby j.n. (CPC 97029)

IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet podniků. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení.

e)    Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů 136 137 (CPC ver. 1.0 97230)

Žádné.

f)    Telekomunikační propojovací služby (CPC 7543)

Žádné.

Odvětví nebo pododvětví

Popis výhrad

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Test ekonomické potřebnosti

BG, HU: U stážistů-absolventů jsou požadovány testy ekonomické potřebnosti. 138

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Rozsah převodu osob v rámci společnosti

BG: Počet osob převedených v rámci společnosti nesmí přesáhnout 10 % průměrného ročního počtu občanů Unie zaměstnaných v příslušné bulharské právnické osobě. Je-li zaměstnáno méně než 100 osob, počet osob převedených v rámci společnosti může pod podmínkou povolení přesáhnout 10 % celkového počtu zaměstnanců.

HU: Bez závazků pro fyzickou osobu, která je společníkem v singapurské právnické osobě.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Stážisti-absolventi

Pro AT, DE, ES, FR, HU musí mít stáž vztah k obdrženému vysokoškolskému vzdělání.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Výkonní ředitelé a auditoři

AT: Výkonní ředitelé poboček právnických osob musí mít trvalý pobyt v Rakousku. Fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musí mít trvalé bydliště v Rakousku.

FI: Cizinec, který je činný jako soukromý podnikatel, potřebuje ke své činnosti povolení a musí mít trvalé bydliště v Unii. Ve všech odvětvích kromě telekomunikačních služeb se na výkonné ředitele společností s ručením omezeným vztahují požadavky pobytu. U telekomunikačních služeb platí pro výkonného ředitele požadavek trvalého pobytu.

FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu.

RO: Většina auditorů obchodních společností a jejich zástupců musí být rumunští státní občané.

SE: Výkonný ředitel právnické osoby nebo pobočky musí mít trvalý pobyt ve Švédsku.

VŠECHNA ODVĚTVÍ

Uznávání

EU: Unijní směrnice o vzájemném uznávání diplomů se vztahuje pouze na občany Unie. Právo poskytovat regulované odborné služby v jednom členském státě Unie nezaručuje právo poskytovat je v jiném členském státě 139 .

4.    Zpracovatelský průmysl 140

H.    Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů (ISIC rev 3.1: 22), s výjimkou vydavatelství a tisku na základě honoráře nebo smlouvy 141

IT: Podmínka státní příslušnosti pro vydavatele.

HR: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele.

PL: Podmínka státní příslušnosti pro šéfredaktora novin a časopisů.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

6.    PODNIKATELSKÉ SLUŽBY

A.    Odborné služby

a)    Právní služby (CPC 861) 142

AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro praxi v oblasti vnitrostátního práva (Unie a členského státu) je podmíněno státní příslušností. V případě ES může příslušný orgán udělit výjimky.

s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, „huissiers de justice“ nebo jiní „officiers publics et ministériels“

BE, FI: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. Na zastupování před „Cour de cassation“ v netrestních věcech jsou v BE uplatňovány kvóty.

BG: Singapurští právníci smí poskytovat služby právního zastoupení pouze singapurským státním příslušníkům a pod podmínkou vzájemnosti a spolupráce s bulharským právníkem. Pro právní mediační služby se požaduje trvalý pobyt.

FR: Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'Etat“ podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti.

HR: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností (chorvatské občanství a občanství členského státu EU).

HU: Plnoprávné členství v profesní komoře je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. V případě zahraničních právníků je rozsah právních činností omezen na poskytování právního poradenství, které musí být poskytováno na základě smlouvy o spolupráci uzavřené s maďarským právním zástupcem nebo právnickou firmou.

LV: Požadavek státní příslušnosti pro autorizované advokáty, kterým je vyhrazeno zastupování v trestních věcech.

DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí k výkonu praxe. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.

LU: Podmínka státní příslušnosti pro poskytování právních služeb v oblasti lucemburského práva a unijního práva.

