Sektorius arba subsektorius

Išlygų aprašymas

VISI SEKTORIAI

Nekilnojamasis turtas

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys, norintys įsigyti, pirkti, išsinuomoti arba įsigyti išperkamosios nuomos būdu nekilnojamojo turto, turi gauti leidimą, kurį išduoda kompetentingos regioninės institucijos (Länder), apsvarsčiusios, ar dėl to nebus pažeisti svarbūs ekonominiai, socialiniai arba kultūriniai interesai.

BG: užsienio juridiniai asmenys ir užsienyje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio piliečiai gali įsigyti pastatų ir ribotas nuosavybės teises 1 į nekilnojamąjį turtą, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimo reikalavimas netaikomas Bulgarijoje investavusiems asmenims.

Užsienyje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio piliečiai, užsienio juridiniai asmenys ir bendrovės, kuriose užsienio kapitalas užtikrina balsų persvarą priimant sprendimus arba stabdo sprendimų priėmimą, gali įsigyti nekilnojamojo turto tam tikruose Ministrų tarybos apibrėžtuose geografiniuose regionuose nuosavybės teises, jei gauna leidimą.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: žemės ūkio paskirties ir miško žemę gali įsigyti Čekijoje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys. Valstybinei žemės ūkio paskirties ir miško žemei taikomos specialios taisyklės.

DK: apribojimai įsigyti nekilnojamojo turto fiziniams ir juridiniams asmenims nerezidentams. Apribojimai nekilnojamąjį žemės ūkio turtą ketinantiems pirkti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims.

EL: pagal Įstatymą Nr. 1892/90 pilietis, norintis įsigyti žemės šalia valstybės sienos, turi turėti Gynybos apsaugos ministerijos leidimą. Pagal galiojančią administracinę praktiką leidimas tiesioginėms investicijoms išduodamas lengvai.

FI: (Alandų Salos): ribojama Alandų regioninės pilietybės neturinčių fizinių asmenų ir juridinių asmenų teisė įsigyti ir turėti nekilnojamojo turto Alandų Salose be Alandų Salų kompetentingų institucijų leidimo. Ribojama fizinių asmenų, neturinčių regioninės Alandų Salų pilietybės, ar bet kokių juridinių asmenų įsisteigimo ir paslaugų teikimo laisvė be Alandų Salų kompetentingų valdžios institucijų leidimo.

HU: ribojama užsienio investuotojų teisė įsigyti žemės ir nekilnojamojo turto 2 .

IE: vietinės ar užsienio bendrovės ir užsienio fiziniai asmenys, norėdami įsigyti dalį žemės Airijoje nuosavybės teisių, privalo gauti išankstinį raštišką Žemės komisijos leidimą. Jeigu tokia žemė skirta pramoniniam naudojimui (išskyrus žemės ūkio pramonėje), šis reikalavimas netaikomas, gavus atitinkamą Įmonių, prekybos ir užimtumo ministro pažymėjimą. Šis įstatymas netaikomas miestų ir miestelių ribose esančiai žemei.

IT: užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims perkant nekilnojamąjį turtą taikoma abipusiškumo sąlyga.

LT: įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės įsigijimo 3 .

MT: toliau taikomi Maltos įstatymai ir taisyklės dėl nekilnojamojo turto įsigijimo.

PL: užsienio (fiziniai ar juridiniai) asmenys, norintys tiesiogiai arba netiesiogiai įsigyti nekilnojamojo turto, turi gauti leidimą. Įsipareigojimų neprisiimta dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo, t. y. pagal teisės aktus, kuriais reglamentuojamas privatizavimo procesas.

RO: Rumunijos pilietybės ir gyvenamosios vietos Rumunijoje neturintys fiziniai asmenys, taip pat Rumunijos pilietybės ir būstinės Rumunijoje neturintys juridiniai asmenys negali įsigyti jokių žemės sklypų sudarydami aktus inter vivos.

SI: Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys gali įsigyti nekilnojamojo turto Slovėnijos teritorijoje, jei investuoja užsienio kapitalo. Slovėnijoje užsieniečių įsteigti filialai 4 nekilnojamąjį turtą, išskyrus žemę, gali įsigyti tik tuo atveju, jei jis reikalingas ekonominei veiklai, dėl kurios jie įsteigti, vykdyti.

SK: apribojimai nekilnojamojo turto ketinantiems įsigyti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims. Užsienio subjektai gali įsigyti nekilnojamojo turto tik įsteigę Slovakijos juridinį asmenį ar dalyvaudamos bendrose įmonėse. Įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės.

1.    VERSLO PASLAUGOS

A.    Specialistų paslaugos

a)    Teisinės paslaugos 5 (CPC 861) 6

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: norint vykdyti su vidaus (Europos Sąjungos ir valstybės narės) teise susijusią veiklą, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą (taikomas pilietybės reikalavimas).

Išskyrus teisės specialistų, kuriems patikėtos viešosios pareigos, t. y. notarų, antstolių („huissiers de justice“) ar kitų valstybės tarnautojų ir teismo pareigūnų („officiers publics et ministériels“) teikiamas teisinio konsultavimo, teisinės dokumentacijos ir sertifikavimo paslaugas.

BE, FI: norint teikti teisinio atstovavimo paslaugas, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą (taikomas pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas). Belgijoje atstovavimui kasaciniame teisme („Cour de cassation“) sprendžiant nebaudžiamąsias bylas taikomos kvotos.

BG: laikydamiesi abipusiškumo ir bendradarbiavimo su Bulgarijos teisininku reikalavimo, Singapūro teisininkai Singapūro piliečiui gali teikti tik teisinio atstovavimo paslaugas. Norint teikti teisinio tarpininkavimo paslaugas, taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: teisininkams, norintiems verstis kasacinio teismo advokato („avocat auprès de la Cour de Cassation“) ir Konstitucinės tarybos advokato („avocat auprès du Conseil d’Etat“) profesija, taikomos kvotos ir pilietybės reikalavimas.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl Kroatijos teisės praktikavimo.

HU: norint įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą taikomi pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai. Užsienio teisininkų teisinės veiklos sritys ribojamos – leidžiama teikti tik teisines konsultacijas.

LV: pilietybės reikalavimas taikomas prisiekusiesiems advokatams. Tik jie gali teisiškai atstovauti baudžiamosiose bylose.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik teisininkai, turintys Danijos teisininko praktikos licenciją, ir Danijoje registruotos teisinės įmonės. Norint gauti minėtą licenciją, būtina išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

SE: taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, norint įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą, kad būtų leidžiama vartoti Švedijos advokato statuso pavadinimą „advokat“.

b)    1. Apskaitos ir buhalterijos paslaugos (CPC 86212, išskyrus audito paslaugas, CPC 86213, CPC 86219 ir CPC 86220)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

FR, HU, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: pilietybės reikalavimas norint atstovauti kompetentingose institucijose.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

b)    2. Audito paslaugos
(CPC 86211 ir 86212, išskyrus apskaitos paslaugas)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: norint atstovauti kompetentingose institucijose ir atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.) numatytą auditą, taikomas pilietybės reikalavimas.

HR: užsienio audito bendrovės gali teikti audito paslaugas per Kroatijos teritorijoje įsteigtą filialą.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, be kita ko, visų ribotos atsakomybės bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas (oficialiais tikslais) teikiančių bendrovių akcininkais ar su jomis sudaryti bendrijas. Akreditavimui taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

LT: auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

c)    Mokesčių konsultacijų paslaugos (CPC 863) 7

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT: pilietybės reikalavimas norint atstovauti kompetentingose institucijose.

CY: mokesčių agentai turi turėti Finansų ministerijos leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje). Taikant šiuos kriterijus šiam subsektoriui, visada atsižvelgiama į užimtumo padėtį šiame subsektoriuje.

BG, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

d)    Architektūros paslaugos

ir

e)    Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8671 ir CPC 8674)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl planavimo paslaugų.

BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: visoms paslaugoms, kurios teikiamos iš užsienio, taikomos vidaus mokesčių ir tarnybinių pajamų taisyklės.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti architektūros paslaugas gavę Kroatijos architektų rūmų leidimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, patvirtinantis jo atitiktį Kroatijos įstatymams. Įsipareigojimų neprisiimta dėl miestų planavimo.

HU, RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl kraštovaizdžio architektūros paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

f)    Inžinerijos paslaugos

ir

g)    Kompleksinės inžinerijos paslaugos (CPC 8672 ir CPC 8673)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl paslaugų, kurios yra tik planavimo paslaugos.

BG, CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti inžinerijos paslaugas gavę Kroatijos inžinierių rūmų leidimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, patvirtinantis jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

h)    Medicinos (įskaitant psichologų) ir stomatologijos paslaugos (CPC 9312 ir dalis CPC 85201)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl socialinės medicinos paslaugų, sanitarijos paslaugų, epidemiologinių paslaugų, medicininių (ekologinių) paslaugų; kraujo, kraujo preparatų ir transplantų tiekimo, ir skrodimo.

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl nuotolinės medicinos.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

i)    Veterinarijos paslaugos (CPC 932)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl veterinarijos chirurgams teikiamų veterinarijos laboratorijų ir techninių paslaugų, bendro pobūdžio konsultacijų, rekomendacijų ir informacijos, pvz., gyvūnų mitybos, elgesio ir priežiūros klausimais.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

j)    1. Akušerių paslaugos (dalis CPC 93191)

j)    2. Slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos (dalis CPC 93191)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl slaugytojų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl nuotolinės medicinos.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

k)    Farmacijos produktų mažmeninis pardavimas ir medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211)

ir kitos farmacijos specialistų paslaugos 8

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK, CZ: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl užsakymų paštu.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl CPC 63211.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

B.    Kompiuterių ir susijusios paslaugos (CPC 84)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų: apribojimų nėra.

C.    Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos

Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (CPC 852, išskyrus psichologų paslaugas) 9

Apribojimų nėra.

Gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (CPC 851)

Daugiadalykiai moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra (CPC 853)

EU: valstybės finansuojamoms mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugoms išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

D.    Nekilnojamojo turto paslaugos 10

a)    Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (CPC 821)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: būtina įsteigti komercinį vienetą.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

DK: pavadinimą „nekilnojamojo turto agentas“ gali naudoti tik į nekilnojamojo turto agentų registrą įtraukti asmenys. Akto dėl nekilnojamojo turto pardavimo 25 skirsnio 2 dalyje nustatyti įtraukimo į registrą reikalavimai.

Akte, be kita ko, reikalaujama, kad pareiškėjas būtų Danijos arba Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ar Šveicarijos nuolatinis gyventojas. Be to, kaip nustatyta Danijos įmonių ir statybos tarnybos gairėse, būtina atsižvelgti į pareiškėjo teorines ir praktines žinias. Nekilnojamojo turto pardavimo aktas taikomas tik dėl Danijos vartotojų. Užsieniečių teisė pirkti ir (arba) parduoti nekilnojamąjį turtą Danijoje gali būti reglamentuojama kitais teisės aktais, pvz., taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

b)    Už mokestį ar pagal sutartį (CPC 822)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: būtina įsteigti komercinį vienetą.

DK: pavadinimą „nekilnojamojo turto agentas“ gali naudoti tik į nekilnojamojo turto agentų registrą įtraukti asmenys. Akto dėl nekilnojamojo turto pardavimo 25 skirsnio 2 dalyje nustatyti įtraukimo į registrą reikalavimai.

Akte, be kita ko, reikalaujama, kad pareiškėjas būtų Danijos arba Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ar Šveicarijos nuolatinis gyventojas. Be to, kaip nustatyta Danijos įmonių ir statybos tarnybos gairėse, būtina atsižvelgti į pareiškėjo teorines ir praktines žinias. Nekilnojamojo turto pardavimo aktas taikomas tik dėl Danijos vartotojų. Užsieniečių teisė pirkti ir (arba) parduoti nekilnojamąjį turtą Danijoje gali būti reglamentuojama kitais teisės aktais, pvz., taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

E.    Nuomos ir (arba) išperkamosios nuomos be operatoriaus paslaugos

a)    Susijusios su laivais (CPC 83103)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, DE, HU, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

b)    Susijusios su orlaiviais (CPC 83104)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Sąjungos oro vežėjo naudojami orlaiviai turi būti registruoti Sąjungos valstybėje narėje, kurioje oro vežėjas turi licenciją, arba kitur Sąjungoje. Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtiniais atvejais.

c)    Susijusios su kita transporto įranga (CPC 83101, CPC 83102 ir CPC 83105)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

HR: išskyrus kabotažą.

d)    Susijusios su kita technika ir įranga (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ir CPC 83109)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

e)    Susijusios su asmeniniais ir namų ūkio reikmenimis (CPC 832)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl įrašytų vaizdajuosčių (skirtų naudoti su namų vaizdo įranga) nuomos paslaugų.

f)    Telekomunikacinės įrangos nuoma (CPC 7541)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

F.    Kitos verslo paslaugos

a)    Reklama (CPC 871)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

b)    Rinkos tyrimo ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos (CPC 864)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

c)    Valdymo konsultacijų paslaugos (CPC 865)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

d)    Su valdymo konsultacijomis susijusios paslaugos (CPC 866)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl arbitražo ir taikinimo paslaugų (CPC 86602).

e)    Techninio tikrinimo ir analizės paslaugos
(CPC 8676)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl biologų ir chemikų analitikų profesijų.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

f)    Su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusios konsultavimo paslaugos (dalis CPC 881)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl veiklos, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“.

EE, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

g)    Konsultavimo paslaugos, susijusios su žvejyba (dalis CPC 882)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

LV, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

h)    Su gamyba susijusios konsultavimo paslaugos (dalis CPC 884 ir dalis CPC 885)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

i)    Įdarbinimo ir aprūpinimo darbuotojais paslaugos

i)    1. Vadovaujančių darbuotojų atranka (CPC 87201)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

i)    2. Įdarbinimo paslaugos (CPC 87202)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

i)    3. Įstaigos aprūpinimo personalu paslaugos (CPC 87203)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

i)    4. Aprūpinimo buitinės pagalbos personalu, prekybos ar pramonės darbininkais, slaugos personalu ir kitu personalu paslaugos (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

j)    1. Tyrimo paslaugos (CPC 87301)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

j)    2. Apsaugos paslaugos (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ir CPC 87305)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl CPC 87304, CPC 87305.

BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: valdybos nariams taikomas pilietybės ir nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. Įsipareigojimų neprisiimta dėl oro uostų apsaugos paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl CPC 87304, CPC 87305.

BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

k)    Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (CPC 8675)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl paieškos paslaugų.

HR: pagrindinės geologijos, geodezijos ir kasybos konsultacinės paslaugos, taip pat susijusios aplinkos apsaugos konsultacinės paslaugos Kroatijos teritorijoje gali būti teikiamos tik kartu su vidaus juridiniais asmenimis arba per tokius asmenis.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

l)    1. Laivų techninės priežiūros ir remonto paslaugos (dalis CPC 8868)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

Dėl jūrų transporto laivų: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl vidaus vandens kelių transporto laivų: EU, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

l)    2. Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

l)    3. Variklinių transporto priemonių, motociklų, sniegaeigių ir kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (CPC 6112, CPC 6122, dalis CPC 8867 ir dalis CPC 8868)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

l)    4. Orlaivių ir jų dalių techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

l)    5. Gaminių iš metalo, technikos (ne biuro), įrangos (ne transporto ir ne biuro), asmeninių ir namų ūkio reikmenų techninės priežiūros ir remonto paslaugos 11 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ir CPC 8866)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

m)    Pastatų valymo paslaugos (CPC 874)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

n)    Fotografijos paslaugos (CPC 875)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, EE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl fotografavimo iš oro paslaugų.

HR, LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl specializuotų fotografavimo paslaugų. (CPC 87504)

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

o)    Pakavimo ir fasavimo paslaugos (CPC 876)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

p)    Spausdinimo ir leidybos paslaugos (CPC 88442)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

q)    Renginių organizavimo paslaugos (dalis CPC 87909)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

r)    1. Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos (CPC 87905)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl prisiekusiųjų vertėjų žodžiu paslaugų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl oficialių dokumentų.

HU, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl oficialaus vertimo raštu ir vertimo žodžiu.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

r)    2. Interjero projektavimo ir kitos specializuotojo projektavimo paslaugos (CPC 87907)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

DE: visoms paslaugoms, kurios teikiamos iš užsienio, taikomos vidaus mokesčių ir tarnybinių pajamų taisyklės.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

r)    3. Išieškojimo agentūrų paslaugos (CPC 87902)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

r)    4. Kreditingumo įvertinimo paslaugos (CPC 87901)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

r)    5. Dauginimo paslaugos (CPC 87904) 12

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

r)    6. Konsultacijų telekomunikacijų klausimais paslaugos (CPC 7544)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

r)    7. Atsakymo į telefono skambučius paslaugos (CPC 87903)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

2.    RYŠIŲ PASLAUGOS

A.    Pašto ir pasiuntinių paslaugos (Paslaugos, susijusios su pašto siuntų 13 , skirtų šalyje arba užsienyje esančioms paskirties vietoms, tvarkymu 14 pagal toliau pateiktą subsektorių sąrašą:

i)    adresuotos rašytinės informacijos, pateikiamos bet kokia fizine forma 15 , tvarkymas, įskaitant mišrias siuntimo paslaugas ir tiesiogines siuntimo paslaugas;

ii)    adresuotų siuntų ir paketų 16 tvarkymas;

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

iii)    adresuotų spaudinių 17 tvarkymas;

iv)    i–iii punktuose nurodytų registruotų arba apdraustų siuntų tvarkymas;

v)    i–iii punktuose nurodytų siuntų skubaus pristatymo paslaugos 18 ;

vi)    neadresuotų siuntų tvarkymas ir

vii)    keitimasis dokumentais 19 .