SE: Členství v profesní komoře, které je nezbytné pouze za účelem používání švédského titulu „advokat“, je podmíněno požadavkem trvalého pobytu.

b)    1. Účetnické služby (CPC 86212, jiné než auditorské služby, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220)

FR: Poskytování účetnických služeb je podmíněno rozhodnutím ministerstva hospodářství, financí a průmyslu po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí. Požadavek trvalého pobytu nesmí překročit pět let.

b)    2. Auditorské služby (CPC 86211 a 86212, jiné než účetnické služby)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány a pro výkon auditů stanovených v konkrétních rakouských předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).

DK: Požadavek trvalého pobytu.

ES: Podmínka státní příslušnosti pro statutární auditory, jednatele, ředitele a společníky společností, na které se nevztahuje osmá směrnice EHS o právu společností.

HR: Poskytovat auditorské služby mohou pouze certifikovaní auditoři, kteří jsou držiteli licence formálně uznávané chorvatskou komorou auditorů.

FI: Požadavek trvalého pobytu u alespoň jednoho auditora finské společnosti s ručením omezeným.

EL: Podmínka státní příslušnosti pro statutární auditory.

IT: Podmínka státní příslušnosti pro jednatele, ředitele a společníky společností, na které se nevztahuje osmá směrnice EHS o právu společností. Požadavek trvalého pobytu pro nezávislé auditory.

SE: Služby právního auditu v určitých právnických osobách, mimo jiné ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pro schválení je požadován trvalý pobyt.

c)    Daňové poradenství (CPC 863) 143

AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.

BG, SI: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky.

HU: Požadavek trvalého pobytu.

d)    Architektonické služby

a

e)    Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury (CPC 8671 a CPC 8674)

EE: Alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví. Na urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury se vztahuje podmínka státní příslušnosti.

EL, HR, HU, SK: Požadavek trvalého pobytu.

FR: Používání profesního označení odborníky s kvalifikací ze třetí země je možné pouze v rámci dohod o vzájemném uznávání.

f)    Inženýrské služby

a

g)    Integrované inženýrské služby (CPC 8672 a CPC 8673)

EE: Alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví.

HR, SK: Požadavek trvalého pobytu.

EL, HU: Požadavek trvalého pobytu (pro CPC 8673 se požadavek trvalého pobytu vztahuje pouze na stážisty-absolventy).

h)    Ambulantní (včetně služeb psychologů) a zubní zdravotní péče (CPC 9312 a část CPC 85201)

CZ, IT, SK: Požadavek trvalého pobytu.

CZ, RO, SK: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.

BE, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.

BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.

DE: Podmínka státní příslušnosti, od které může být výjimečně upuštěno v zájmu veřejného zdraví.

DK: Pro výkon určité funkce může být uděleno omezené povolení až na dobu 18 měsíců a je pro ně požadován trvalý pobyt.

FR: Podmínka státní příslušnosti. Přístup je však možný v rámci ročně stanovených kvót.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

LV: Pro vykonávání lékařského povolání cizinci se vyžaduje povolení od místních zdravotnických orgánů na základě ekonomické potřebnosti lékařů a zubních lékařů v daném regionu.

PL: K výkonu lékařské profese cizinci je požadováno povolení. Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách.

PT: Požadavek trvalého pobytu pro psychology.

i)    Veterinární služby (CPC 932)

BG, DE, EL, FR, HR, HU: Podmínka státní příslušnosti.

CZ a SK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu.

IT: Požadavek trvalého pobytu.

PL: Požadavek státní příslušnosti. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.

j)    1. Služby porodních asistentek (část CPC 93191)

AT: Za účelem zřízení odborné praxe v Rakousku musí dotyčná osoba před otevřením této odborné praxe vykonávat dané povolání nejméně tři roky.

BE, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.

CY, EE, RO: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.

FR: Podmínka státní příslušnosti. Přístup je však možný v rámci ročně stanovených kvót.

IT: Požadavek trvalého pobytu.

LV: Podléhá ekonomické potřebnosti závisející na celkovém počtu porodních asistentek v daném regionu s povolením od místních zdravotnických orgánů.

PL: Podmínka státní příslušnosti. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.

SK: Požadavek trvalého pobytu.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

j)    2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (část CPC 93191)

AT: Zahraniční poskytovatelé služeb mohou působit pouze v těchto činnostech: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu. Za účelem zřízení odborné praxe v Rakousku musí dotyčná osoba před otevřením této odborné praxe vykonávat dané povolání nejméně tři roky.

BE, FR, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.

SK: Požadavek trvalého pobytu.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

CY, CZ, EE, RO, SK: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.

HU: Podmínka státní příslušnosti.

DK: Pro výkon určité funkce může být uděleno omezené povolení až na dobu 18 měsíců a je pro ně požadován trvalý pobyt.

CY, CZ, EL, IT: S výhradou testu ekonomické potřebnosti: rozhodnutí závisí na volných místech a nedostatku personálu v regionu.

LV: Podléhá ekonomické potřebnosti závisející na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s povolením od místních zdravotnických orgánů.

k)    Maloobchod s farmaceutickými výrobky a maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211)

a jiné služby poskytované lékárníky 144

FR: Podmínka státní příslušnosti. Avšak v rámci stanovených kvót je možný přístup singapurských státních příslušníků, pokud má poskytovatel služby francouzský diplom farmacie.

DE, EL, SK: Podmínka státní příslušnosti.

HU: Podmínka státní příslušnosti, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickými výrobky a maloobchodu se zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211).

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

SK: Požadavek trvalého pobytu.

D.    Služby v oblasti nemovitostí 145

a)    Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem (CPC 821)

FR, HU, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

LV, MT, SI: Podmínka státní příslušnosti.

b)    Na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 822)

DK: Požadavek trvalého pobytu, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti.

FR, HU, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

LV, MT, SI: Podmínka státní příslušnosti.

E.    Služby pronájmu/leasingu bez obsluhy

e)    Týkající se výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost (CPC 832)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

f)    Pronájem telekomunikačních zařízení (CPC 7541)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

F.    Ostatní podnikatelské služby

e)    Technické zkoušky a analýzy (CPC 8676)

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro biology a chemické analytiky.

SK: Požadavek trvalého pobytu.

f)    Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, myslivosti a lesnictví (část CPC 881)

IT: Požadavek trvalého pobytu pro agronomy a „periti agrari“.

j)    2. Bezpečnostní služby (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)

BE: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro řídící pracovníky.

BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu.

DK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro manažery a služby letištní ostrahy.

ES, PT: Podmínka státní příslušnosti pro specializované zaměstnance.

FR: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele a ředitele.

IT: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

k)    Související služby vědeckého a technického poradenství (CPC 8675)

BG: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky.

DE: Podmínka státní příslušnosti pro veřejně jmenované geodety.

FR: Podmínka státní příslušnosti pro zeměměřičské práce vztahující se ke stanovení majetkových práv a k pozemkovému právu.

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

l)    1. Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868)

MT: Podmínka státní příslušnosti.

l)    2. Údržba a opravy železničních dopravních prostředků (část CPC 8868)

LV: Podmínka státní příslušnosti.

l)    3. Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a silničních dopravních prostředků (CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868)

EU: V případě údržby a oprav motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů se na odborníky a stážisty-absolventy vztahuje podmínka státní příslušnosti.

l)    5. Údržba a opravy kovodělných výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost 146 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy, s výjimkou:

BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK pro CPC 633, 8861, 8866;

BG pro opravy výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost (s výjimkou klenotů): CPC 63301, 63302, část 63303, 63304, 63309;

AT pro CPC 633, 8861–8866;

EE, FI, LV, LT pro CPC 633, 8861–8866;

CZ, SK pro CPC 633, 8861–8865 a

SI pro CPC 633, 8861, 8866.

m)    Služby úklidu budov (CPC 874)

CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky.

n)    Fotografické služby (CPC 875)

HR, LV: Podmínka státní příslušnosti pro specializované fotografické služby.

PL: Podmínka státní příslušnosti pro služby leteckého snímkování.

p)    Tisk a vydavatelství (CPC 88442)

HR: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

q)    Konferenční služby (část CPC 87909)

SI: Podmínka státní příslušnosti.

r)    1. Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905)

FI: Požadavek trvalého pobytu pro certifikované překladatele.

DK: Požadavek trvalého pobytu pro autorizované veřejné překladatele a tlumočníky, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti.

r)    3. Služby inkasních agentur (CPC 87902)

BE, EL, IT: Podmínka státní příslušnosti.

r)    4. Služby související s poskytováním informací o solventnosti zákazníků (CPC 87901)

BE, EL, IT: Podmínka státní příslušnosti.

r)    5. Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904) 147

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

8.    STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518)

BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví.