Subsektoriams, nurodytiems i, iv ir v punktuose, gali būti taikoma išimtis, kai jie susiję su šiomis paslaugomis: paslaugos, susijusios su korespondencijos siuntomis, kurių kaina ne daugiau kaip penkis kartus mažesnė už valstybinį bazinį tarifą, su sąlyga, kad jos svoris mažesnis nei 100 gramų 20 , įskaitant registruotų laiškų siuntimo paslaugas, kuriomis naudojamasi teisminėse ir administracinėse procedūrose).

(Dalis CPC 751, dalis CPC 71235 21 ir dalis CPC 73210 22 )

B.    Telekomunikacijų paslaugos

Šioms paslaugoms nepriskiriama ekonominė veikla, kuria perteikiamas turinys, kuriam perduoti reikalingos telekomunikacijų paslaugos.

a)    Visos signalų perdavimo ir priėmimo elektromagnetinėmis priemonėmis 23 paslaugos, išskyrus transliavimą 24

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

3.    STATYBOS IR SUSIJUSIOS INŽINERINĖS PASLAUGOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ir CPC 518)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

4.    PLATINIMO PASLAUGOS (išskyrus ginklų, šaudmenų, sprogmenų ir kitos karinės paskirties priemonių platinimą)

A.    Įgaliotų prekybos agentų paslaugos

a)    Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų įgaliotų prekybos agentų paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

EU, išskyrus AT, SI, FI: įsipareigojimų neprisiimta dėl cheminių produktų ir tauriųjų metalų (ir brangakmenių) platinimo.

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl pirotechninių gaminių, degiųjų medžiagų ir sprogdinimo įtaisų bei nuodingųjų medžiagų platinimo.

AT, BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininės paskirties gaminių, kaip antai medicinos ir chirurgijos įrangos, medicininių medžiagų ir medicinai naudojamų priemonių, platinimo.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako gaminių.

b)    Kitų įgaliotų prekybos agentų paslaugos (CPC 621)

B.    Didmeninės prekybos paslaugos

a)    Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

b)    Telekomunikacijų galinių įrenginių didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542)

c)    Kitos didmeninės prekybos paslaugos (CPC 622, išskyrus energetikos produktų paslaugų didmeninės prekybos paslaugas 25 )

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, FR, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako ir tabako gaminių platinimo.

IT: didmeninės prekybos paslaugų atveju galioja valstybės monopolis tabakui.

BG, FI, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų platinimo.

SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų mažmeninės prekybos.

AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl farmacijos produktų platinimo.

BG, HU, PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl prekybos tarpininkų paslaugų.

FR: įgaliotų prekybos agentų paslaugų atveju įsipareigojimų neprisiimta dėl prekybininkų ir tarpininkų, veikiančių 17-oje šviežių maisto produktų nacionalinės reikšmės rinkų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl farmacijos produktų didmeninio pardavimo.

MT: įsipareigojimų neprisiimta dėl įgaliotų prekybos agentų paslaugų.

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: mažmeninės prekybos atveju įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl užsakymų paštu.

C.    Mažmeninės prekybos paslaugos 26

Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 61112, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

Telekomunikacijų galinių įrenginių mažmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542)

Maisto mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 631)

Kitų (ne energetikos) prekių, išskyrus farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninės prekybos paslaugas, mažmeninės prekybos paslaugos 27 (CPC 632, išskyrus CPC 63211 ir 63297)

D.    Franšizė (CPC 8929)

5.    ŠVIETIMO PASLAUGOS (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Pradinio mokymo paslaugos (CPC 921)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

B.    Vidurinio mokymo paslaugos (CPC 922)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl mokymo paslaugų, susijusių su neįgalių moksleivių techninio ir profesinio vidurinio mokymo paslaugomis (CPC 9224).

C.    Aukštojo mokslo paslaugos (CPC 923)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau Singapūro piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimą švietimo įstaigai steigti ir jai vadovauti, taip pat mokyti.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugos teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl aukštojo mokslo paslaugų, išskyrus techninio ir profesinio mokymo po vidurinio mokslo paslaugas (CPC 92310).

D.    Suaugusiųjų švietimo paslaugos (CPC 924)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl suaugusiųjų švietimo paslaugų, teikiamų per radiją ar televiziją.

E.    Kitos švietimo paslaugos (CPC 929)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

HR: apribojimų nėra dėl neakivaizdinių studijų arba nuotolinių studijų.

6.    APLINKOSAUGOS PASLAUGOS

A.    Nuotekų tvarkymo paslaugos (CPC 9401) 28

B.    Kietųjų ir (arba) pavojingų atliekų tvarkymas, išskyrus pavojingų atliekų vežimą kertant sieną

a)    Atliekų šalinimo paslaugos (CPC 9402)

b)    Sanitarinės ir panašios paslaugos (CPC 9403)

C.    Aplinkos oro ir klimato apsauga (CPC 9404) 29

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl konsultavimo paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

D.    Dirvožemio ir vandens valymas

a)    Užkrėsto ir (arba) užteršto dirvožemio ir vandens valymas (dalis CPC 94060) 30

E.    Triukšmo ir vibracijos mažinimas (CPC 9405)

F.    Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga

a)    Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos paslaugos (dalis CPC 9406)

G.    Kitos aplinkosaugos ir gretutinės paslaugos (CPC 94090)

7.    FINANSINĖS PASLAUGOS

A.    Draudimas ir su draudimu susijusios paslaugos

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus rizikos draudimą, susijusį su:

a)    jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, prekes vežančias transporto priemones ir visą susijusią atsakomybę, ir

b)    tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis.

AT: draudžiama vykdyti reklaminę ar tarpininkavimo veiklą Sąjungoje neįsteigtos patronuojamosios įmonės arba Austrijoje neįsteigto filialo vardu (išskyrus perdraudimą ir antrinį rizikos perdavimą (retrocesiją)). Tik Sąjungoje įsteigta patronuojamoji įmonė ar Austrijoje įsteigtas filialas gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo, išskyrus tarptautinio komercinio oro transporto draudimą, paslaugas. Draudimo sutartims (išskyrus perdraudimo ir retrocesijos sutartis), kurias sudarė Sąjungoje neįsteigta patronuojamoji įmonė ar Austrijoje neįsteigtas filialas, taikomos didesnės draudimo įmokos. Nuo didesnės įmokos gali būti atleista.

DK: privalomąjį oro transporto draudimą gali teikti tik Sąjungoje įsteigtos bendrovės. Jokie asmenys ar įmonės (įskaitant draudimo įmones), išskyrus Danijos įstatymų ar Danijos kompetentingų institucijų tam įgaliotas draudimo įmones, negali verslo tikslais padėti teikti tiesioginio draudimo paslaugų Danijoje gyvenantiems asmenims, Danijos laivams ar drausti Danijoje esančią nuosavybę.

DE: privalomojo oro transporto draudimo polisus gali išduoti tik Sąjungoje įsteigta patronuojamoji įmonė ar Vokietijoje įsteigtas filialas. Jei užsienio draudimo įmonė įsteigė filialą Vokietijoje, tai tik per šioje šalyje įsteigtą filialą ji gali Vokietijoje sudaryti draudimo sutartis, susijusias su tarptautiniu transportu.

FR: sausumos transporto rizikos draudimą gali teikti tik Sąjungoje įsteigtos draudimo bendrovės.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl tarptautiniu mastu prekiaujamų prekių perdraudimo, retrocesijos ir draudimo.

PT: tik Sąjungoje įsteigtos įmonės gali teikti oro ir jūrų transporto draudimo, apimančio prekių, orlaivių, laivų korpusų ir civilinės atsakomybės draudimą, paslaugas. Šios srities draudimo tarpininkų veiklą Portugalijoje gali vykdyti tik Sąjungoje įsisteigę asmenys ir bendrovės.

RO: perdraudimas tarptautinėje rinkoje galimas tik tuo atveju, jei perdraudžiama rizika negali būti perkelta į vidaus rinką.

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo tarpininkavimo paslaugų, išskyrus dėl rizikos draudimo, susijusio su:

a)    jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, prekes vežančias transporto priemones ir visą susijusią atsakomybę, ir

b)    tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo, išskyrus užsienio paslaugų teikėjų paslaugas, teikiamas užsienio asmenims Bulgarijos teritorijoje. Vežamų prekių ir transporto priemonių draudimo bei civilinės atsakomybės draudimo, susijusio su rizika Bulgarijoje, paslaugų negali tiesiogiai teikti užsienio draudimo bendrovės. Užsienio draudimo bendrovė draudimo sutartis gali sudaryti tik per Sąjungoje esantį filialą. Įsipareigojimų neprisiimta dėl indėlių draudimo ir panašių kompensacinių sistemų, ir privalomojo draudimo sistemų.

CY, LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus rizikos draudimą, susijusį su:

a)    jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, prekes vežančias transporto priemones ir visą susijusią atsakomybę, ir

b)    tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis.

LT: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus rizikos draudimą, susijusį su:

a)    jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, prekes vežančias transporto priemones ir visą susijusią atsakomybę, ir

b)    tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis, išskyrus draudimą, susijusį su sausumos transportu, kai rizika yra Lietuvoje.

LV, LT, PL, BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl draudimo tarpininkavimo.

FI: tik draudikai su pagrindine buveine Sąjungoje ar turintys filialus Suomijoje gali teikti tiesioginio draudimo (įskaitant bendrąjį draudimą) paslaugas. Draudimo brokerio paslaugas galima teikti tik turint nuolatinę verslo vietą Sąjungoje.

HU: Sąjungoje neįsteigtos draudimo bendrovės gali teikti tiesioginio draudimo Vengrijos teritorijoje paslaugas tik per Vengrijoje registruotą filialą.

IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl aktuaro praktikos. Vežamų prekių ir transporto priemonių draudimą ir atsakomybės draudimą, susijusį su rizika Italijoje, gali vykdyti tik Sąjungoje įsteigtos draudimo bendrovės. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam vežimui, apimančiam importą į Italiją.

SE: tiesioginio draudimo paslaugas leidžiama teikti tik per Švedijoje įgaliotą draudimo paslaugų teikėją, jei užsienio paslaugos teikėjas ir Švedijos draudimo įmonė priklauso tai pačiai įmonių grupei arba turi tarpusavio bendradarbiavimo susitarimą.

ES: aktuaro paslaugų atveju taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas turėti atitinkamą trejų metų patirtį.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tarpininkavimo.

BG: tiesioginio draudimo atveju Bulgarijos fiziniai ir juridiniai asmenys, taip pat verslo veiklą Bulgarijos teritorijoje vykdantys užsienio asmenys Bulgarijoje vykdomos veiklos draudimo sutartis gali sudaryti tik su paslaugų teikėjais, turinčiais licenciją verstis draudimo veikla Bulgarijoje. Pagal tokias sutartis nustatytos draudimo išmokos išmokamos Bulgarijoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl indėlių draudimo ir panašių kompensacinių sistemų, ir privalomojo draudimo sistemų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo ir draudimo tarpininkavimo paslaugų, išskyrus

a)    gyvybės draudimas: dėl galimybės Kroatijoje gyvenantiems užsienio asmenimis apsidrausti gyvybės draudimu;

b)    ne gyvybės draudimas:

i)    dėl galimybės Kroatijoje gyvenantiems užsienio asmenimis apsidrausti ne gyvybės draudimu, išskyrus su automobiliais susijusią atsakomybę;

ii)    –    dėl asmeninės ar turto rizikos draudimo, kurio nėra Kroatijoje;

–    bendrovių, įsigyjančių draudimą užsienyje dėl investicinių darbų užsienyje, įskaitant tiems darbams reikalingą įrangą;

–    užsienio paskolų grąžinimo užtikrinimo (užstato draudimo);

–    visiškai kontroliuojamų įmonių ir bendrųjų įmonių, vykdančių ekonominę veiklą užsienio šalyje, jei taip leidžiama ar reikalaujama pagal tos šalies taisykles, asmeninio ir turto draudimo;

–    statomų ir kapitaliai remontuojamų laivų, jeigu taip nustatyta sutartyje su užsienio klientu (pirkėju);

c)    jūrų, aviacijos, transporto.

IT: vežamų prekių ir transporto priemonių draudimą ir atsakomybės draudimą, susijusį su rizika Italijoje, gali vykdyti tik Sąjungoje įsteigtos draudimo bendrovės. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam vežimui, apimančiam importą į Italiją.

B.    Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą)

Visi toliau nurodyti subsektoriai

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei dėl konsultavimo ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų.

BE: norint teikti konsultacijas investicijų klausimais, reikia įsisteigti Belgijoje.

BG: gali būti taikomi apribojimai ir sąlygos, susijusios su telekomunikacijų tinklo naudojimu.

CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl prekybos perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais, finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei konsultacinių ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų.

EE: norint priimti indėlius, reikia gauti Estijos finansų priežiūros institucijos leidimą ir būti registruotam pagal Estijos įstatymą kaip privačiai bendrovei, patronuojamajai bendrovei arba filialui.

EE: investicinių fondų valdymo veiklą gali vykdyti tik įsteigta specializuota valdymo bendrovė, o kaip investicinių fondų turto depozitoriumai gali veikti tik tos bendrovės, kurių registruota buveinė yra Sąjungoje.

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl skolinimo, finansinės nuomos, mokėjimų ir pinigų pervedimo paslaugų, garantijų ir įsipareigojimų, tarpininkavimo pinigų rinkoje, finansinės informacijos teikimo ir perdavimo, taip pat konsultavimo ir kitų papildomų finansinių paslaugų, išskyrus tarpininkavimą.

LT: patikos fondų ir investicinių bendrovių valdymo veiklą gali vykdyti tik įsteigta specializuota valdymo bendrovė, o kaip investicinių fondų turto depozitoriumai gali veikti tik tos bendrovės, kurių registruota buveinė yra Sąjungoje.

IE: norint teikti investicines paslaugas arba konsultavimo investicijų klausimais paslaugas būtinas a) leidimas Airijoje, kuriam gauti paprastai reikalaujama, kad subjektas būtų įsisteigęs, arba veiktų kaip bendrija ar individualus prekybininkas, visais atvejais su pagrindine (registruota) buveine Airijoje (leidimo nereikalaujama tam tikrais atvejais, pvz., kai Singapūro paslaugos teikėjas nėra įsteigęs komercinio vieneto Airijoje ir paslauga neteikiama privatiems asmenims) arba b) leidimas kitoje Sąjungos valstybėje narėje pagal Sąjungos investicijų ir paslaugų direktyvą.

IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl „promotori di servizi finanziari“ (finansinių prekybininkų).

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl veiklos, susijusios su visų rūšių vertybiniais popieriais, finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei konsultavimo ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų.

LT: pensijų fondams valdyti reikalaujama įsteigti komercinį vienetą.

MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl indėlių priėmimo, visų rūšių skolinimo, finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei konsultavimo ir kitų pagalbinių paslaugų (išskyrus tarpininkavimą).

PL: norint teikti ir perduoti finansinę informaciją, tvarkyti finansinius duomenis ir kurti susijusią programinę įrangą, reikalaujama naudotis viešuoju telekomunikacijų tinklu arba kito licencijuoto operatoriaus tinklu.

RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl finansinės nuomos, prekybos pinigų rinkos priemonėmis, užsienio valiutos, išvestinių priemonių, valiutos kurso ir palūkanų normų priemonių, perleidžiamų vertybinių popierių ir kitų perleidžiamųjų priemonių bei finansinio turto, dėl dalyvavimo visų rūšių vertybinių popierių emisijose, turto valdymo ir finansinio turto apmokėjimo bei tarpuskaitos paslaugų. Mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugas gali teikti tik Rumunijoje įsteigtas bankas.

SI:

a)    dalyvavimas išleidžiant iždo vekselius, pensijų fondų valdymas: įsipareigojimų neprisiimta;

b)    visi kiti subsektoriai, išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius, pensijų fondų valdymą, finansinės informacijos teikimą ir perdavimą bei konsultavimo ir kitas pagalbines finansines paslaugas: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kreditų priėmimo (visų rūšių skolinimosi) ir garantijų bei įsipareigojimų iš užsienio kredito įstaigų priėmimo, vykdomo vidaus teisės subjektų ir individualių verslininkų. Užsienio asmenys užsienio vertybinius popierius gali parduoti tik per vietinius bankus ir biržos brokerio bendrovę. Slovėnijos vertybinių popierių biržos nariai turi būti įsisteigę Slovėnijoje arba būti užsienio investicinių bendrovių ar bankų filialai.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BG: gali būti taikomi apribojimai ir sąlygos, susijusios su telekomunikacijų tinklo naudojimu.

PL: norint teikti ir perduoti finansinę informaciją, tvarkyti finansinius duomenis ir kurti susijusią programinę įrangą, reikalaujama naudotis viešuoju telekomunikacijų tinklu arba kito licencijuoto operatoriaus tinklu.

8.    SVEIKATOS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Ligoninių paslaugos (CPC 9311)

C.    Sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugos (CPC 93193)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

D.    Socialinės paslaugos

(CPC 933)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl gydyklų ir poilsio namų bei senelių namų paslaugų.

9.    TURIZMO IR SU KELIONĖMIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS

A.    Viešbučiai, restoranai ir maitinimas (CPC 641, CPC 642 ir CPC 643),

išskyrus maitinimo orlaiviuose paslaugas

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl maitinimo.

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

B.    Kelionių agentūrų ir kelionių organizatorių paslaugos (įskaitant kelionių vadovus) (CPC 7471)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

C.    Turistų gidų paslaugos (CPC 7472)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

10.    POILSIO ORGANIZAVIMO, KULTŪROS IR SPORTO PASLAUGOS (išskyrus audiovizualines paslaugas)

A.    Pramogų paslaugos (įskaitant teatro, gyvai grojančių muzikantų grupių, cirko ir diskotekos paslaugas) (CPC 9619)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl teatro režisierių, dainininkų grupių, muzikantų grupių ir orkestrų teikiamų pramogų paslaugų (CPC 96191); autorių, kompozitorių, skulptorių, artistų ir kitų individualių menininkų paslaugų (CPC 96192); ir pagalbinių teatro paslaugų (CPC 96193).

EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl kitų pramogų paslaugų (CPC 96199), išskyrus kino teatrų paslaugas.

LT, LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl paslaugų, susijusių su kino teatrų veikla (dalis CPC 96199).

B.    Naujienų ir spaudos agentūrų paslaugos (CPC 962)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūros paslaugos (CPC 963)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

D.    Sporto paslaugos (CPC 9641)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl slidinėjimo mokyklų ir kalnų turizmo gidų paslaugų.

BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

CY, EE: įsipareigojimų neprisiimta.

E.    Poilsio parkų ir paplūdimių paslaugos (CPC 96491)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

11.    TRANSPORTO PASLAUGOS

A.    Jūrų transportas

a)    Tarptautinis keleivių vežimas (CPC 7211 be nacionalinio kabotažo 31 )

b)    Tarptautinis krovinių vežimas (CPC 7212 be nacionalinio kabotažo 32 )

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

B.    Vidaus vandens kelių transportas

a)    Keleivių vežimas (CPC 7221 be nacionalinio kabotažo 33 )

b)    Krovinių vežimas (CPC 7222 be nacionalinio kabotažo 34 )

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

EU: priemonės pagal pasirašytas arba būsimas sutartis dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant sutartis dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), kuriomis nustatomos tam tikros eismo taisyklės operatoriams, kurie yra įsisteigę atitinkamose šalyse ir atitinka nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis.

AT: fiziniams asmenims, steigiantiems laivybos bendrovę, taikomas pilietybės reikalavimas. Juridinio asmens atveju pilietybės reikalavimas taikomas daugumai vykdomųjų direktorių, valdybai ir stebėtojų tarybai. Reikalaujama, kad bendrovė būtų įregistruota arba kad jos nuolatinė buveinė būtų Austrijoje. Be to, Sąjungos piliečiams turi priklausyti didžioji dalis bendrovės akcijų.

BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Geležinkelių transportas

a)    Keleivių vežimas (CPC 7111)

b)    Krovinių vežimas (CPC 7112)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

D.    Kelių transportas

a)    Keleivių vežimas (CPC 7121 ir CPC 7122)

b)    Krovinių vežimas (CPC 7123, išskyrus pašto ir pasiuntinių siuntų vežimą savo sąskaita 35 )

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

E.    Krovinių, išskyrus kurą, transportavimas vamzdynais 36 (CPC 7139)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo:

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo:

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

12.    PAGALBINĖS TRANSPORTO PASLAUGOS 37

A.    Pagalbinės jūrų transporto paslaugos

a)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

b)    Muitinio įforminimo paslaugos 38

c)    Konteinerių stoties ir saugyklos paslaugos 39

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta 40   dėl buksyravimo paslaugų.

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl laivų nuomos su įgula. SE: apribojimų nėra, išskyrus dėl buksyravimo ir laivų nuomos su įgula, nes SE taiko su kabotažu ir vėliava susijusius apribojimus.

d)    Jūrų transporto tarpininkų paslaugos 41

e)    Jūrų krovinių siuntimo paslaugos 42

f)    Laivų nuoma su įgula (CPC 7213)

g)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7214)

h)    Papildomos jūrų transporto paslaugos (dalis CPC 745)

i)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo tarpininkų paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

B.    Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

d)    Laivų nuoma su įgula (CPC 7223)

e)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7224)

f)    Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos (dalis CPC 745)

g)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

EU: priemonės pagal pasirašytas arba būsimas sutartis dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant sutartis dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), kuriomis nustatomos tam tikros eismo taisyklės operatoriams, kurie yra įsisteigę atitinkamose šalyse ir atitinka nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis.

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl buksyravimo paslaugų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl laivų nuomos su įgula. SE: apribojimų nėra, išskyrus dėl buksyravimo ir laivų nuomos su įgula, nes SE taiko su kabotažu ir vėliava susijusius apribojimus.

C.    Pagalbinės geležinkelių transporto paslaugos

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

d)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7113)

e)    Papildomos geležinkelių transporto paslaugos (CPC 743)

f)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl buksyravimo paslaugų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo tarpininkų paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

D.    Pagalbinės kelių transporto paslaugos

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

d)    Komercinių kelių transporto priemonių nuoma su vairuotojais (CPC 7124)

e)    Papildomos kelių transporto paslaugos (CPC 744)

f)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl komercinių kelių transporto priemonių nuomos su vairuotojais.

HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo tarpininkų paslaugų ir papildomų kelių transporto paslaugų, kurioms reikalingas leidimas.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

F.    Pagalbinės prekių, išskyrus kurą, transportavimo vamzdynais paslaugos 43

a)    Vamzdynais transportuojamų prekių, išskyrus kurą, saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

13.    KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Mišriojo vežimo paslaugų teikimas

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nedarant poveikio šiame įsipareigojimų sąraše išvardytiems apribojimams, darantiems poveikį bet kuriai konkrečiai transporto rūšiai.

AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

14.    ENERGETIKOS PASLAUGOS

A.    Su kasyba susijusios paslaugos (CPC 883) 44

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

B.    Kuro transportavimas vamzdynais (CPC 7131)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Vamzdynais transportuojamo kuro saugojimo paslaugos (dalis CPC 742)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

D.    Kietojo, skystojo ir dujinio kuro ir priedų didmeninės prekybos paslaugos (CPC 62271)

ir elektros, garo ir karšto vandens didmeninės prekybos paslaugos

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl elektros, garo ir karšto vandens didmeninės prekybos paslaugų.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

E.    Variklių degalų mažmeninis pardavimas (CPC 613)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

F.    Mazuto, suslėgtų dujų balionuose, akmens anglių ir malkų mažmeninis pardavimas (CPC 63297)

ir elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninės prekybos paslaugos

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninės prekybos paslaugų.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl mazuto, suslėgtų dujų balionų, akmens anglių ir malkų mažmeninės prekybos paslaugų, išskyrus dėl užsakymų paštu (dėl užsakymų paštu apribojimų nėra).

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

G.    Su energijos tiekimu susijusios paslaugos (CPC 887)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl konsultavimo paslaugų (dėl konsultavimo paslaugų apribojimų nėra).

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

15.    KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, PASLAUGOS

a)    Skalbimo, valymo ir dažymo paslaugos (CPC 9701)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

b)    Kirpyklų paslaugos (CPC 97021)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

c)    Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

d)    Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

e)    Spa paslaugos, neterapinių masažų, skirtų atsipalaiduoti, fizinei gerovei užtikrinti, o ne medicinos ar reabilitacijos tikslams, paslaugos 45 (CPC 1.0 red. 97230)

Dėl 1 paslaugų teikimo būdo

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 2 paslaugų teikimo būdo

apribojimų nėra.

f)    Telekomunikacijų ryšio paslaugos (CPC 7543)

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų

apribojimų nėra.

Sektorius arba subsektorius

Išlygų aprašymas

VISI SEKTORIAI

Nekilnojamasis turtas

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys, norintys įsigyti, pirkti, išsinuomoti arba įsigyti išperkamosios nuomos būdu nekilnojamojo turto, turi gauti leidimą, kurį išduoda kompetentingos regioninės institucijos (Länder), apsvarsčiusios, ar dėl to nebus pažeisti svarbūs ekonominiai, socialiniai arba kultūriniai interesai.

BG: užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys (įskaitant filialus) negali įsigyti žemės. Bulgarijos juridiniai asmenys, kurių kapitale dalyvauja užsienio investuotojai, negali įsigyti žemės ūkio paskirties žemės.

Užsienio juridiniai asmenys ir užsienyje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio piliečiai gali įsigyti pastatų ir ribotas nuosavybės teises 46 į nekilnojamąjį turtą, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimo reikalavimas netaikomas Bulgarijoje investavusiems asmenims.

Užsienyje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio piliečiai, užsienio juridiniai asmenys ir bendrovės, kuriose užsienio kapitalas užtikrina balsų persvarą priimant sprendimus arba stabdo sprendimų priėmimą, gali įsigyti nekilnojamojo turto tam tikruose Ministrų tarybos apibrėžtuose geografiniuose regionuose nuosavybės teises, jei gauna leidimą.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: žemės ūkio paskirties ir miško žemę gali įsigyti Čekijoje nuolatinę gyvenamąją vietą turintys užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys. Valstybinei žemės ūkio paskirties ir miško žemei taikomos specialios taisyklės.

DK: apribojimai įsigyti nekilnojamojo turto fiziniams ir juridiniams asmenims nerezidentams. Apribojimai nekilnojamąjį žemės ūkio turtą ketinantiems pirkti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims.

EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės ūkio ir miško žemės įsigijimo 47 .

EL: pagal Įstatymą Nr. 1892/90 pilietis, norintis įsigyti žemės šalia valstybės sienos, turi turėti Gynybos apsaugos ministerijos leidimą. Pagal galiojančią administracinę praktiką leidimas tiesioginėms investicijoms išduodamas lengvai.

FI: (Alandų Salos): ribojama Alandų regioninės pilietybės neturinčių fizinių asmenų ir juridinių asmenų teisė įsigyti ir turėti nekilnojamojo turto Alandų Salose be Alandų Salų kompetentingų institucijų leidimo. Ribojama fizinių asmenų, neturinčių regioninės Alandų Salų pilietybės, ar bet kokių juridinių asmenų įsisteigimo ir paslaugų teikimo laisvė be Alandų Salų kompetentingų valdžios institucijų leidimo.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl nekilnojamojo turto įsigijimo, susijusio su Kroatijoje neįsisteigusiais paslaugų teikėjais. Kroatijoje kaip juridiniai asmenys įsisteigusios bendrovės gali įsigyti paslaugų teikimui būtiną nekilnojamąjį turtą. Jei paslaugų teikimui būtiną nekilnojamąjį turtą įsigyja filialai, būtinas Teisingumo ministerijos leidimas. Užsienio juridiniai ir fiziniai asmenys gali įsigyti žemės ūkio paskirties žemės.

HU: ribojama užsienio investuotojų teisė įsigyti žemės ir nekilnojamojo turto 48 .

IE: vietinės ar užsienio bendrovės ir užsienio fiziniai asmenys, norėdami įsigyti dalį žemės Airijoje nuosavybės teisių, privalo gauti išankstinį raštišką Žemės komisijos leidimą. Jeigu tokia žemė skirta pramoniniam naudojimui (išskyrus žemės ūkio pramonėje), šis reikalavimas netaikomas, gavus atitinkamą Įmonių, prekybos ir užimtumo ministro pažymėjimą. Šis įstatymas netaikomas miestų ir miestelių ribose esančiai žemei.

IT: užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims perkant nekilnojamąjį turtą taikoma abipusiškumo sąlyga.

LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės įsigijimo; leidžiama nuomoti žemę ne ilgesniam kaip 99 metų laikotarpiui.

LT: įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės įsigijimo 49 .

MT: toliau taikomi Maltos įstatymai ir taisyklės dėl nekilnojamojo turto įsigijimo.

PL: užsienio (fiziniai ar juridiniai) asmenys, norintys tiesiogiai arba netiesiogiai įsigyti nekilnojamojo turto, turi gauti leidimą. Įsipareigojimų neprisiimta dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo, t. y. pagal teisės aktus, kuriais reglamentuojamas privatizavimo procesas.

RO: Rumunijos pilietybės ir gyvenamosios vietos Rumunijoje neturintys fiziniai asmenys, taip pat Rumunijos pilietybės ir būstinės Rumunijoje neturintys juridiniai asmenys negali įsigyti jokių žemės sklypų sudarydami aktus inter vivos.

SI: Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys gali įsigyti nekilnojamojo turto Slovėnijos teritorijoje, jei investuoja užsienio kapitalo. Slovėnijoje užsieniečių įsteigti filialai 50 nekilnojamąjį turtą, išskyrus žemę, gali įsigyti tik tuo atveju, jei jis reikalingas ekonominei veiklai, dėl kurios jie įsteigti, vykdyti.

SK: apribojimai nekilnojamojo turto ketinantiems įsigyti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims. Užsienio subjektai gali įsigyti nekilnojamojo turto tik įsteigę Slovakijos juridinį asmenį ar dalyvaudamos bendrose įmonėse. Įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės.

VISI SEKTORIAI

Vykdomieji direktoriai ir auditoriai

AT: juridinių asmenų filialų vykdomieji direktoriai turi būti Austrijos gyventojai. Juridinio asmens ar filialo fizinis asmuo, atsakingas už Austrijos prekybos įstatymo laikymąsi, turi būti Austrijos gyventojas.

FI: užsienietis, vykdantis prekybos veiklą kaip privatus verslininkas, turi turėti prekybos leidimą ir nuolat gyventi Sąjungoje. Visuose sektoriuose, išskyrus telekomunikacijų paslaugų, pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai taikomi ribotos atsakomybės bendrovės vykdomajam direktoriui. Telekomunikacijų paslaugų atveju vykdomajam direktoriui taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: pramonės, komercinės ar amatų įmonės vykdomasis direktorius, kuris neturi leidimo gyventi, turi gauti specialų leidimą.

RO: dauguma komercinių bendrovių auditorių ir jų pavaduotojų turi būti Rumunijos piliečiai.

SE: juridinio asmens ar filialo vykdomasis direktorius turi būti Švedijos gyventojas.

VISI SEKTORIAI

Viešosios paslaugos

EU: ekonominę veiklą, kuri nacionaliniu ar vietos lygmeniu laikoma viešųjų paslaugų teikimu, gali vykdyti valstybinės monopolijos arba privatūs subjektai pagal jiems suteiktas išimtines teises 51 . 52

VISI SEKTORIAI

Įsisteigimo rūšys

EU: patronuojamosioms įmonėms (Singapūro bendrovių), įsteigtoms pagal Sąjungos valstybės narės teisę ir turinčioms registruotąją buveinę, centrinę administraciją arba pagrindinę veiklos vietą Sąjungoje, taikomos sąlygos nėra taikomos Singapūro bendrovės Sąjungos valstybėje narėje įsteigtiems filialams ar agentūroms 53 .

BG: filialams steigti reikalingas leidimas.

EE: ne mažiau kaip pusė valdybos narių privalo turėti gyvenamąją vietą Sąjungoje.

FI: Singapūro pilietis, vykdantis prekybos veiklą kaip Suomijos ribotos atsakomybės ar tikrosios bendrijos partneris, privalo turėti prekybos leidimą ir būti nuolatiniu Sąjungos gyventoju. Visuose sektoriuose, išskyrus telekomunikacijų paslaugas, ne mažiau kaip pusei tikrųjų direktorių valdybos narių ir jų pavaduotojų taikomi pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai; tačiau kai kurioms bendrovėms gali būti taikomos išimtys. Telekomunikacijų paslaugų atveju nuolatiniais gyventojais turi būti pusė steigėjų ir pusė direktorių valdybos narių. Jei steigėjas yra juridinis asmuo, jam taip pat taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Jeigu Singapūro organizacija ketina imtis verslo ar prekybos ir įsteigti Suomijoje filialą, būtina turėti prekybos leidimą. Singapūro organizacija ar privatus asmuo, kuris nėra Sąjungos pilietis, privalo turėti leidimą steigti ribotos atsakomybės bendrovę.

IT: teisė vykdyti pramoninę, komercinę arba amatų veiklą gali būti suteikta, gavus leidimą gyventi ir specialų leidimą tokiai veiklai.

BG, PL: atstovybė gali tik reklamuoti savo atstovaujamąją užsienio patronuojančią bendrovę ir skleisti apie ją informaciją.

PL: išskyrus finansines paslaugas, įsipareigojimų neprisiimta dėl filialų. Singapūro investuotojai gali imtis ekonominės veiklos ir ją vykdyti tik įsteigę ribotos atsakomybės bendriją, ribotos atsakomybės akcinę bendriją, ribotos atsakomybės bendrovę ir akcinę bendrovę (teisinių paslaugų atveju tik registruotą bendriją ir ribotos atsakomybės bendriją).

RO: jei bendrovės sutartyje arba įstatuose nenustatyta kitaip, administratorius arba administracinės valdybos pirmininkas ir pusė visų komercinių bendrovių administratorių turi būti Rumunijos piliečiai. Dauguma komercinių bendrovių auditorių ir jų pavaduotojų turi būti Rumunijos piliečiai.

SE: Singapūro įmonė (neįsteigusi juridinio asmens Švedijoje) vykdo komercinę veiklą per filialą, įsteigtą Švedijoje, kuris turi savo nepriklausomą vadovybę ir atskirai tvarko apskaitą. Mažiau nei vienų metų trukmės statybos projektams reikalavimai įsteigti savo filialą arba paskirti atstovą rezidentą netaikomi. Ribotos atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) gali įsteigti vienas ar keli steigėjai. Steigėjas ar steigėjai turi arba gyventi Švedijoje, arba būti Švedijos juridinis asmuo. Ūkinė bendrija gali būti steigėja tik jeigu visi bendrijos partneriai gyvena Švedijoje. Atitinkamos sąlygos taikomos ir steigiant kitų rūšių juridinius asmenis. Ne mažiau kaip 50 proc. valdybos narių turi būti Švedijos gyventojai. Užsienio ar Švedijos piliečiai, negyvenantys Švedijoje ir pageidaujantys vykdyti komercinę veiklą Švedijoje, paskiria ir registruoja vietos valdžios institucijoje vietos atstovą, atsakingą už tokią veiklą. Gyvenamosios vietos reikalavimas, įrodžius, kad konkrečiu atveju jis nėra būtinas, gali būti netaikomas.

SK: Singapūro fizinis asmuo, kuris turi būti registruojamas Prekybos registre įgaliotu veikti verslininko (bendrovės) vardu, privalo pateikti leidimą gyventi Slovakijoje.