9.    DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (s výjimkou distribuce zbraní, střeliva a válečného materiálu)

C.    Maloobchod 148

c)    Maloobchod s potravinami (CPC 631)

FR: Podmínka státní příslušnosti pro trafikanty (tj. buraliste).

10.    SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby)

A.    Služby v oblasti primárního vzdělávání (CPC 921).

FR: Podmínka státní příslušnosti. Singapurští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

EL: Podmínka státní příslušnosti pro učitele.

B.    Služby v oblasti sekundárního vzdělávání (CPC 922).

FR: Podmínka státní příslušnosti. Singapurští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

EL: Podmínka státní příslušnosti pro učitele.

LV: Podmínka státní příslušnosti pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224)

C.    Služby v oblasti postsekundárního vzdělávání (CPC 923).

FR: Podmínka státní příslušnosti. Singapurští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

CZ, SK: Podmínka státní příslušnosti pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310).

IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

DK: Podmínka státní příslušnosti pro učitele.

12.    FINANČNÍ SLUŽBY

A.    Pojišťovací služby a služby související s pojištěním

AT: Vedení pobočky se musí skládat ze dvou fyzických osob s trvalým pobytem v Rakousku.

EE: V případě přímého pojištění může řídící orgán pojišťovací akciové společnosti s účastí singapurského kapitálu zahrnovat singapurské státní příslušníky, jejichž účast bude úměrná k singapurské účasti a v žádném případě nepřesáhne polovinu členů řídícího orgánu. Vedoucí managementu dceřiné společnosti nebo nezávislé společnosti musí mít trvalý pobyt v Estonsku.

ES: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematika (nebo případně dvouletá praxe).

HR: Požadavek trvalého pobytu.

IT: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematika.

FI: Výkonní ředitelé a nejméně jeden auditor pojišťovací společnosti musí mí trvalý pobyt v Unii, pokud příslušné orgány neudělí výjimku. Jednatel singapurské pojišťovací společnosti musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v Unii.

B.    Bankovní a ostatní finanční služby (kromě pojištění)

BG: Trvalý pobyt v Bulharsku je požadován u vrcholového vedení a u agenta pověřeného určitými vedoucími funkcemi.

FI: Výkonný ředitel a nejméně jeden auditor úvěrové instituce musí mít trvalý pobyt v Unii, pokud orgán pro finanční dozor neudělí výjimku. Makléř (jednotlivá osoba) pro obchod s deriváty musí mít trvalý pobyt v Unii.

IT: Podmínka trvalého pobytu na území členského státu EU pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).

HR: Požadavek trvalého pobytu. Správní rada řídí činnost úvěrové instituce z území Chorvatské republiky. Alespoň jeden člen správní rady musí být schopný plynně mluvit a psát chorvatsky.

LT: Alespoň jeden manažer musí být občanem Unie.

PL: Požadavek státní příslušnosti nejméně jednoho člena vrcholového vedení banky.

13.    ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE (pouze soukromě financované služby)

A.    Ústavní zdravotní péče (nemocniční služby) (CPC 9311)

B.    Sanitní služby (CPC 93192)

C.    Ústavní zdravotní péče jiná než nemocniční služby (CPC 93193)

E.    Sociální péče (CPC 933)

FR: Pro přístup k vedoucím funkcím je nezbytné povolení. Zohledňuje se dostupnost domácích manažerů.

LV: Test ekonomické potřebnosti pro lékaře, zubní lékaře, porodní asistentky, zdravotní sestry, fyzioterapeuty a zdravotnický personál.

PL: K výkonu lékařského povolání cizinci je požadováno povolení. Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách.

HR: Všechny osoby, které poskytují služby přímo pacientům / léčí pacienty, musí získat licenci od profesní komory.

14.    CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY

A.    Ubytování, stravování a pohostinství, cateringové služby (CPC 641, CPC 642 a CPC 643)

s výjimkou cateringových služeb v oblasti letecké dopravy

BG: V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu a/nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních manažerů přesáhnout počet manažerů, kteří jsou bulharskými státními občany.

HR: Požadavek státní příslušnosti pro pohostinství a cateringové služby v domácnostech a venkovských usedlostech.

B.    Služby cestovních agentur a kanceláří (včetně delegátů) (CPC 7471)

BG: V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu a/nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních manažerů přesáhnout počet manažerů, kteří jsou bulharskými státními občany.

HR: Pozice vedoucího kanceláře vyžaduje schválení ministerstva cestovního ruchu.

C.    Průvodcovské služby (CPC 7472)

BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Podmínka státní příslušnosti.

15.    REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)

A.    Zábavní služby (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték) (CPC 9619)

FR: Pro přístup k vedoucím funkcím je nezbytné povolení. Žádá-li se o povolení na více než dva roky, podléhá podmínce státní příslušnosti.

Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku. Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy. Zábavní podnik musí zaplatit odvod Mezinárodní organizaci pro migraci.

16.    DOPRAVNÍ SLUŽBY

A.    Námořní doprava

a)    Mezinárodní osobní doprava (CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)

b)    Mezinárodní nákladní doprava (CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro posádky plavidel.

AT: Podmínka státní příslušnosti pro většinu výkonných ředitelů.

D.    Silniční doprava

a)    Osobní doprava (CPC 7121 a CPC 7122)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.

DK, HR: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro manažery.

BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.

b)    Nákladní doprava (CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu 149 )

AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.

BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.

HR: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro manažery.

E.    Potrubní přeprava zboží kromě paliv 150 (CPC 7139)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele.

17.    POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ 151

A.    Pomocné služby v námořní dopravě

a)    Skladování (část CPC 742)

b)    Služby celního odbavení

c)    Služby skladování a úschovy kontejnerů

d)    Služby námořních agentur

e)    Námořní zasilatelské nákladní služby

f)    Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7213)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro většinu výkonných ředitelů.

BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.

DK: Požadavek trvalého pobytu pro služby celního odbavení.

EL: Podmínka státní příslušnosti pro služby celního odbavení.

IT: Požadavek trvalého pobytu pro „raccomandatorio marittimo“.

g)    Tlačné a vlečné služby (CPC 7214)

h)    Podpůrné služby v námořní dopravě (část CPC 745)

i)    Ostatní podpůrné a pomocné služby (kromě cateringových služeb) (část CPC 749)

D.    Pomocné služby v silniční dopravě

d)    Pronájem užitkových vozidel s řidičem (CPC 7124)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnost.

BG, MT: Podmínka státní příslušnosti.

F.    Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv 152

a)    Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími (část CPC 742)

AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele.

19.    ENERGETICKÉ SLUŽBY

A.    Služby související s těžbou (CPC 883) 153

SK: Požadavek trvalého pobytu.

20.    OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ

a)    Praní, čištění a barvení (CPC 9701)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

b)    Kadeřnické služby (CPC 97021)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

c)    Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

d)    Ostatní kosmetické služby j.n. (CPC 97029)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

e)    Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů 154 (CPC ver. 1.0 97230)

EU: Podmínka státní příslušnosti pro specialisty a stážisty-absolventy.

Způsoby dodání:    1) Přeshraniční dodávání    2) Spotřeba v zahraničí    3) Komerční přítomnost    4) Přítomnost fyzických osob

Odvětví nebo pododvětví

Omezení přístupu na trh

Omezení národního zacházení

Dodatečné závazky

HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKY/OMEZENÍ

VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU

i)    Úvěry v singapurských dolarech, které poskytují místní finanční instituce a finanční instituce se zahraničním vlastnictvím nerezidentům, společnostem kontrolovaným nerezidenty a rezidentům pro použití mimo Singapur, musí být předem schválené MAS.

ii)    Finanční instituce neposkytnou úvěrové facility v SGD nerezidentským finančním subjektům, pokud je důvod se domnívat, že výnosy z nich by se mohly použít pro měnovou spekulaci s SGD.

Bez závazků pro opatření týkající se činností, které lze provádět na pevnině, nebo využití půdy, též včetně politik v oblasti územního plánování, využívání půdy a urbanistického plánování.