VISI SEKTORIAI

Investicijos

DK: ne Sąjungos užsienio bendrovės gali steigti filialus, jei atitinkama šalis yra sudariusi tarptautinį susitarimą. Mažmeninės prekybos planavimą Danijoje reglamentuoja Planavimo aktas, kuriame yra nustatyti mažmeninės prekybos parduotuvių dydžio ir vietos kriterijai. Dydis ir vieta reglamentuojama tik remiantis aplinkos kriterijais. Todėl mažmeninės užsienio įmonės gali investuoti Danijoje be specialaus išankstinio leidimo.

ES: užsienio vyriausybių ir užsienio viešųjų subjektų 54 investicijoms Ispanijoje, kurios vykdomos tiesiogiai arba per bendroves ar kitas įmones, tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuojamas užsienio šalių vyriausybių, reikia gauti išankstinį vyriausybės leidimą.

BG: įmonėse, kuriose viešoji (valstybės arba savivaldybės) dalis akciniame kapitale viršija 30 proc., akcijos trečiosioms šalims perleidžiamos tik gavus leidimą. Tam tikrai ekonominei veiklai, susijusiai su valstybinės arba viešosios nuosavybės eksploatavimu arba naudojimu, vykdyti reikalinga Koncesijų įstatymo nuostatose numatyta koncesija. Užsienio investuotojai negali dalyvauti privatizavime. Užsienio investuotojai ir Bulgarijos juridiniai asmenys, kurių kontrolinį akcijų paketą yra įgiję Singapūro atstovai, privalo turėti leidimą:

a)    žvalgyti, ruoštis išgauti arba išgauti gamtinius išteklius iš teritorinių vandenų, kontinentinio šelfo arba išskirtinės ekonominės zonos ir

b)    įsigyti bendrovių, vykdančių bet kurią iš a punkte nurodytų rūšių veiklą, kontrolinį akcijų paketą.

FR: Singapūro pirkėjams, norintiems įsigyti daugiau kaip 33,33 proc. veikiančios Prancūzijos įmonės akcinio kapitalo arba balsavimo teisių arba 20 proc. akcinio kapitalo Prancūzijos bendrovėse, įtrauktose į oficialius sąrašus, taikomi šie reikalavimai:

–    investuoti iki 7,6 mln. EUR į Prancūzijos įmones, kurių apyvarta neviršija 76 mln. EUR, galima laisvai praėjus 15 dienų po išankstinio pranešimo ir patikrinus, ar laikomasi nustatytų sumų;

–    praėjus vienam mėnesiui po išankstinio pranešimo išduodamas leidimas kitoms investicijoms, nebent ūkio ministras išimtinėmis aplinkybėmis pasinaudoja savo teise atidėti investicijas.

Užsienio dalyvavimas naujai privatizuotose bendrovėse gali būti apribotas kintama viešai parduodamų akcijų suma, kurią kiekvienu atskiru atveju nustato Prancūzijos Vyriausybė. Steigiant įmones tam tikrai komercinei, pramoninei arba amatų veiklai, reikia gauti specialų leidimą, jeigu vykdomasis direktorius neturi leidimo nuolat gyventi toje šalyje.

FI: Singapūro investuotojai gali įsigyti stambios Suomijos bendrovės arba verslo įmonės (kurioje dirba daugiau kaip 1000 darbuotojų, o apyvarta viršija 168 mln. EUR arba kurios bendra balanso suma 55 viršija 168 mln. EUR) akcijų, suteikiančių daugiau kaip trečdalį balsavimo teisių, tik gavę Suomijos valdžios institucijų patvirtinimą. Minėtos institucijos gali atsisakyti suteikti patvirtinimą tik tuo atveju, jei toks įsigijimas pažeistų svarbius nacionalinius interesus. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacijų paslaugų sektoriui.

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl Singapūro investicijų naujose privatizuotose bendrovėse.

IT: naujoms privatizuotoms bendrovėms gali būti suteiktos arba paliktos išimtinės teisės. Kai kuriais atvejais balsavimo teisės naujose privatizuotose bendrovėse gali būti apribotos. Įsigyjant dideles gynybos, transporto, telekomunikacijų ir energetikos sektoriuose esamų bendrovių akcinio kapitalo dalis, penkerius metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo datos gali būti reikalaujama pateikti kompetentingų institucijų patvirtinimą.

VISI SEKTORIAI

Geografinės zonos

FI: ribojama fizinių asmenų, neturinčių regioninės Alandų Salų pilietybės, ir juridinių asmenų įsisteigimo teisė negavus Alandų Salų kompetentingų valdžios institucijų leidimo.

1.    ŽEMĖS ŪKIS, MEDŽIOKLĖ, MIŠKININKYSTĖ

A.    Žemės ūkis, medžioklė (ISIC 3.1 red.: 011, 012, 013, 014, 015), išskyrus konsultavimo paslaugas 56

AT, HR, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl žemės ūkio veiklos.

CY: Singapūro investuotojams leidžiama dalyvauti tik iki 49 proc.

FR: steigti žemės ūkio įmones Singapūro piliečiai ir įsigyti vynuogynus Singapūro investuotojai gali tik gavę leidimą.

IE: steigti miltų malimo įmones Singapūro rezidentai gali tik gavę leidimą.

B.    Miškininkystė ir medienos ruoša (ISIC 3.1 red.: 020), išskyrus konsultavimo paslaugas 57

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl medienos ruošos.

2.    Žvejyba ir akvakultūra (ISIC 3.1 red.: 0501, 0502), išskyrus konsultavimo paslaugas 58

Įsipareigojimų neprisiimta.

3.    Kasyba ir gavyba 59

A.    Akmens ir rusvųjų anglių kasyba; durpių gavyba (ISIC 3.1 red.: 10)

B.    Nevalytos naftos ir gamtinių dujų gavyba 60 (ISIC 3.1 red.: 1110)

C.    Metalo rūdų kasyba (ISIC 3.1 red.: 13)

D.    Kita kasyba ir gavyba (ISIC 3.1 red.: 14)

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl juridinių asmenų, kontroliuojamų 61 ne Sąjungos šalies, iš kurios Sąjunga importuoja daugiau nei 5 proc. naftos ar gamtinių dujų, fizinių ar juridinių asmenų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). Įsipareigojimų neprisiimta dėl nevalytos naftos ir gamtinių dujų gavybos.

4.    Gamyba 62

A.    Maisto produktų ir gėrimų gamyba (ISIC 3.1 red.: 15)

Apribojimų nėra.

B.    Tabako gaminių gamyba (ISIC 3.1 red.: 16)

Apribojimų nėra.

C.    Tekstilės gaminių gamyba (ISIC 3.1 red.: 17)

Apribojimų nėra.

D.    Drabužių gamyba; kailių išdirbimas ir dažymas (ISIC 3.1 red.: 18)

Apribojimų nėra.

E.    Odų rauginimas ir išdirbimas; lagaminų, rankinių, balno reikmenų, pakinktų ir avalynės gamyba (ISIC 3.1 red.: 19)

Apribojimų nėra.

F.    Medienos ir gaminių iš medienos bei kamštienos, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba (ISIC 3.1 red.: 20)

Apribojimų nėra.

G.    Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba (ISIC 3.1 red.: 21)

Apribojimų nėra.

H.    Leidyba, spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas 63 (ISIC 3.1 red.: 22, išskyrus leidybą ir spausdinimą už atlygį arba pagal sutartį 64 )

IT: leidybos ir spausdinimo bendrovių savininkams taikomas pilietybės reikalavimas.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

I.    Kokso produktų gamyba
(ISIC 3.1 red.: 231)

Apribojimų nėra.

J.    Perdirbtų naftos produktų gamyba 65 (ISIC 3.1 red.: 232)

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl juridinių asmenų, kontroliuojamų 66 ne Sąjungos šalies, iš kurios Sąjunga importuoja daugiau nei 5 proc. naftos ar gamtinių dujų, fizinių ar juridinių asmenų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

K.    Chemikalų ir cheminių produktų, išskyrus sprogmenis, gamyba (ISIC 3.1 red.: 24, išskyrus sprogmenų gamybą)

Apribojimų nėra.

L.    Guminių ir plastikinių dirbinių gamyba (ISIC 3.1 red.: 25)

Apribojimų nėra.

M.    Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba (ISIC 3.1 red.: 26)

Apribojimų nėra.

N.    Pagrindinių metalų gamyba (ISIC 3.1 red.: 27)

Apribojimų nėra.

O.    Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba (ISIC 3.1 red.: 28)

Apribojimų nėra.

P.    Mašinų gamyba

a)    Bendrosios paskirties mašinų gamyba (ISIC 3.1 red.: 291)

Apribojimų nėra.

b)    Specialiosios paskirties mašinų, išskyrus ginklus ir šaudmenis, gamyba (ISIC 3.1 red.: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)

Apribojimų nėra.

c)    Kitų, niekur kitur nepriskirtų, buitinių prietaisų gamyba (ISIC 3.1 red.: 293)

Apribojimų nėra.

d)    Biuro, apskaitos ir skaičiavimo įrangos gamyba (ISIC 3.1 red.: 30)

Apribojimų nėra.

e)    Kitų, niekur kitur nepriskirtų, elektros mašinų ir aparatūros gamyba (ISIC 3.1 red.: 31)

Apribojimų nėra.

f)    Radijo, televizijos ir ryšių įrangos bei aparatūros gamyba (ISIC 3.1 red.: 32)

Apribojimų nėra.

Q.    Medicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų, įvairių tipų laikrodžių gamyba (ISIC 3.1 red.: 33)

Apribojimų nėra.

R.    Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba (ISIC 3.1 red.: 34)

Apribojimų nėra.

S.    Kitos transporto įrangos (nekarinės) gamyba (ISIC 3.1 red.: 35, išskyrus karo laivų, karo orlaivių ir kitos transporto įrangos kariniams tikslams gamybą)

Apribojimų nėra.

T.    Baldų gamyba; kita, niekur kitur nepriskirta gamyba (ISIC 3.1 red.: 361, 369)

Apribojimų nėra.

U.    Antrinis perdirbimas (ISIC 3.1 red.: 37)

Apribojimų nėra.

5.    GAMYBA; ELEKTROS ENERGIJOS, DUJŲ, GARO IR KARŠTO VANDENS GAMYBA, PERDAVIMAS IR SKIRSTYMAS SAVO SĄSKAITA 67 (išskyrus branduolinės elektros energijos gamybą)

A.    Elektros energijos gamyba; elektros energijos perdavimas ir skirstymas savo sąskaita (dalis ISIC 3.1 red.: 4010) 68

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

B.    Dujų gamyba; dujinio kuro skirstymas tinklais savo sąskaita (dalis ISIC 3.1 red.: 4020) 69

EU: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Garo ir karšto vandens gamyba; garo ir karšto vandens skirstymas savo sąskaita (dalis ISIC 3.1 red.: 4030) 70

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl juridinių asmenų, kontroliuojamų 71 ne Sąjungos šalies, iš kurios Sąjunga importuoja daugiau nei 5 proc. naftos ar gamtinių dujų, fizinių ar juridinių asmenų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

6.    VERSLO PASLAUGOS

A.    Specialistų paslaugos

a)    Teisinės paslaugos 72 (CPC 861) 73

AT: teisines paslaugas teikiantiems Singapūro teisininkams (kurie privalo turėti reikiamą kvalifikaciją Singapūre) priklausanti bet kurios teisinės įmonės akcinio kapitalo ir veiklos pelno dalis negali viršyti 25 proc. Priimant sprendimus jie negali turėti lemiamo balso.

Išskyrus teisės specialistų, kuriems patikėtos viešosios pareigos, t. y. notarų, antstolių („huissiers de justice“) ar kitų valstybės tarnautojų ir teismo pareigūnų („officiers publics et ministériels“) teikiamas teisinio konsultavimo, teisinės dokumentacijos ir sertifikavimo paslaugas.

BE: atstovavimui kasaciniame teisme („Cour de cassation“) sprendžiant nebaudžiamąsias bylas taikomos kvotos.

FR: teisininkams, norintiems verstis kasacinio teismo advokato („avocat auprès de la Cour de Cassation“) ir Konstitucinės tarybos advokato („avocat auprès du Conseil d’Etat“) profesija, taikomos kvotos.

DK: Danijos teisinių įmonių akcijos gali priklausyti tik teisininkams, turintiems Danijos teisininko praktikos licenciją, ir Danijoje registruotoms teisinėms įmonėms. Tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintis teisininkas gali būti Danijos teisinės įmonės vadovas ar valdybos narys. Norint gauti minėtą licenciją, būtina išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

FR: kai kurių rūšių „association d'avocats“ ir „société en participation d'avocat“ teisinį statusą gali turėti tik teisininkai, įgiję teismų advokato profesiją Prancūzijoje. Advokatų kontoroje, teikiančioje su Prancūzijos ar Sąjungos teise susijusias paslaugas, ne mažiau kaip 75 proc. partnerių, turinčių 75 proc. akcijų, turi būti teisininkai, įgiję teismų advokato profesiją Prancūzijoje.

HR: atstovauti teismuose gali tik Kroatijos advokatų tarybos nariai („odvjetnici“). Advokatų tarybos nariams taikomas pilietybės reikalavimas.

HU: veikla vykdoma per komercinį vienetą – bendriją su Vengrijos advokatu („ügyvéd“), advokato kontora („ügyvédi iroda“) arba atstovybė.

PL: nors Sąjungos teisininkai gali turėti skirtingą teisinį statusą, užsienio teisininkai gali veikti tik kaip registruota bendrija ir ribotos atsakomybės bendrija.

b)    1. Apskaitos ir buhalterijos paslaugos (CPC 86212, išskyrus audito paslaugas, CPC 86213, CPC 86219 ir CPC 86220)

AT: Singapūro apskaitininkų (kurie turi būti patvirtinti pagal Singapūro įstatymus) dalis bet kurio Austrijos juridinio asmens akciniame kapitale ir veiklos pelne negali viršyti 25 proc., jeigu tie apskaitininkai nėra Austrijos profesinės institucijos nariai.

CY: paslaugas leidžiama teikti atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje.

DK: užsienio apskaitininkai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, tik gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.

b)    2. Audito paslaugos (CPC 86211 ir 86212, išskyrus apskaitos paslaugas)

AT: Singapūro auditorių (kurie turi būti patvirtinti pagal Singapūro įstatymus) dalis bet kurio Austrijos juridinio asmens akciniame kapitale ir veiklos pelne negali viršyti 25 proc., jeigu tie apskaitininkai nėra Austrijos profesinės institucijos nariai.

CY: paslaugas leidžiama teikti atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje.

CZ ir SK: ne mažiau kaip 60 proc. akcinio kapitalo ar balsavimo teisių turi priklausyti piliečiams.

DK: užsienio apskaitininkai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, tik gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.

HR: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditą gali atlikti tik juridiniai asmenys.

LV: komercinėje prisiekusiųjų auditorių bendrovėje daugiau kaip 50 proc. kapitalo akcijų, suteikiančių balsavimo teisę, turi priklausyti Sąjungos prisiekusiesiems auditoriams arba prisiekusiųjų auditorių komercinėms bendrovėms.

LT: ne mažiau kaip 75 proc. akcijų turėtų priklausyti Sąjungos auditoriams ar auditorių bendrovėms.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, be kita ko, visų ribotos atsakomybės bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas (oficialiais tikslais) teikiančių bendrovių akcininkais ar su jomis sudaryti bendrijas. Pavadinimus „akredituotas auditorius“ ir „įgaliotasis auditorius“ gali naudoti tik Švedijoje akredituoti ar įgalioti auditoriai, o kooperacinių ekonominių asociacijų ir tam tikrų kitų įmonių auditoriai, kurie nėra atestuoti ar akredituoti apskaitininkai, turi būti Europos ekonominės erdvės gyventojai, išskyrus atskirus atvejus, kai vyriausybė arba vyriausybės paskirta valdžios institucija leidžia kitaip. Akreditavimui taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

c)    Mokesčių konsultacijų paslaugos (CPC 863) 74

AT: Singapūro mokesčių konsultantų (kurie turi būti patvirtinti pagal Singapūro įstatymus) dalis bet kurio Austrijos juridinio asmens akciniame kapitale ir veiklos pelne negali viršyti 25 proc. Šis apribojimas taikomas tik tiems asmenims, kurie nėra Austrijos profesinės institucijos nariai.

CY: paslaugas leidžiama teikti atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje.

d)    Architektūros paslaugos

ir

e)    Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8671 ir CPC 8674)

BG: kai projektas nacionalinės arba regioninės svarbos, Singapūro investuotojai turi teikti paslaugas tik kaip vietos investuotojų partneriai arba jų subrangovai.

LV: architektūros paslaugų atveju norint gauti licenciją verstis ūkine veikla su visa teisine atsakomybe ir teise pasirašyti projektą reikalaujama 3 metų patirties Latvijoje projektavimo srityje ir universiteto baigimo laipsnio.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL („anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions“) arba SCP.

f)    Inžinerijos paslaugos

ir

g)    Kompleksinės inžinerijos paslaugos (CPC 8672 ir CPC 8673)

BG: kai projektas nacionalinės arba regioninės svarbos, Singapūro investuotojai turi teikti paslaugas tik kaip vietos investuotojų partneriai arba jų subrangovai.

h)    Medicinos (įskaitant psichologų) ir stomatologijos paslaugos (CPC 9312 ir dalis CPC 85201)

CY, EE, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl stomatologijos paslaugų, psichologų ir psichoterapeutų; dėl stomatologijos paslaugų, psichologų ir psichoterapeutų apribojimų nėra.

DE: gydytojams ir stomatologams, kurie turi teisę gydyti valstybinio draudimo programų narius, atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: gydytojų ir stomatologų trūkumas tam tikrame regione.

FR: nors Sąjungos investuotojai gali turėti skirtingą teisinį statusą, Singapūro investuotojai gali veikti tik kaip „société d'exercice liberal“ ir „société civile professionnelle“.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

LV: ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: gydytojų ir stomatologų trūkumas tam tikrame regione.

BG, LT: paslaugai teikti reikalingas leidimas, kuris išduodamas pagal sveikatos apsaugos paslaugų planą, patvirtintą atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir jau teikiamas medicinos ir stomatologijos paslaugas.

SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl socialinės medicinos, sanitarijos, epidemiologinių, medicininių (ekologinių) paslaugų, kraujo, kraujo preparatų ir transplantų tiekimo ir skrodimo.

UK: gydymo įstaigų prie Nacionalinės sveikatos tarnybos steigimas leidžiamas atsižvelgiant į medicinos darbuotojų poreikio planą.

i)    Veterinarijos paslaugos (CPC 932)

AT, CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įmonių tankis.

HU: ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: darbo rinkos padėtis sektoriuje.

FR: teikiamos tik „société d’exercice libérale“ arba „société civile professionnelle“.

PL: užsieniečiai gali kreiptis dėl veiklos leidimo.

j)    1. Akušerių paslaugos (dalis CPC 93191)

BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: nors Sąjungos investuotojai gali turėti skirtingą teisinį statusą, Singapūro investuotojai gali veikti tik kaip „société d'exercice liberal“ ir „société civile professionnelle“.

LT: gali būti atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

j)    2. Slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos (dalis CPC 93191)

AT: užsienio investuotojams leidžiama verstis tik šia veikla: slaugytojų, fizioterapijos specialistų, profesinės terapijos specialistų, logoterapeutų, dietologų ir mitybos specialistų.

BG, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl fizioterapeutų ir paramedikų.

FR: nors Sąjungos investuotojai gali turėti skirtingą teisinį statusą, Singapūro investuotojai gali veikti tik kaip „société d'exercice liberal“ ir „société civile professionnelle“.

LT: gali būti atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje.

LV: ekonominių poreikių analizė užsienio fizioterapeutams ir paramedikams. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis atitinkamame regione.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

k)    Farmacijos produktų mažmeninis pardavimas ir medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211)

ir kitos farmacijos specialistų paslaugos 75

AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: leidimas išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų vaistinių geografinis tankis.

B.    Kompiuterių ir susijusios paslaugos (CPC 84)

Apribojimų nėra.

C.    Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos 76

a)    Gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (CPC 851)

EU: valstybės finansuojamoms mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugoms išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

b)    Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (CPC 852, išskyrus psichologų paslaugas) 77

Apribojimų nėra.

c)    Daugiadalykiai moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra (CPC 853)

EU: valstybės finansuojamoms mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugoms išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

D.    Nekilnojamojo turto paslaugos 78

a)    Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (CPC 821)

Apribojimų nėra, išskyrus DK: pavadinimą „nekilnojamojo turto agentas“ gali naudoti tik į nekilnojamojo turto agentų registrą įtraukti asmenys. Akto dėl nekilnojamojo turto pardavimo 25 skirsnio 2 dalyje nustatyti įtraukimo į registrą reikalavimai. Akte, be kita ko, reikalaujama, kad pareiškėjas būtų Danijos arba Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ar Šveicarijos nuolatinis gyventojas. Be to, kaip nustatyta Danijos įmonių ir statybos tarnybos gairėse, būtina atsižvelgti į pareiškėjo teorines ir praktines žinias. Nekilnojamojo turto pardavimo aktas taikomas tik dėl Danijos vartotojų. Užsieniečių teisė pirkti ir (arba) parduoti nekilnojamąjį turtą Danijoje gali būti reglamentuojama kitais teisės aktais, pvz., taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

b)    Už mokestį ar pagal sutartį (CPC 822)

Apribojimų nėra.

E.    Nuomos ir (arba) išperkamosios nuomos be operatoriaus paslaugos

a)    Susijusios su laivais (CPC 83103)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl registruotos bendrovės, skirtos laivynui, plaukiojančiam su valstybės, kurioje įsteigta bendrovė, vėliava, eksploatuoti, steigimo.

LT: laivai turi priklausyti Lietuvos fiziniams asmenims arba Lietuvoje įregistruotoms įmonėms.

SE: jei iš dalies Singapūro piliečiui ar įmonei priklausantis laivas nori plaukioti su Švedijos vėliava, turi būti įrodyta dominuojanti Švedijos įtaka laivo eksploatavimui.

b)    Susijusios su orlaiviais (CPC 83104)

EU: Sąjungos oro vežėjo naudojami orlaiviai turi būti registruoti Sąjungos valstybėje narėje, kurioje oro vežėjas turi licenciją, arba kitur Sąjungoje. Orlaiviai turi priklausyti fiziniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus pilietybės reikalavimus, arba juridiniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus su kapitalo nuosavybe ir kontrole susijusius reikalavimus (įskaitant direktorių pilietybę). Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtiniais atvejais.

c)    Susijusios su kita transporto įranga (CPC 83101, CPC 83102 ir CPC 83105)

Apribojimų nėra.

d)    Susijusios su kita technika ir įranga (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ir CPC 83109)

Apribojimų nėra.

e)    Susijusios su asmeniniais ir namų ūkio reikmenimis (CPC 832)

Apribojimų nėra, išskyrus:

BE, FR: įsipareigojimų neprisiimta dėl CPC 83202.

f)    Telekomunikacinės įrangos nuoma (CPC 7541)

Apribojimų nėra.

F.    Kitos verslo paslaugos

a)    Reklama (CPC 871)

Apribojimų nėra.

b)    Rinkos tyrimo ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos (CPC 864)

Apribojimų nėra.

c)    Valdymo konsultacijų paslaugos (CPC 865)

Apribojimų nėra.

d)    Su valdymo konsultacijomis susijusios paslaugos (CPC 866)

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl arbitražo ir taikinimo paslaugų (CPC 86602).

e)    Techninio tikrinimo ir analizės paslaugos 79 (CPC 8676)

Apribojimų nėra, išskyrus SK: negalima tiesiogiai steigti filialų (būtina įsteigti įmonę).

f)    Su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusios konsultavimo paslaugos (dalis CPC 881)

Apribojimų nėra.

g)    Konsultavimo paslaugos, susijusios su žvejyba (dalis CPC 882)

Apribojimų nėra.

h)    Su gamyba susijusios konsultavimo paslaugos (dalis CPC 884 ir dalis CPC 885)

Apribojimų nėra.

i)    Įdarbinimo ir aprūpinimo darbuotojais paslaugos

i)    1. Vadovaujančių darbuotojų atranka (CPC 87201)

BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: valstybės monopolis.

i)    2. Įdarbinimo paslaugos (CPC 87202)

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, ES, FR, IT: valstybės monopolis.

DE: leidimas išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: darbo rinkos padėtis ir raida.

i)    3. Įstaigos aprūpinimo personalu paslaugos (CPC 87203)

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: valstybės monopolis.

i)    4. Modelių agentūrų paslaugos (dalis CPC 87209)

Apribojimų nėra.

i)    5. Aprūpinimo buitinės pagalbos personalu, prekybos ar pramonės darbininkais, slaugos personalu ir kitu personalu paslaugos (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: Apribojimų nėra.

j)    1. Tyrimo paslaugos (CPC 87301)

BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

j)    2. Apsaugos paslaugos (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ir CPC 87305)

DK: valdybos nariams taikomas pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai. Įsipareigojimų neprisiimta dėl oro uostų apsaugos paslaugų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: licencija gali būti išduodama tik piliečiams ir nacionalinėms registruotoms organizacijoms.

ES: norint teikti šias paslaugas, reikalingas išankstinis leidimas. Leidimą išduoda Ministrų taryba, atsižvelgdama į tokius veiksnius, kaip kompetencija, profesinis sąžiningumas ir savarankiškumas, apsaugos, teikiamos užtikrinant gyventojų saugumą ir viešąją tvarką, pakankamumas.

k)    Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos 80 (CPC 8675)

FR: užsienio investuotojai privalo gauti specialų leidimą teikti žvalgymo ir tyrinėjimo paslaugas.

l)    1. Laivų techninės priežiūros ir remonto paslaugos (dalis CPC 8868)

Apribojimų nėra.

l)    2. Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

LV: valstybės monopolis.

SE: investuotojui ketinant steigti savo terminalą su įranga, atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimai.

l)    3. Variklinių transporto priemonių, motociklų, sniegaeigių ir kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (CPC 6112, CPC 6122, dalis CPC 8867 ir dalis CPC 8868)

SE: investuotojui ketinant steigti savo terminalą su įranga, atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimai.

l)    4. Orlaivių ir jų dalių techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

Apribojimų nėra.

l)    5. Gaminių iš metalo, technikos (ne biuro), įrangos (ne transporto ir ne biuro), asmeninių ir namų ūkio reikmenų techninės priežiūros ir remonto paslaugos 81 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ir CPC 8866)

Apribojimų nėra.

m)    Pastatų valymo paslaugos (CPC 874)

Apribojimų nėra.

n)    Fotografijos paslaugos (CPC 875)

Apribojimų nėra.

o)    Pakavimo ir fasavimo paslaugos (CPC 876)

Apribojimų nėra.

p)    Spausdinimo ir leidybos paslaugos (CPC 88442)

LT, LV: įsisteigimo teisę leidybos srityje turi tik nacionaliniai registruoti juridiniai asmenys (ne filialai).

PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams.

HR: leidėjams ir redakcinės tarybos nariams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

q)    Renginių organizavimo paslaugos (dalis CPC 87909)

Apribojimų nėra.

r)    1. Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos (CPC 87905)

DK: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl prisiekusiųjų vertėjų žodžiu paslaugų.

BG, HU, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl oficialaus vertimo raštu ir vertimo žodžiu.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl vertimo raštu ir žodžiu Kroatijos teismuose paslaugų.

r)    2. Interjero projektavimo ir kitos specializuotojo projektavimo paslaugos (CPC 87907)

Apribojimų nėra.

r)    3. Išieškojimo agentūrų paslaugos (CPC 87902)

IT, PT: pilietybės reikalavimas investuotojams.

DK: skolų išieškojimo agentūrų paslaugos reglamentuojamos 1997 m. gegužės 14 d. Įstatymu Nr. 319 dėl skolų išieškojimo (su pakeitimais). Šiame teisės akte nustatyti tam tikri reikalavimai, taikomi Danijoje teikiamoms skolų išieškojimo paslaugoms.

Be kita ko, jame nustatomos leidimo verstis skolų išieškojimo veikla ir su skolų išieškojimu susijusių darbuotojų tvirtinimo taisyklės, taip pat nuostata dėl skolų išieškojimo ir skolų išieškojimo leidimo atšaukimo.

r)    4. Kreditingumo įvertinimo paslaugos (CPC 87901)

BE: dėl vartojimo kreditų duomenų bazių investuotojams taikomas pilietybės reikalavimas.

IT, PT: pilietybės reikalavimas investuotojams.

r)    5. Dauginimo paslaugos (CPC 87904) 82

Apribojimų nėra.

r)    6. Konsultacijų telekomunikacijų klausimais paslaugos (CPC 7544)

Apribojimų nėra.

r)    7. Atsakymo į telefono skambučius paslaugos (CPC 87903)

Apribojimų nėra.

7.    RYŠIŲ PASLAUGOS

A.    Pašto ir pasiuntinių paslaugos (Paslaugos, susijusios su pašto siuntų 83 , skirtų šalyje arba užsienyje esančioms paskirties vietoms, tvarkymu 84 pagal toliau pateiktą subsektorių sąrašą:

i)    adresuotos rašytinės informacijos, pateikiamos bet kokia fizine forma 85 , tvarkymas, įskaitant mišrias siuntimo paslaugas ir tiesiogines siuntimo paslaugas;

ii)    adresuotų siuntų ir paketų 86 tvarkymas;

Apribojimų nėra.

iii)    adresuotų spaudinių 87 tvarkymas;

iv)    i–iii punktuose nurodytų registruotų arba apdraustų siuntų tvarkymas;

v)    i–iii punktuose nurodytų siuntų skubaus pristatymo paslaugos 88 ;

vi)    neadresuotų siuntų tvarkymas ir

vii)    keitimasis dokumentais 89 .

Subsektoriams, nurodytiems i, iv ir v punktuose, gali būti taikoma išimtis, kai jie susiję su šiomis paslaugomis: paslaugos, susijusios su korespondencijos siuntomis, kurių kaina ne daugiau kaip penkis kartus mažesnė už valstybinį bazinį tarifą, su sąlyga, kad jos svoris mažesnis nei 100 gramų 90 , įskaitant registruotų laiškų siuntimo paslaugas, kuriomis naudojamasi teisminėse ir administracinėse procedūrose).

(Dalis CPC 751, dalis CPC 71235 91 ir dalis CPC 73210 92 )

B.    Telekomunikacijų paslaugos

Šioms paslaugoms nepriskiriama ekonominė veikla, kuria perteikiamas turinys, kuriam perduoti reikalingos telekomunikacijų paslaugos.

a)    Visos signalų perdavimo ir priėmimo elektromagnetinėmis priemonėmis 93 paslaugos, išskyrus transliavimą 94

Apribojimų nėra 95 .

8.    STATYBOS IR SUSIJUSIOS INŽINERINĖS PASLAUGOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ir CPC 518)

Apribojimų nėra.

9.    PLATINIMO PASLAUGOS (išskyrus ginklų, šaudmenų, sprogmenų ir kitos karinės paskirties priemonių platinimą)

Visi toliau minimi subsektoriai 96

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl pirotechninių gaminių, degiųjų medžiagų ir sprogdinimo įtaisų bei nuodingųjų medžiagų platinimo. Farmacijos produktų ir tabako gaminių platinimo išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems savo pagrindinę buveinę Sąjungoje.

FI: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų ir farmacijos produktų platinimo.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako gaminių platinimo.

A.    Įgaliotų prekybos agentų paslaugos

a)    Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų įgaliotų prekybos agentų paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

Apribojimų nėra.

b)    Kitų įgaliotų prekybos agentų paslaugos (CPC 621)

Apribojimų nėra.

B.    Didmeninės prekybos paslaugos

a)    Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

Apribojimų nėra.

b)    Telekomunikacijų galinių įrenginių didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542)

Apribojimų nėra.

c)    Kitos didmeninės prekybos paslaugos (CPC 622, išskyrus energetikos produktų paslaugų didmeninės prekybos paslaugas 97 )

FR, IT: valstybės monopolis tabakui.

FR: leidimas didmeninės prekybos vaistinėms išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų vaistinių geografinis tankis.

C.    Mažmeninės prekybos paslaugos 98

Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų dalių ir reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 61112, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121)

Telekomunikacijų galinių įrenginių mažmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542)

ES, FR, IT: valstybės monopolis tabakui.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: leidimas steigti ne specializuotas parduotuves (FR atveju tik didelėms parduotuvėms) išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: esamų parduotuvių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

IE, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų mažmeninio pardavimo.

Maisto mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 631)

Kitų (ne energetikos) prekių, išskyrus farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninės prekybos paslaugas, mažmeninės prekybos paslaugos 99 (CPC 632, išskyrus CPC 63211 ir 63297)

SE: leidimas laikinai prekiauti drabužiais, batais ir maisto produktais, kurie nėra suvartojami pardavimo vietoje, išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: poveikis esamoms parduotuvėms konkrečioje geografinėje vietovėje.

D.    Franšizė (CPC 8929)

Apribojimų nėra.

10.    ŠVIETIMO PASLAUGOS (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Pradinio mokymo paslaugos (CPC 921)

B.    Vidurinio mokymo paslaugos (CPC 922)

C.    Aukštojo mokslo paslaugos (CPC 923)

D.    Suaugusiųjų švietimo paslaugos (CPC 924)

EU: privatūs veiklos vykdytojai gali veikti švietimo paslaugų tinkle tik pagal koncesiją.

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl aukštojo mokslo ir suaugusiųjų mokyklų paslaugų, teikiamų per radiją ar televiziją.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl pradinio ugdymo ir (arba) vidurinio mokymo paslaugų, kurias teikia užsienio fiziniai asmenys ir asociacijos, ir dėl aukštojo mokslo paslaugų teikimo.

CZ, SK: pilietybės reikalavimas daugumai valdybos narių. Įsipareigojimų neprisiimta dėl aukštojo mokslo paslaugų, išskyrus techninio ir profesinio mokymo po vidurinio mokslo paslaugas (CPC 92310), teikimo.

CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

EL: pilietybės reikalavimas daugumai pradinių ir vidurinių mokyklų valdybos narių. Įsipareigojimų neprisiimta dėl aukštojo mokslo įstaigų, išduodančių valstybės pripažintus diplomus.

ES, IT: steigiant privačius universitetus, turinčius teisę išduoti arba suteikti pripažintus diplomus ar laipsnius, reikalaujama atlikti ekonominių poreikių analizę. Įgyvendinant atitinkamą procedūrą, remiamasi Parlamento rekomendacijomis. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įstaigų tankis.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl pradinio mokymo paslaugų (CPC 921). Dėl vidurinio mokymo paslaugų: apribojimų nėra juridiniams asmenims.

HU, SK: steigiamų mokyklų skaičių gali apriboti licencijas išduodančios vietos valdžios institucijos (arba aukštųjų mokyklų ir kitų aukštojo mokslo įstaigų atveju – centrinės valdžios institucijos).

LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl mokymo paslaugų, susijusių su neįgalių moksleivių techninio ir profesinio vidurinio mokymo paslaugomis, teikimo (CPC 9224).

SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl pradinių mokyklų. Pilietybės reikalavimas daugumai vidurinių mokyklų ir aukštojo mokslo įstaigų valdybos narių.

E.    Kitos švietimo paslaugos (CPC 929)

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: privatūs veiklos vykdytojai gali veikti švietimo paslaugų tinkle tik pagal koncesiją. Pilietybės reikalavimas daugumai valdybos narių.