Bez závazků pro opatření týkající se nemovitostí. Patří sem mimo jiné opatření týkající se vlastnictví, prodeje, koupě, výstavby a správy nemovitostí.

Bez závazků pro opatření týkající se:

i)    úplného nebo částečného přenesení služeb dodávaných při výkonu vládní moci na soukromý sektor;

ii)    odprodeje majetkové účasti v podniku, který je zcela ve vlastnictví singapurské vlády, nebo aktiv takového podniku a

iii)    odprodeje majetkové účasti v podniku, který je v částečném vlastnictví singapurské vlády, nebo aktiv takového podniku.

Bez závazků pro opatření v souvislosti s prodejem správce a provozovatele letišť.

Jednotliví investoři s výjimkou singapurské vlády podléhají následujícím omezením, pokud jde o vlastnictví majetkové účasti v níže uvedených podnicích a/nebo jejich nástupnických subjektech:

i)    Singapore Technologies Engineering: 15 %

ii)    Singapore Power, Power Grid, Power Supply, Power Gas: 10 %

iii)    PSA Corporation: 5 %

iv)    Singapore Airlines: 5 %

Pro účely tohoto seznamu zahrnuje vlastnictví majetkové účasti investora v těchto podnicích a/nebo jejich nástupnických subjektech přímé i nepřímé vlastnictví.

Úhrn zahraniční držby akcií společnosti PSA Corporation a/nebo nástupnického subjektu podléhá omezení ve výši 49 %.

„Úhrn zahraniční držby akcií“ se vymezuje jako celkový počet akcií, které vlastní:

i)    jakákoli fyzická osoba, která není singapurským občanem;

ii)    jakákoli korporace, která je nejvýše z 50 % vlastněna singapurským občanem nebo singapurskou vládou a/nebo

iii)    jakýkoli jiný podnik, který nevlastní ani nekontroluje singapurská vláda.

Bez závazků pro opatření v souvislosti s ponecháním si kontrolního podílu singapurskou vládou ve společnosti Singapore Technologies Engineering (dále jen „společnost“) a/nebo v nástupnických subjektech, včetně mimo jiné kontroly nad jmenováním a odvoláním členů správní rady, prodejem vlastního kapitálu a zrušením společnosti.

Bez závazků pro opatření týkající se zbraní a výbušnin, včetně výroby, použití, prodeje, skladování, přepravy, dovozu, vývozu a držení zbraní a výbušnin.

1), 2), 3), 4) Specifické závazky ohledně přístupu na trh v rámci jakéhokoli odvětví nebo pododvětví prostřednictvím jakéhokoli způsobu dodání nelze vykládat tak, že by měly přednost před omezeními stanovenými v odvětví finančních služeb

V případě, že osoba, na kterou se vztahuje registrační povinnost podle zákona o registraci podnikatelských subjektů (kap. 32, 2001, revidované znění), nebo v případě jakékoli korporace ředitelé nebo tajemník korporace, není obvykle rezidentem v Singapuru, musí být jmenován místní manažer 155 . 156

Seznam nezahrnuje opatření týkající se způsobilosti nebo kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a požadavků a postupů týkajících se žádostí o pracovní průkaz. Tato opatření (např. potřeba získat uznávanou kvalifikaci nebo potřeba splňovat určité požadavky týkající se platu nebo zkušeností), přestože nejsou níže uvedena, se v každém případě vztahují na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy z EU. Stážisti-absolventi z EU mohou podléhat testům trhu práce.

Závazky týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli pracovněprávního sporu nebo vyjednávání.

4) Přítomnost fyzické osoby bez závazků, kromě závazku uvedeného v oddíle D (Dočasná přítomnost fyzických osob za účelem obchodu) a s výhradou specifických omezení pro jednotlivá odvětví.

Stážisti-absolventi (SA)

Bez závazků pro níže uvedená odvětví nebo pododvětví:

Finanční služby

4) Bez závazků

Způsoby dodání:    1) Přeshraniční dodávání    2) Spotřeba v zahraničí    3) Komerční přítomnost    4) Přítomnost fyzických osob

Odvětví nebo pododvětví

Omezení přístupu na trh

Omezení národního zacházení

Dodatečné závazky

SPECIFICKÉ ZÁVAZKY/OMEZENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ

1.    PODNIKATELSKÉ SLUŽBY

A.    Odborné služby

Služby mezinárodní obchodní arbitráže v souvislosti s mezinárodním právem, zahraničním právem a singapurským právem (86190)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle. Pokud jde o činnost v oblasti mezinárodní obchodní arbitráže, právníci EU se mohou účastnit mezinárodních obchodních rozhodčích řízení v Singapuru, jak to povoluje zákon o právnické profesi (kap. 161).