11.    APLINKOSAUGOS PASLAUGOS 100

A.    Nuotekų tvarkymo paslaugos (CPC 9401) 101

B.    Kietųjų ir (arba) pavojingų atliekų tvarkymas, išskyrus pavojingų atliekų vežimą kertant sieną

a)    Atliekų šalinimo paslaugos (CPC 9402)

Apribojimų nėra.

b)    Sanitarinės ir panašios paslaugos (CPC 9403)

C.    Aplinkos oro ir klimato apsauga (CPC 9404) 102

D.    Dirvožemio ir vandens valymas

a)    Užkrėsto ir (arba) užteršto dirvožemio ir vandens valymas (dalis CPC 9406) 103

E.    Triukšmo ir vibracijos mažinimas (CPC 9405)

F.    Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga

a)    Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos paslaugos (dalis CPC 9406)

G.    Kitos aplinkosaugos ir gretutinės paslaugos (CPC 9409)

12.    FINANSINĖS PASLAUGOS

A.    Draudimas ir su draudimu susijusios paslaugos

AT: Singapūro draudikų filialų prašymas išduoti licenciją gali būti atmestas, jeigu Singapūre draudikas neturi akcinės bendrovės arba tarpusavio draudimo asociacijos teisinio ar panašaus statuso.

BG, ES: norėdamas Bulgarijoje ar Ispanijoje steigti filialą ar agentūrą tam tikrų rūšių draudimo paslaugoms teikti, Singapūro draudikas bent penkerius metus turi turėti leidimą teikti tokių pat rūšių draudimo paslaugas Singapūre.

EL: įsisteigimo teisė neapima draudimo bendrovių atstovybių ar kitų nuolatinių įstaigų įkūrimo, išskyrus atvejus, kai tokios įstaigos įsteigiamos kaip agentūros, filialai ar pagrindinės buveinės.

FI: draudimo paslaugas teikiančios draudimo bendrovės ne mažiau kaip pusė steigėjų, direktorių valdybos narių ir stebėtojų tarybos narių privalo turėti gyvenamąją vietą Sąjungoje, išskyrus atvejus, kai kompetentingos institucijos taiko išimtį. Valstybinio pensijų draudimo paslaugas teikiančio filialo licencija Singapūro draudikams Suomijoje neišduodama.

IT: leidimas įsteigti filialus visiškai priklauso nuo priežiūros institucijų įvertinimo.

BG, PL: draudimo tarpininkai turi įsteigti vietos įmonę (ne filialus).

PT: norėdamos Portugalijoje įsteigti filialą, Singapūro draudimo įmonės privalo turėti mažiausiai penkerių metų veiklos patirtį. Steigti tiesioginius filialus draudimo tarpininkams neleidžiama; ši teisė suteikiama įmonėms, įsteigtoms pagal Sąjungos valstybės narės įstatymus.

SK: Singapūro piliečiai gali steigti akcinę draudimo bendrovę arba vykdyti draudimo veiklą per patronuojamąsias bendroves, kurių registruota buveinė (ne filialai) veikia Slovakijoje.

SI: užsienio investuotojai negali dalyvauti privatizuojamose draudimo įmonėse. Dalyvauti bendroje draudimo įstaigoje gali tik Slovėnijoje įsisteigusios įmonės (ne filialai) ir vietos fiziniai asmenys. Teikiant konsultavimo ir žalos atlyginimo paslaugas, būtina steigti juridinį asmenį (ne filialą).

SE: Švedijoje neįsteigtos draudimo brokerio bendrovės gali būti komercinei veiklai įsteigtos tik kaip filialai.

B.    Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą)

EU: tik įmonės, turinčios registruotą buveinę Sąjungoje, gali veikti kaip investicinių fondų aktyvų depozitoriumai. Patikos fondų ir investicinių bendrovių valdymui būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę, kurios pagrindinė buveinė ir registruota buveinė būtų toje pačioje Sąjungos valstybėje narėje.

BG: pensijų draudimas įgyvendinamas per įsteigtas pensijų draudimo įmones (ne filialus). Valdybos pirmininkas ir direktorių valdybos pirmininkas turi nuolat gyventi Bulgarijoje.

CY: verslo paslaugas, susijusias su vertybiniais popieriais Kipre, gali teikti tik Kipro vertybinių popierių biržos nariai (brokeriai). Brokerių firma gali tapti registruota Kipro vertybinių popierių biržos nare, tik jeigu ji įsteigta ir registruota pagal Kipro bendrovių įstatymą (ne filialai).

HR: apribojimų nėra, išskyrus atsiskaitymo už finansinį turtą ir tarpuskaitos paslaugas, kurias Kroatijoje gali teikti tik Centrinė depozito įstaiga. Galimybė naudotis šios įstaigos paslaugomis nerezidentams bus suteikiama jų nediskriminuojant.

HU: Singapūro įstaigų filialams teikti turto valdymo paslaugas privatiems pensijų fondams ar teikti rizikos kapitalo valdymo paslaugas neleidžiama. Finansų įstaigos valdyboje ne mažiau kaip du nariai turi būti Vengrijos piliečiai, rezidentai, kaip apibrėžta atitinkamuose užsienio valiutos naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose, ir ne mažiau kaip vienus metus turintys nuolatinę gyvenamąją vietą Vengrijoje.

IE: kolektyvinių investicijų sistemų, įsteigtų kaip patikos fondai ir kintamo kapitalo įmonės (išskyrus kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektus (KIAVPS) atveju, patikėto turto valdytojas (saugotojas) ar valdymo įmonė (ne filialas) turi būti įsteigta Airijoje ar kitoje Sąjungos valstybėje narėje. Airijoje turi būti įsisteigęs ir bent vienas iš ribotos atsakomybės investicijų bendrijos pagrindinių partnerių. Subjektas, norintis tapti Airijos vertybinių popierių biržos nariu: a) turi turėti Airijoje išduotą leidimą, kuriuo reikalaujama, kad tas subjektas būtų įsteigtas arba veiktų kaip bendrija, turinti pagrindinę (registruotą) buveinę Airijoje, arba b) turėti kitoje Sąjungos valstybėje narėje išduotą leidimą pagal Sąjungos investicijų ir paslaugų direktyvą.

IT: įmonė (ne filialai) privalo būti registruota Italijoje, kad gautų leidimą turint buveinę šioje šalyje valdyti vertybinių popierių atsiskaitymo sistemas. Įmonės (ne filialai) privalo būti registruotos Italijoje, kad gautų leidimą turint buveinę šioje šalyje valdyti centrinio vertybinių popierių depozitoriumo paslaugas. Kolektyvinio investavimo programų, kitų nei KIAVPS, suderintų pagal Sąjungos teisę, atveju, patikėto turto valdytojas (saugotojas) turi būti įsteigtas Italijoje ar kitoje Sąjungos valstybėje narėje ir veikti per Italijoje įsteigtą filialą. Norint valdyti KIAVPS įmones, nesuderintas pagal Sąjungos teisę, taip pat reikia Italijoje įsteigti įmonę (ne filialus). Pensijų fondų lėšų valdymo veiklą gali vykdyti tik bankai, draudimo bendrovės, investicinės įmonės ir bendrovės, valdančios KIAVPS, suderintus pagal Sąjungos teisę, kurių pagrindinė buveinė yra Sąjungoje, ir Italijoje įsteigti KIAVPS. Išnešiojamosios prekybos tarpininkai privalo naudotis Sąjungos valstybės narės teritorijoje gyvenančių įgaliotųjų finansinių prekybininkų paslaugomis. Užsienio tarpininkų atstovybėms draudžiama vykdyti veiklą, skirtą investicinėms paslaugoms teikti.

LT: turtui valdyti būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę (ne filialus). Tik bendrovės, turinčios registruotą buveinę Lietuvoje, gali veikti kaip aktyvų depozitoriumai.

PT: pensijų fondų valdymo paslaugas gali teikti tik tam tikslui Portugalijoje įsteigtos specializuotos įmonės ir Portugalijoje įsteigtos draudimo įmonės, licencijuotos verstis gyvybės draudimo veikla, arba įmonės, licencijuotos teikti pensijų fondų valdymo paslaugas kitose Sąjungos valstybėse narėse (įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių Sąjungai nepriklausančių šalių filialų steigimo).

RO: užsienio institucijų filialams teikti turto valdymo paslaugas neleidžiama.

SK: investicines paslaugas Slovakijoje gali teikti bankai, investicinės bendrovės, investiciniai fondai ir vertybinių popierių makleriai, įsisteigę kaip akcinės bendrovės su akciniu kapitalu, pagal įstatymo nuostatas (ne filialai).

SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl dalyvavimo privatizuojant bankus ir dėl privačių pensijų fondų (neprivalomųjų pensijų fondų).

SE: taupomojo banko steigėjas turi būti fizinis asmuo, kurio gyvenamoji vieta yra Sąjungoje.

13.    SVEIKATOS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS 104 (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Ligoninių paslaugos (CPC 9311)

B.    Greitosios pagalbos paslaugos (CPC 93192)

C.    Sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugos (CPC 93193)

D.    Socialinės paslaugos (CPC 933)

EU: privatūs veiklos vykdytojai gali veikti sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų tinkle tik pagal koncesiją. Gali būti atliekama ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: esamų įmonių skaičius ir poveikis joms, transporto infrastruktūra, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas ir naujų darbo vietų kūrimas.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl greitosios pagalbos paslaugų.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl ligoninių, greitosios pagalbos ir sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugų.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl socialinių paslaugų.

PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl greitosios pagalbos paslaugų, sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, ir socialinių paslaugų.

BE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl greitosios pagalbos paslaugų, sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, ir socialinių paslaugų, išskyrus gydyklas ir poilsio namus bei senelių namus.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

14.    TURIZMO IR SU KELIONĖMIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS

A.    Viešbučiai, restoranai ir maitinimas (CPC 641, CPC 642 ir CPC 643)

Išskyrus maitinimo orlaiviuose paslaugas.

BG: būtina įsteigti įmonę (ne filialus).

IT: atliekama barų, kavinių ir restoranų ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įstaigų tankis.

HR: norint įsikurti saugomose ypatingos istorinės ir meninės svarbos vietovėse, taip pat nacionaliniuose ar kraštovaizdžio apsaugos parkuose būtinas Kroatijos Respublikos vyriausybės leidimas, kuris gali būti neišduotas.

B.    Kelionių agentūrų ir kelionių organizatorių paslaugos (įskaitant kelionių vadovus) (CPC 7471)

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

PT: reikalavimas įsteigti komercinę įmonę su registruota buveine Portugalijoje (įsipareigojimų neprisiimta dėl filialų).

C.    Turistų gidų paslaugos (CPC 7472)

Apribojimų nėra.

15.    POILSIO ORGANIZAVIMO, KULTŪROS IR SPORTO PASLAUGOS (išskyrus audiovizualines paslaugas)

A.    Pramogų paslaugos (įskaitant teatro, gyvai grojančių muzikantų grupių, cirko ir diskotekos paslaugas) (CPC 9619)

CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl teatro režisierių, dainininkų grupių, muzikantų grupių ir orkestrų teikiamų pramogų paslaugų (CPC 96191), autorių, kompozitorių, skulptorių, artistų ir kitų individualių menininkų paslaugų (CPC 96192) ir pagalbinių teatro paslaugų (CPC 96193).

EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl kitų pramogų paslaugų (CPC 96199), išskyrus kino teatrų paslaugas.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl paslaugų, susijusių su kino teatrų veikla (dalis CPC 96199).

B.    Naujienų ir spaudos agentūrų paslaugos (CPC 962)

FR: užsienio investuotojams Prancūzijos įmonėse, spausdinančiose leidinius prancūzų kalba, negali priklausyti daugiau kaip 20 proc. kapitalo ar balso teisių. Spaudos agentūros: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tai, kad Singapūro naujienų agentūros gali įsteigti Prancūzijoje filialą ar biurą tik naujienoms rinkti. Patikslinama, kad toks filialas ar biuras negali platinti naujienų.

BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: naujienų bendrovės, įsteigtos Portugalijoje, kurių teisinė forma yra „Sociedade Anónima“, privalo turėti socialinio kapitalo išleidžiant nominalias akcijas.

C.    Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūros paslaugos 105 (CPC 963)

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, LT: privatūs veiklos vykdytojai gali veikti bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitų kultūros paslaugų tinkle tik pagal koncesiją ar licenciją.

D.    Sporto paslaugos (CPC 9641)

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl slidinėjimo mokyklų ir kalnų turizmo gidų paslaugų.

BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

E.    Poilsio parkų ir paplūdimių paslaugos (CPC 96491)

Apribojimų nėra.

16.    TRANSPORTO PASLAUGOS

A.    Jūrų transportas 106

a)    Tarptautinis keleivių vežimas (CPC 7211 be nacionalinio kabotažo 107 )

b)    Tarptautinis krovinių vežimas (CPC 7212 be nacionalinio kabotažo 108 )

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl registruotos bendrovės, skirtos laivynui, plaukiojančiam su valstybės, kurioje įsteigta bendrovė, vėliava, eksploatuoti, steigimo.

B.    Vidaus vandens kelių transportas

a)    Keleivių vežimas (CPC 7221 be nacionalinio kabotažo 109 )

b)    Krovinių vežimas (CPC 7222 be nacionalinio kabotažo 110 )

EU: priemonės pagal pasirašytas arba būsimas sutartis dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant sutartis dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), kuriomis nustatomos tam tikros eismo taisyklės operatoriams, kurie yra įsisteigę atitinkamose šalyse ir atitinka nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl registruotos bendrovės, skirtos laivynui, plaukiojančiam su valstybės, kurioje įsteigta bendrovė, vėliava, eksploatuoti, steigimo.

SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

AT: fiziniams asmenims, steigiantiems laivybos bendrovę, taikomas pilietybės reikalavimas. Juridinio asmens atveju pilietybės reikalavimas taikomas valdybai ir stebėtojų tarybai. Reikalaujama, kad bendrovė būtų įregistruota arba kad jos nuolatinė buveinė būtų Austrijoje. Be to, Sąjungoms piliečiams turi priklausyti didžioji dalis bendrovės akcijų.

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

HU: steigiant įmonę, gali būti reikalaujama, kad dalis jos kapitalo priklausytų valstybei.

FI: paslaugas teikti leidžiama tik su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams.

C.    Geležinkelių transportas 111

a)    Keleivių vežimas (CPC 7111)

b)    Krovinių vežimas (CPC 7112)

BG, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

D.    Kelių transportas 112

a)    Keleivių vežimas (CPC 7121 ir CPC 7122)

EU: užsienio investuotojai valstybėje narėje negali teikti transporto (kabotažo) paslaugų, išskyrus nereguliaraus vežimo autobusais nuomos su vežėju paslaugas.

EU: ekonominių poreikių analizė taksi paslaugoms. Pagrindiniai kriterijai: esamų įmonių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

AT: išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

BG: išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). FI, LV: reikalaujamas leidimas, netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

LV ir SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti šalyje registruotas transporto priemones.

ES: ekonominių poreikių analizė dėl CPC 7122. Pagrindiniai kriterijai: vietinė paklausa.

IT, PT: ekonominių poreikių analizė limuzinų paslaugoms. Pagrindiniai kriterijai: esamų įmonių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

ES, IE, IT: ekonominių poreikių analizė vežimo tarpmiestiniais autobusais paslaugoms. Pagrindiniai kriterijai: esamų įmonių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

FR: įsipareigojimų neprisiimta dėl vežimo tarpmiestiniais autobusais paslaugų.

b)    Krovinių vežimas 113 (CPC 7123, išskyrus pašto ir pasiuntinių siuntų vežimą savo sąskaita 114 )

AT, BG: išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

FI, LV: reikalaujamas leidimas, netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

LV ir SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti šalyje registruotas transporto priemones.

IT, SK: ekonominių poreikių analizė. Pagrindiniai kriterijai: vietinė paklausa.

E.    Krovinių, išskyrus kurą, transportavimas vamzdynais 115   116 (CPC 7139)

AT: išimtinės teisės gali būti suteiktos tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems pagrindinę buveinę Sąjungoje.

17.    PAGALBINĖS TRANSPORTO PASLAUGOS 117

A.    Pagalbinės jūrų transporto paslaugos 118

a)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl registruotos bendrovės, skirtos laivynui, plaukiojančiam su valstybės, kurioje įsteigta bendrovė, vėliava, eksploatuoti, steigimo.

b)    Muitinio įforminimo paslaugos 119

c)    Konteinerių stoties ir saugyklos paslaugos 120

d)    Jūrų transporto tarpininkų paslaugos 121

IT: ekonominių poreikių analizė 122 jūrų krovinių tvarkymo paslaugoms. Pagrindiniai kriterijai: esamų įmonių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas ir naujų darbo vietų kūrimas. Gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas „raccomandatario marittimo“ (laivo atstovams).

e)    Jūrų krovinių siuntimo paslaugos 123

f)    Laivų nuoma su įgula (CPC 7213)

g)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7214)

h)    Papildomos jūrų transporto paslaugos (dalis CPC 745)

i)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (įskaitant maitinimą) (dalis CPC 749)

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). Teikdamos jūrų transporto tarpininko paslaugas, Singapūro laivybos bendrovės turi teisę steigti filialus, galinčius veikti kaip pagrindinių buveinių agentai. Pagalbines jūrų transporto paslaugas, kurioms teikti reikia eksploatuoti laivus, gali teikti tik su Bulgarijos vėliava plaukiojantys laivai. Pilietybės reikalavimas.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl muitinio įforminimo paslaugų, konteinerių stoties ir saugyklos paslaugų, jūrų transporto tarpininko paslaugų ir jūrų krovinių siuntimo paslaugų. Dėl jūrų krovinių tvarkymo paslaugų, saugojimo ir sandėliavimo paslaugų, kitų pagalbinių ir papildomų paslaugų (įskaitant maitinimą), buksyravimo paslaugų ir papildomų jūrų transporto paslaugų: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad norėdamas teikti pagalbines jūrų transporto paslaugas užsienio juridinis asmuo turi Kroatijoje įsteigti bendrovę, kuriai uostą valdanti įstaiga viešo konkurso būdu turėtų suteikti koncesiją. Paslaugų teikėjų skaičius gali būti ribojamas atsižvelgiant į uosto pajėgumus.

SI: tik Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys (ne filialai) gali atlikti muitinį įforminimą.

FI: paslaugas teikti leidžiama tik su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams.

B.    Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos 124

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

EU: priemonės pagal pasirašytas arba būsimas sutartis dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant sutartis dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), kuriomis nustatomos tam tikros eismo taisyklės operatoriams, kurie yra įsisteigę atitinkamose šalyse ir atitinka nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl registruotos bendrovės, skirtos laivynui, plaukiojančiam su valstybės, kurioje įsteigta bendrovė, vėliava, eksploatuoti, steigimo.

d)    Laivų nuoma su įgula (CPC 7223)

e)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7224)

f)    Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos (dalis CPC 745)

g)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

AT: fiziniams asmenims, steigiantiems laivybos bendrovę, taikomas pilietybės reikalavimas. Juridinio asmens atveju pilietybės reikalavimas taikomas valdybai ir stebėtojų tarybai. Būtina, kad bendrovė būtų įregistruota arba kad jos nuolatinė buveinė būtų Austrijoje. Be to, dauguma bendrovės akcijų turi priklausyti Sąjungos piliečiams, išskyrus saugojimo ir sandėliavimo paslaugas, krovinių vežimo tarpininkų paslaugas ir tikrinimą prieš išsiuntimą.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). Dalyvavimas Bulgarijos bendrovėje ribojamas 49 proc.

HU: steigiant įmonę gali būti reikalaujama, kad dalis jos kapitalo priklausytų valstybei, išskyrus dėl saugojimo ir sandėliavimo paslaugų.

FI: paslaugas teikti leidžiama tik su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams.

SI: tik Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys (ne filialai) gali atlikti muitinį įforminimą.

HR: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Pagalbinės geležinkelių transporto paslaugos 125

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

d)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7113)

e)    Papildomos geležinkelių transporto paslaugos (CPC 743)

f)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). Dalyvavimas Bulgarijos bendrovėje ribojamas 49 proc.

SI: tik Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys (ne filialai) gali atlikti muitinį įforminimą.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl buksyravimo paslaugų.

D.    Pagalbinės kelių transporto paslaugos 126

a)    Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741)

b)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

c)    Krovinių vežimo tarpininkų paslaugos (dalis CPC 748)

d)    Komercinių kelių transporto priemonių nuoma su vairuotojais (CPC 7124)

e)    Papildomos kelių transporto paslaugos (CPC 744)

f)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749)

AT: komercinių kelių transporto priemonių su vežėjais nuomai išimtinės teisės ir (arba) leidimas gali būti suteikti tik Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Sąjungos juridiniams asmenims, turintiems savo pagrindinę buveinę Sąjungoje. Pilietybės reikalavimas asmenims ir akcininkams, įgaliotiems atstovauti juridiniam asmeniui ar bendrijai.

BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę). Dalyvavimas Bulgarijos bendrovėje ribojamas 49 proc. Pilietybės reikalavimas.

FI: komercinių kelių transporto priemonių nuomai su vairuotojais taikomas reikalavimas turėti leidimą (netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms).

SI: tik Slovėnijoje įsisteigę juridiniai asmenys (ne filialai) gali atlikti muitinį įforminimą.

MT: pilietybės reikalavimas.

HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl komercinių kelių transporto priemonių nuomos su vairuotojais.

F.    Pagalbinės prekių, išskyrus kurą, transportavimo vamzdynais paslaugos 127

a)    Vamzdynais transportuojamų prekių, išskyrus kurą, saugojimo ir sandėliavimo paslaugos 128 (dalis CPC 742)

Apribojimų nėra, išskyrus AT: pilietybės reikalavimas taikomas vykdomiesiems direktoriams.

18.    KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Mišriojo vežimo paslaugų teikimas

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nedarant poveikio šiame įsipareigojimų sąraše išvardytiems apribojimams, darantiems poveikį bet kuriai konkrečiai transporto rūšiai.

AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

19.    ENERGETIKOS PASLAUGOS

A.    Su kasyba susijusios paslaugos 129 (CPC 883) 130

Apribojimų nėra.

B.    Kuro transportavimas vamzdynais 131 (CPC 7131)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Vamzdynais transportuojamo kuro saugojimo paslaugos 132 (dalis CPC 742)

PL: investuotojams iš šalių, kurios yra energijos tiekėjos, gali būti draudžiama įgyti kontrolę. Įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginių filialų steigimo (būtina įsteigti įmonę).

D.    Kietojo, skystojo ir dujinio kuro ir priedų didmeninės prekybos paslaugos (CPC 62271)

ir elektros, garo ir karšto vandens didmeninės prekybos paslaugos 133

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl elektros, garo ir karšto vandens didmeninės prekybos paslaugų.

E.    Variklių degalų mažmeninis pardavimas (CPC 613)

F.    Mazuto, suslėgtų dujų balionuose, akmens anglių ir malkų mažmeninis pardavimas (CPC 63297)

ir elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninės prekybos paslaugos 134

EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl variklinių degalų, elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninės prekybos paslaugų.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: skysto naftinio kuro, suslėgtų dujų balionuose, akmens anglies ir malkų mažmeninės prekybos paslaugų atveju, leidimas steigti ne specializuotas parduotuves (FR atveju tik didelėms parduotuvėms) išduodamas atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: esamų parduotuvių skaičius ir poveikis joms, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

G.    Su energijos tiekimu susijusios paslaugos 135 (CPC 887)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl konsultavimo paslaugų (dėl konsultavimo paslaugų apribojimų nėra).

SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl paslaugų, susijusių su dujų platinimu (dėl dujų platinimo paslaugų apribojimų nėra).

20.    KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, PASLAUGOS

a)    Skalbimo, valymo ir dažymo paslaugos (CPC 9701)

Apribojimų nėra.

b)    Kirpyklų paslaugos (CPC 97021)

IT: reikalavimas atlikti ekonominių poreikių analizę laikantis nacionalinio režimo principo. Ekonominių poreikių analize, kai ji atliekama, nustatomas įmonių skaičiaus apribojimas. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įmonių tankis.

c)    Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022)

IT: reikalavimas atlikti ekonominių poreikių analizę laikantis nacionalinio režimo principo. Ekonominių poreikių analize, kai ji atliekama, nustatomas įmonių skaičiaus apribojimas. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įmonių tankis.

d)    Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029)

IT: reikalavimas atlikti ekonominių poreikių analizę laikantis nacionalinio režimo principo. Ekonominių poreikių analize, kai ji atliekama, nustatomas įmonių skaičiaus apribojimas. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įmonių tankis.

e)    Spa paslaugos, neterapinių masažų, skirtų atsipalaiduoti, fizinei gerovei užtikrinti, o ne medicinos ar reabilitacijos tikslams, paslaugos 136   137 (CPC 1.0 red. 97230)

Apribojimų nėra.

f)    Telekomunikacijų ryšio paslaugos (CPC 7543)

Apribojimų nėra.

Sektorius arba subsektorius

Išlygų aprašymas

VISI SEKTORIAI

Ekonominių poreikių analizė

BG, HU: dėl absolventų stažuotojų būtina atlikti ekonominių poreikių analizę 138 .

VISI SEKTORIAI

Bendrovės viduje perkeliami darbuotojai

BG: bendrovės viduje perkeliamų darbuotojų skaičius neturi viršyti 10 proc. vidutinio metinio tam tikram Bulgarijos juridiniam asmeniui dirbančių Sąjungos piliečių skaičiaus. Kai juridiniam asmeniui dirba mažiau nei 100 asmenų, bendrovės viduje perkeliamų darbuotojų skaičius gali viršyti 10 proc., tačiau tam reikalingas leidimas.

HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl fizinių asmenų, kurie veikė kaip Singapūro juridinio asmens statusą turintis partneris.

VISI SEKTORIAI

Absolventai stažuotojai

AT, DE, ES, FR, HU: stažuotės turi būti susijusios su įgytu aukštojo mokslo laipsniu.

VISI SEKTORIAI

Vykdomieji direktoriai ir auditoriai

AT: juridinių asmenų filialų vykdomieji direktoriai turi būti Austrijos gyventojai. Juridinio asmens ar filialo fizinis asmuo, atsakingas už Austrijos prekybos įstatymo laikymąsi, turi būti Austrijos gyventojas.

FI: užsienietis, vykdantis prekybos veiklą kaip privatus verslininkas, turi turėti prekybos leidimą ir nuolat gyventi Sąjungoje. Visuose sektoriuose, išskyrus telekomunikacijų paslaugų, gyvenamosios vietos reikalavimai taikomi ribotos atsakomybės bendrovės vykdomajam direktoriui. Telekomunikacijų paslaugų atveju vykdomajam direktoriui taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: pramonės, komercinės ar amatų įmonės vykdomasis direktorius, kuris neturi leidimo gyventi, turi gauti specialų leidimą.

RO: dauguma komercinių bendrovių auditorių ir jų pavaduotojų turi būti Rumunijos piliečiai.

SE: juridinio asmens ar filialo vykdomasis direktorius turi būti Švedijos gyventojas.

VISI SEKTORIAI

Pripažinimas

EU: Sąjungos direktyvos dėl abipusio diplomų pripažinimo taikomos tik Sąjungos piliečiams. Teisė teikti reguliuojamas profesines paslaugas vienoje Sąjungos valstybėje narėje nesuteikia teisės verstis tokia veikla kitoje valstybėje narėje 139 .

4.    Gamyba 140

H.    Leidyba, spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas (ISIC 3.1 red.: 22), išskyrus leidybą ir spausdinimą už atlygį arba pagal sutartį 141

IT: pilietybės reikalavimas leidėjams.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjams.

PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams.

SE: leidėjams ir leidybos ir spausdinimo bendrovių savininkams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

6.    VERSLO PASLAUGOS

A.    Specialistų paslaugos

a)    Teisinės paslaugos (CPC 861) 142

AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: norint vykdyti su vidaus (Sąjungos ir valstybės narės) teise susijusią veiklą, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą (taikomas pilietybės reikalavimas). Ispanijos kompetentingos institucijos gali taikyti išimtį.

Išskyrus teisės specialistų, kuriems patikėtos viešosios pareigos, t. y. notarų, antstolių („huissiers de justice“) ar kitų valstybės tarnautojų ir teismo pareigūnų („officiers publics et ministériels“) teikiamas teisinio konsultavimo, teisinės dokumentacijos ir sertifikavimo paslaugas.

BE, FI: norint teikti teisinio atstovavimo paslaugas, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą (taikomas pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas). Belgijoje atstovavimui kasaciniame teisme („Cour de cassation“) sprendžiant nebaudžiamąsias bylas taikomos kvotos.

BG: laikydamiesi abipusiškumo ir bendradarbiavimo su Bulgarijos teisininku reikalavimo, Singapūro teisininkai Singapūro piliečiui gali teikti tik teisinio atstovavimo paslaugas. Norint teikti teisinio tarpininkavimo paslaugas, taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: teisininkams, norintiems verstis kasacinio teismo advokato („avocat auprès de la Cour de Cassation“) ir Konstitucinės tarybos advokato („avocat auprès du Conseil d’Etat“) profesija, taikomos kvotos ir pilietybės reikalavimas.

HR: norint įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą teisinio atstovavimo paslaugoms teikti taikomas pilietybės reikalavimas (Kroatijos pilietybė ir Sąjungos valstybės narės pilietybė).

HU: norint įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą taikomi pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai. Užsienio teisininkų teisinės veiklos sritys ribojamos – leidžiamos tik teisinės konsultacijos, kurias privaloma teikti pagal bendradarbiavimo sutartį, sudarytą su Vengrijos teisininku ar advokatų kontora.

LV: pilietybės reikalavimas taikomas prisiekusiesiems advokatams. Tik jie gali teisiškai atstovauti baudžiamosiose bylose.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik teisininkai, turintys Danijos teisininko praktikos licenciją. Norint gauti minėtą licenciją, būtina išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

LU: norint teikti teisines paslaugas, susijusias su Liuksemburgo ir Sąjungos teise, taikomas pilietybės reikalavimas.

SE: taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, norint įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą, kad būtų leidžiama vartoti Švedijos advokato statuso pavadinimą „advokat“.

b)    1. Apskaitos ir buhalterijos paslaugos (CPC 86212, išskyrus audito paslaugas, CPC 86213, CPC 86219 ir CPC 86220)

FR: teikti apskaitos ir buhalterijos paslaugas leidžiama tik Ekonomikos, finansų ir biudžeto ministerijai priėmus sprendimą ir gavus Užsienio reikalų ministerijos pritarimą. Ne ilgesnės nei 5 metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas.

b)    2. Audito paslaugos (CPC 86211 ir 86212, išskyrus apskaitos paslaugas)

AT: norint atstovauti kompetentingose institucijose ir atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.) numatytą auditą, taikomas pilietybės reikalavimas.

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

ES: statutiniams auditoriams ir kitų nei EEB aštuntojoje direktyvoje dėl bendrovių teisės nurodytų bendrovių administratoriams, direktoriams ir partneriams taikomas pilietybės reikalavimas.

HR: audito paslaugas gali teikti tik atestuoti auditoriai, turintys Kroatijos audito rūmų oficialiai pripažintą licenciją.

FI: gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas bent vienam Suomijos ribotos atsakomybės bendrovės auditoriui.

EL: statutiniams auditoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

IT: kitų nei EEB aštuntojoje direktyvoje dėl bendrovių teisės nurodytų bendrovių administratoriams, direktoriams ir partneriams taikomas pilietybės reikalavimas. Individualiems auditoriams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, be kita ko, visų ribotos atsakomybės bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Akreditavimui taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

c)    Mokesčių konsultacijų paslaugos (CPC 863) 143

AT: pilietybės reikalavimas norint atstovauti kompetentingose institucijose.

BG, SI: specialistams taikomas pilietybės reikalavimas.

HU: gyvenamosios vietos reikalavimas.

d)    Architektūros paslaugos

ir

e)    Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8671 ir CPC 8674)

EE: bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos gyventojas.

BG: užsienio specialistai privalo turėti ne mažiau kaip dvejų metų patirtį statybų srityje. Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugų teikėjams taikomas pilietybės reikalavimas.

EL, HR, HU, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: trečiosiose šalyse kvalifikaciją įgiję specialistai negali naudoti profesinio pavadinimo, išskyrus atvejus, kai pavadinimas naudojamas pagal abipusio pripažinimo susitarimus.

f)    Inžinerijos paslaugos

ir

g)    Kompleksinės inžinerijos paslaugos (CPC 8672 ir CPC 8673)

EE: bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos gyventojas.

BG: užsienio specialistai privalo turėti ne mažiau kaip dvejų metų patirtį statybų srityje.

HR, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

EL, HU: gyvenamosios vietos reikalavimas (CPC 8673 atveju gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas tik stažuotojams absolventams).

h)    Medicinos (įskaitant psichologų) ir stomatologijos paslaugos (CPC 9312 ir dalis CPC 85201)

CZ, IT, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CZ, RO, SK: užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

BE, LU: absolventų stažuotojų atveju užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

BG, MT: pilietybės reikalavimas.

DE: pilietybės reikalavimas, kurio galima netaikyti išimtinais atvejais, atsižvelgiant į visuomenės sveikatos interesus.

DK: ribotas leidimas teikti specialią paslaugą gali būti išduodamas ne ilgesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui ir taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau patekti į rinką galima pagal kasmet nustatomas kvotas.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

LV: gydytojo praktika norintys užsiimti užsieniečiai turi gauti vietinės sveikatos priežiūros institucijos leidimą, išduodamą atsižvelgiant į tam tikro regiono ekonominį gydytojų ir stomatologų poreikį.

PL: medicinos praktika užsieniečiai gali verstis tik gavę leidimą. Ribojamos užsieniečių medikų rinkimo teisės profesinėse organizacijose.

PT: individualiems psichologams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

i)    Veterinarijos paslaugos (CPC 932)

BG, DE, EL, FR, HR, HU: pilietybės reikalavimas.

CZ ir SK: pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali kreiptis dėl veiklos leidimo.

j)    1. Akušerių paslaugos (dalis CPC 93191)

AT: profesines paslaugas teikiantis asmuo gali įsteigti įmonę Austrijoje, tik jeigu toks asmuo vertėsi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo.

BE, LU: absolventų stažuotojų atveju užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

CY, EE, RO: užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau patekti į rinką galima pagal kasmet nustatomas kvotas.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

LV: ekonominiai poreikiai nustatomi pagal bendrą vietinių sveikatos institucijų leidimą turinčių akušerių skaičių tam tikrame regione.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali kreiptis dėl veiklos leidimo.

SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

j)    2. Slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos (dalis CPC 93191)

AT: užsienio paslaugų teikėjams leidžiama verstis tik šia veikla: slaugytojų, fizioterapijos specialistų, profesinės terapijos specialistų, logoterapeutų, dietologų ir mitybos specialistų. Profesines paslaugas teikiantis asmuo gali įsteigti įmonę Austrijoje, tik jeigu toks asmuo vertėsi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo.

BE, FR, LU: absolventų stažuotojų atveju užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

CY, CZ, EE, RO, SK: užsienio fiziniai asmenys turi turėti kompetentingų institucijų leidimą.

HU: pilietybės reikalavimas.

DK: ribotas leidimas teikti specialią paslaugą gali būti išduodamas ne ilgesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui ir taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, CZ, EL, IT: reikalaujama atlikti ekonominių poreikių analizę, o priimant sprendimą atsižvelgiama į laisvas darbo vietas ir darbuotojų trūkumą regione.

LV: ekonominiai poreikiai nustatomi pagal bendrą vietinių sveikatos institucijų leidimą turinčių slaugytojų skaičių tam tikrame regione.

k)    Farmacijos produktų mažmeninis pardavimas ir medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211)

ir kitos farmacijos specialistų paslaugos 144

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau pagal nustatytas kvotas Singapūro piliečiams gali būti leidžiama teikti paslaugas, jeigu paslaugų teikėjas turi Prancūzijos farmacijos mokslo laipsnį.