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle. Pokud jde o činnost v oblasti mezinárodní obchodní arbitráže, právníci EU se mohou účastnit mezinárodních obchodních rozhodčích řízení v Singapuru, jak to povoluje zákon o právnické profesi (kap. 161).

Právní služby (kromě služeb mezinárodní obchodní arbitráže v souvislosti s mezinárodním právem a právních služeb v souvislosti s právem mateřské země) (861**)

1) Žádné, s výjimkou platných požadavků na registraci

2) Žádné

3) Žádné, s výjimkou platných požadavků na registraci

4) Bez závazků, kromě případů uvedených v horizontálním oddíle a s výhradou platných požadavků na registraci

1) Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci týkajícím se přístupu na trh.

2) Žádné

3) Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci týkajícím se přístupu na trh.

4) Bez závazků, kromě případů uvedených v horizontálním oddíle a s výhradou platných požadavků na registraci

Právní služby v souvislosti se singapurským právem 157 (861**)

1) Žádné, s výjimkou toho, že poskytovat právní služby v souvislosti se singapurským právem smějí pouze osoby, které byly přijaty do singapurské advokátní komory, jsou registrovanými členy singapurského sdružení advokátů a jsou držiteli platného certifikátu povolujícího vykonávat praxi.

1) Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci týkajícím se přístupu na trh.

2) Žádné

3) Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci týkajícím se přístupu na trh.

4) Bez závazků

2) Žádné

3) Poskytovat právní služby v souvislosti se singapurským právem, smějí pouze osoby, které byly přijaty do singapurské advokátní komory, jsou registrovanými členy singapurského sdružení advokátů a jsou držiteli platného certifikátu povolujícího vykonávat praxi.

Právnické firmy EU mohou poskytovat právní služby v souvislosti se singapurským právem pouze prostřednictví společné právní firmy (Joint Law Venture) nebo formální právnické aliance (Formal Law Alliances) se singapurskou právnickou firmou, a to pouze v rozsahu povoleném právními předpisy, které se vztahují na společné právnické firmy a formální právnické aliance, s výhradou podmínek a požadavků týkajících se společných právnických firem a formálních právnických aliancí. Singapur však tyto podmínky a omezení pozmění ve prospěch právnických firem EU takto:

i)    minimální počet právníků EU, kteří jsou rezidenty v Singapuru, které právnická firma EU musí zachovat v rámci společné právní firmy nebo formální právnické aliance, se sníží z pěti na tři, přičemž alespoň dva z nich musí být partnery s majetkovou účastí nebo členy správní rady právnické firmy EU;

ii)    minimální příslušná praxe požadovaná u tří právníků EU uvedených v bodě i) je stanovena souhrnně na 15 let, a ne jako pět let praxe pro každého z právníků EU;

iii)    minimální požadovaná příslušná praxe pro právníky EU pracující ve společné právnické firmě, kteří chtějí požádat o povolení vykonávat právní praxi, pokud jde o singapurské právo, podle zákona o právnické profesi, se sníží z pěti let na 3 roky.

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

Pokud jde o činnost v oblasti mezinárodní obchodní arbitráže, právníci EU se mohou účastnit mezinárodních obchodních rozhodčích řízení v Singapuru, jak to povoluje zákon o právnické profesi (kap. 161).

Účetnické a auditorské služby, kromě finančních auditorských služeb (862**)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Finanční auditorské služby (86211)

1) Žádné, s výjimkou toho, že autorizovaní účetní znalci musí být obvykle rezidenty v Singapuru nebo alespoň jeden z partnerů firmy musí být obvykle rezidentem v Singapuru

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné, s výjimkou toho, že autorizovaní účetní znalci musí být obvykle rezidenty v Singapuru nebo alespoň jeden z partnerů firmy musí být obvykle rezidentem v Singapuru

2) Žádné

3) Jako u způsobu 1)

4) Bez závazků

Služby daňového poradenství (863)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Architektonické služby (8671)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Inženýrské služby (8672)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Integrované inženýrské

služby (8673)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby v oblasti krajinářské architektury (86742 )

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Ambulantní zdravotní péče (93121 a 93122)

1) Bez závazků

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle. Počet nových zahraničních lékařů registrovaných každý rok může být omezen v závislosti na celkovém počtu stávajících lékařů.

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Zubní zdravotní péče (93123)

1) Bez závazků

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle. Počet nových zahraničních zubních lékařů registrovaných každý rok může být omezen v závislosti na celkovém počtu stávajících zubních lékařů.

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Veterinární služby (932)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby poskytované porodními asistentkami, zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky (93191**)

1) Bez závazků

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

B.    Počítačové a související služby

Počítačové a související služby (84)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

C.    Služby výzkumu a vývoje

Služby výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd (851)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby výzkumu a vývoje v oblasti sociálních a humanitních věd, kromě právního výzkumu (852**)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby interdisciplinárního výzkumu a vývoje (853)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

D. Služby v oblasti nemovitostí

Pronájem nebo leasing vztahující se k vlastním nebo pronajatým nebytovým nemovitostem (82102)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby správy bytových a nebytových nemovitostí na základě honoráře nebo smlouvy (82201, 82202)

1) Žádné, s výjimkou toho, že na rekreačním ostrově Sentosa a jeho vodních cestách může provádět developerskou činnost a spravovat je pouze společnost Sentosa Development Corporation.

S výhradou schválení je však soukromým developerům povoleno provádět stavební činnost na specifických pozemcích na ostrově Sentosa pro komerční, obytné a rekreační účely.

1) Žádné, s výjimkou toho, že na rekreačním ostrově Sentosa a jeho vodních cestách může provádět developerskou činnost a spravovat je pouze společnost Sentosa Development Corporation.

S výhradou schválení je však soukromým developerům povoleno provádět stavební činnost na specifických pozemcích na ostrově Sentosa pro komerční, obytné a rekreační účely.

2) Žádné

3) Žádné, s výjimkou toho, že na rekreačním ostrově Sentosa a jeho vodních cestách může provádět developerskou činnost a spravovat je pouze společnost Sentosa Development Corporation. S výhradou schválení je však soukromým developerům povoleno provádět stavební činnost na specifických pozemcích na ostrově Sentosa pro komerční, obytné a rekreační účely.

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

2) Žádné

3) Žádné, s výjimkou toho, že na rekreačním ostrově Sentosa a jeho vodních cestách může provádět developerskou činnost a spravovat je pouze společnost Sentosa Development Corporation. S výhradou schválení je však soukromým developerům povoleno provádět stavební činnost na specifických pozemcích na ostrově Sentosa pro komerční, obytné a rekreační účely.

4) Bez závazků

E.    Služby pronájmu/leasingu bez obsluhy

Služby pronájmu nebo leasingu bez obsluhy týkající se plavidel (83103)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Pronájem nebo leasing osobních vozů, nákladních dopravních prostředků a ostatních pozemních dopravních prostředků bez obsluhy (83101, 83102,

83105)

1) Žádné, s výjimkou toho, že pronájem osobních vozů, nákladních dopravních prostředků a ostatních pozemních dopravních prostředků bez obsluhy singapurskými rezidenty za účelem použití těchto vozidel v Singapuru je zakázán

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné, s výjimkou toho, že pronájem vozidel, která jsou registrovaná v zahraničí, singapurskými rezidenty pro použití v Singapuru je zakázán

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Leasing nebo pronájem ostatních strojů a zařízení (83106-83109)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Leasing nebo pronájem výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost (832)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

F.    Ostatní podnikatelské služby

Reklamní služby (871)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Průzkum trhu a veřejného mínění (864)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Poradenství v oblasti řízení (865)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Služby související s poradenstvím v oblasti řízení (866)

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v horizontálním oddíle

1) Žádné

2) Žádné

3) Žádné

4) Bez závazků

Technické zkoušky a analýzy, kromě zkoušek a analýz:

automobilů