DE, EL, SK: pilietybės reikalavimas.

HU: pilietybės reikalavimas, išskyrus farmacijos produktų mažmeninį pardavimą ir medicinos bei ortopedijos prekių mažmeninį pardavimą (CPC 63211).

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

D.    Nekilnojamojo turto paslaugos 145

a)    Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (CPC 821)

FR, HU, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

LV, MT, SI: pilietybės reikalavimas.

b)    Už mokestį ar pagal sutartį (CPC 822)

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas, jeigu Danijos prekybos ir įmonių agentūra nenustato kitaip.

FR, HU, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

LV, MT, SI: pilietybės reikalavimas.

E.    Nuomos ir (arba) išperkamosios nuomos be operatoriaus paslaugos

e)    Susijusios su asmeniniais ir namų ūkio reikmenimis (CPC 832)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

f)    Telekomunikacinės įrangos nuoma (CPC 7541)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

F.    Kitos verslo paslaugos

e)    Techninio tikrinimo ir analizės paslaugos (CPC 8676)

IT, PT: biologams ir chemikams analitikams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

f)    Su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusios konsultavimo paslaugos (dalis CPC 881)

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas agronomams ir „periti agrari“.

j)    2. Apsaugos paslaugos (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ir CPC 87305)

BE: pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai taikomi vadovaujantiems darbuotojams.

BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai.

DK: pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai taikomi vadovams ir oro uosto apsaugos darbuotojams.

ES, PT: pilietybės reikalavimas taikomas specializuotam personalui.

FR: pilietybės reikalavimas taikomas vykdomiesiems direktoriams ir direktoriams.

IT: pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai norint gauti būtiną leidimą teikti apsaugos paslaugas ir vežti vertybes.

k)    Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (CPC 8675)

BG: specialistams taikomas pilietybės reikalavimas.

DE: pilietybės reikalavimas taikomas valstybės paskirtiesiems tyrinėtojams.

FR: pilietybės reikalavimas taikomas asmenims, vykdantiems tyrinėjimus, susijusius su nuosavybės teisėmis ir su žemės teise susijusia veikla.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

l)    1. Laivų techninės priežiūros ir remonto paslaugos (dalis CPC 8868)

MT: pilietybės reikalavimas.

l)    2. Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

LV: pilietybės reikalavimas.

l)    3. Variklinių transporto priemonių, motociklų, sniegaeigių ir kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (CPC 6112, CPC 6122, dalis CPC 8867 ir dalis CPC 8868)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių techninės priežiūros ir remonto paslaugas teikiantiems specialistams ir absolventams stažuotojams.

l)    5. Gaminių iš metalo, technikos (ne biuro), įrangos (ne transporto ir ne biuro), asmeninių ir namų ūkio reikmenų techninės priežiūros ir remonto paslaugos 146 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ir CPC 8866)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams, išskyrus:

BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK dėl CPC 633, 8861, 8866;

BG dėl asmeninių ir namų ūkio reikmenų remonto paslaugų (išskyrus bižuteriją): CPC 63301, 63302, dalis 63303, 63304, 63309;

AT dėl CPC 633, 8861–8866;

EE, FI, LV, LT dėl CPC 633, 8861–8866;

CZ, SK dėl CPC 633, 8861–8865 ir

SI dėl CPC 633, 8861, 8866.

m)    Pastatų valymo paslaugos (CPC 874)

CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: specialistams taikomas pilietybės reikalavimas.

n)    Fotografijos paslaugos (CPC 875)

HR, LV: specializuotų fotografavimo paslaugų teikėjams taikomas pilietybės reikalavimas.

PL: fotografavimo iš oro paslaugų teikėjams taikomas pilietybės reikalavimas.

p)    Spausdinimo ir leidybos paslaugos (CPC 88442)

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjams.

SE: leidėjams ir leidybos ir spausdinimo bendrovių savininkams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

q)    Renginių organizavimo paslaugos (dalis CPC 87909)

SI: pilietybės reikalavimas.

r)    1. Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos (CPC 87905)

FI: atestuotiems vertėjams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas atestuotiems vertėjams raštu ir vertėjams žodžiu, jeigu Danijos prekybos ir įmonių agentūra nenustato kitaip.

r)    3. Išieškojimo agentūrų paslaugos (CPC 87902)

BE, EL, IT: pilietybės reikalavimas.

r)    4. Kreditingumo įvertinimo paslaugos (CPC 87901)

BE, EL, IT: pilietybės reikalavimas.

r)    5. Dauginimo paslaugos (CPC 87904) 147

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

8.    STATYBOS IR SUSIJUSIOS INŽINERINĖS PASLAUGOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ir CPC 518)

BG: užsienio specialistai privalo turėti ne mažiau kaip dvejų metų patirtį statybų srityje.

9.    PLATINIMO PASLAUGOS (išskyrus ginklų, šaudmenų ir kitos karinės paskirties priemonių platinimą)

C.    Mažmeninės prekybos paslaugos 148

c)    Maisto mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 631)

FR: pilietybės reikalavimas taikomas tabako pardavėjams („buraliste“).

10.    ŠVIETIMO PASLAUGOS (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Pradinio mokymo paslaugos (CPC 921)

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau Singapūro piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimą švietimo įstaigai steigti ir jai vadovauti, taip pat mokyti.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, turintiems leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus.

EL: pilietybės reikalavimas mokytojams.

B.    Vidurinio mokymo paslaugos (CPC 922)

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau Singapūro piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimą švietimo įstaigai steigti ir jai vadovauti, taip pat mokyti.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, turintiems leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus.

EL: pilietybės reikalavimas mokytojams.

LV: pilietybės reikalavimas neįgalių moksleivių techninio ir profesinio vidurinio mokymo paslaugų (CPC 9224) teikėjams.

C.    Aukštojo mokslo paslaugos (CPC 923)

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau Singapūro piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimą švietimo įstaigai steigti ir jai vadovauti, taip pat mokyti.

CZ, SK: pilietybės reikalavimas aukštojo mokslo paslaugų, išskyrus techninio ir profesinio mokymo po vidurinio mokslo paslaugas (CPC 92310), teikėjams.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, turintiems leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus.

DK: pilietybės reikalavimas dėstytojams.

12.    FINANSINĖS PASLAUGOS

A.    Draudimas ir su draudimu susijusios paslaugos

AT: du filialui vadovaujantys fiziniai asmenys turi būti Austrijos gyventojai.

EE: tiesioginio draudimo atveju akcinės draudimo bendrovės, kurioje dalis kapitalo priklauso Singapūrui, valdymo organuose gali būti Singapūro piliečių, kurių skaičius proporcingas Singapūro daliai, tačiau ne didesnis kaip pusė vadovų grupės. Patronuojamosios įmonės arba nepriklausomos bendrovės vadovas turi būti nuolatinis Estijos gyventojas.

ES: aktuarams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas (arba dvejų metų patirtis).

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

IT: aktuarams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

FI: draudimo bendrovės vykdomieji direktoriai ir bent vienas auditorius privalo turėti gyvenamąją vietą Sąjungoje, jeigu kompetentingos institucijos netaiko išimties. Singapūro draudimo bendrovės agentas privalo turėti gyvenamąją vietą Suomijoje, išskyrus atvejus, kai įmonės pagrindinė buveinė yra Sąjungoje.

B.    Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą)

BG: nuolatinės gyvenamosios vietos Bulgarijoje reikalavimas taikomas vykdomiesiems direktoriams ir vadovaujantiems darbuotojams.

FI: kredito įstaigų vykdomasis direktorius ir bent vienas auditorius privalo turėti gyvenamąją vietą Sąjungoje, jeigu finansinės priežiūros institucija netaiko išimties. Išvestinių finansinių priemonių biržos brokeris (individualus asmuo) privalo turėti gyvenamąją vietą Sąjungoje.

IT: gyvenamosios vietos Sąjungos valstybės narės teritorijoje reikalavimas taikomas „promotori di servizi finanziari“ (finansinių paslaugų teikėjui).

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas. Kredito įstaigos valdyba įstaigos veiklai turi vadovauti būdama Kroatijoje. Bent vienas valdybos narys privalo gerai mokėti kroatų kalbą.

LT: bent vienas iš vadovų turi būti Sąjungos pilietis.

PL: pilietybės reikalavimas taikomas bent vienam banko vadovaujančiam darbuotojui.

13.    SVEIKATOS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS (tik privačiai finansuojamos paslaugos)

A.    Ligoninių paslaugos (CPC 9311)

B.    Greitosios pagalbos paslaugos (CPC 93192)

C.    Sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugos (CPC 93193)

E.    Socialinės paslaugos (CPC 933)

FR: leidimas būtinas su valdymu susijusioms pareigoms vykdyti. Išduodant leidimą atsižvelgiama į galimybę samdyti vietinius vadovus.

LV: ekonominių poreikių analizė atliekama dėl gydytojų, stomatologų, akušerių, slaugytojų, fizioterapijos specialistų ir pagalbinio medicinos personalo.

PL: medicinos praktika užsieniečiai gali verstis tik gavę leidimą. Ribojamos užsieniečių medikų rinkimo teisės profesinėse organizacijose.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams / gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos licenciją.

14.    TURIZMO IR SU KELIONĖMIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS

A.    Viešbučiai, restoranai ir maitinimas (CPC 641, CPC 642 ir CPC 643)

išskyrus maitinimo orlaiviuose paslaugas

BG: užsienio vadovų skaičius neturi viršyti Bulgarijos pilietybę turinčių vadovų skaičiaus, kai viešoji (valstybės ir (arba) savivaldybių) dalis įmonės kapitale viršija 50 proc.

HR: apgyvendinimo ir maitinimo namų ūkiuose ir kaimo sodybose paslaugų teikėjams taikomas pilietybės reikalavimas.

B.    Kelionių agentūrų ir kelionių organizatorių paslaugos (įskaitant kelionių vadovus) (CPC 7471)

BG: užsienio vadovų skaičius neturi viršyti Bulgarijos pilietybę turinčių vadovų skaičiaus, kai viešoji (valstybės ir (arba) savivaldybių) dalis įmonės kapitale viršija 50 proc.

HR: turizmo ministerija tvirtina vadovus.

C.    Turistų gidų paslaugos (CPC 7472)

BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: pilietybės reikalavimas.

15.    POILSIO ORGANIZAVIMO, KULTŪROS IR SPORTO PASLAUGOS (išskyrus audiovizualines paslaugas)

A.    Pramogų paslaugos (įskaitant teatro, gyvai grojančių muzikantų grupių, cirko ir diskotekos paslaugas) (CPC 9619)

FR: leidimas būtinas su valdymu susijusioms pareigoms vykdyti. Išduodant ilgesnės nei dvejų metų trukmės leidimą taikomas pilietybės reikalavimas.

Menininkai turi būti sudarę darbo sutartį su įgaliota pramogų organizavimo įmone. Darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti sutarties galiojimo laikotarpiui. Pramogų organizavimo įmonė privalo sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

16.    TRANSPORTO PASLAUGOS

A.    Jūrų transportas

a)    Tarptautinis keleivių vežimas (CPC 7211 be nacionalinio kabotažo)

b)    Tarptautinis krovinių vežimas (CPC 7212 be nacionalinio kabotažo)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas laivų įgulai.

AT: pilietybės reikalavimas taikomas daugumai vykdomųjų direktorių.

D.    Kelių transportas

a)    Keleivių vežimas (CPC 7121 ir CPC 7122)

AT: pilietybės reikalavimas asmenims ir akcininkams, įgaliotiems atstovauti juridiniam asmeniui ar bendrijai.

DK, HR: vadovams taikomi pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai.

BG, MT: pilietybės reikalavimas.

b)    Krovinių vežimas (CPC 7123, išskyrus pašto ir pasiuntinių siuntų vežimą savo sąskaita 149 )

AT: pilietybės reikalavimas asmenims ir akcininkams, įgaliotiems atstovauti juridiniam asmeniui ar bendrijai.

BG, MT: pilietybės reikalavimas.

HR: vadovams taikomi pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimai.

E.    Krovinių, išskyrus kurą, transportavimas vamzdynais 150 (CPC 7139)

AT: pilietybės reikalavimas taikomas vykdomiesiems direktoriams.

17.    PAGALBINĖS TRANSPORTO PASLAUGOS 151

A.    Pagalbinės jūrų transporto paslaugos

a)    Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

b)    Muitinio įforminimo paslaugos

c)    Konteinerių stoties ir saugyklos paslaugos

d)    Jūrų transporto tarpininkų paslaugos

e)    Jūrų krovinių siuntimo paslaugos

f)    Laivų nuoma su įgula (CPC 7213)

AT: pilietybės reikalavimas taikomas daugumai vykdomųjų direktorių.

BG, MT: pilietybės reikalavimas.

DK: muitinio įforminimo paslaugų teikėjams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

EL: muitinio įforminimo paslaugų teikėjams taikomas pilietybės reikalavimas.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas „raccomandatario marittimo“ (laivo atstovams).

g)    Buksyravimo paslaugos (CPC 7214)

h)    Papildomos jūrų transporto paslaugos (dalis CPC 745)

i)    Kitos pagalbinės ir papildomos paslaugos (išskyrus maitinimą) (dalis CPC 749)

D.    Pagalbinės kelių transporto paslaugos

d)    Komercinių kelių transporto priemonių nuoma su vairuotojais (CPC 7124)

AT: pilietybės reikalavimas asmenims ir akcininkams, įgaliotiems atstovauti juridiniam asmeniui ar bendrijai.

BG, MT: pilietybės reikalavimas.

F.    Pagalbinės prekių, išskyrus kurą, transportavimo vamzdynais paslaugos 152

a)    Vamzdynais transportuojamų prekių, išskyrus kurą, saugojimo ir sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742)

AT: pilietybės reikalavimas taikomas vykdomiesiems direktoriams.

19.    ENERGETIKOS PASLAUGOS

A.    Su kasyba susijusios paslaugos (CPC 883) 153

SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

20.    KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, PASLAUGOS

a)    Skalbimo, valymo ir dažymo paslaugos (CPC 9701)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

b)    Kirpyklų paslaugos (CPC 97021)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

c)    Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

d)    Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

e)    Spa paslaugos, neterapinių masažų, skirtų atsipalaiduoti, fizinei gerovei užtikrinti, o ne medicinos ar reabilitacijos tikslams, paslaugos 154 (CPC 1.0 red. 97230)

EU: pilietybės reikalavimas taikomas specialistams ir absolventams stažuotojams.

Paslaugos teikimo būdai:    1) Paslaugos, kurias teikiant kertama siena    2) Suvartojimas užsienyje    3) Komercinio vieneto įsteigimas    4) Per fizinius asmenis

Sektorius arba subsektorius

Patekimo į rinką apribojimai

Nacionalinio režimo apribojimai

Papildomi įsipareigojimai

HORIZONTALIEJI ĮSIPAREIGOJIMAI / APRIBOJIMAI

VISI Į ŠĮ SĄRAŠĄ ĮTRAUKTI SEKTORIAI

i)    Paskoloms, kurias vietinės arba užsienio finansų įstaigos suteikia Singapūro doleriais (SGD) nerezidentams, nerezidentų kontroliuojamoms bendrovėms ir rezidentams naudoti ne Singapūre, taikomas išankstinio SPI leidimo reikalavimas.

ii)    Finansų įstaigos negali teikti kreditų Singapūro doleriais nerezidentų finansų subjektams, jei pagrįstai manoma, kad tokios Singapūro doleriais gautos pajamos gali būti naudojamos spekuliavimo SGD tikslais.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, turinčių įtakos tų rūšių veiklai, kuri gali būti vykdoma ant žemės, arba žemės naudojimui, įskaitant žemės skirstymo į zonas, žemės naudojimo ir miestų planavimo politiką, bet ja neapsiribojant.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, turinčių įtakos nekilnojamajam turtui. Šios priemonės, be kitų, apima priemones, turinčias įtakos nekilnojamojo turto nuosavybės teisei, pardavimui, pirkimui, plėtojimui ir valdymui.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, turinčių įtakos:

i)    paslaugų, teikiamų vykdant oficialias valdžios funkcijas, visiškam ar daliniam perdavimui privačiam sektoriui;

ii)    visiškai Singapūro vyriausybei priklausančios įmonės akcinio kapitalo ir (arba) turto perleidimui ir

iii)    iš dalies Singapūro vyriausybei priklausančios įmonės akcinio kapitalo ir (arba) turto perleidimui.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, susijusių su oro uostų administravimo ir eksploatavimo perleidimu.

Atskiriems investuotojams, išskyrus Singapūro vyriausybę, taikomi toliau nurodyti šių įmonių ir (arba) jas pakeičiančių įmonių akcinio kapitalo nuosavybės apribojimai:

i)    Singapūro technologijų inžinerijos bendrovė (Singapore Technologies Engineering) – 15 %;

ii)    Singapūro elektros, elektros tinklų, elektros tiekimo ir dujų bendrovė (Singapore Power, Power Grid, Power Supply, Power Gas) – 10 %;

iii)    PSA korporacija – 5 %;

iv)    Singapūro oro linijų bendrovė (Singapore Airlines) – 5 %.

Šiame sąraše investuotojo nuosavybės teisė į šių įmonių ir (arba) jas pakeičiančių įmonių akcinį kapitalą apima ir tiesiogines, ir netiesiogines nuosavybės teises.

Visa užsienio subjektams priklausanti PSA korporacijos ir (arba) ją pakeičiančios įmonės akcinio kapitalo dalis negali būti didesnė nei 49 %.

Visa užsienio subjektams priklausančio akcinio kapitalo dalis – tai bendras skaičius akcijų, priklausančių šiems subjektams:

i)    bet kuriam asmeniui, kuris nėra Singapūro pilietis;

ii)    bet kuriai bendrovei, kurios ne daugiau kaip 50 % nuosavybės teise priklauso Singapūro piliečiams arba Singapūro vyriausybei, ir (arba)

iii)    bet kuriai kitai įmonei, kuri nuosavybės teise nepriklauso Singapūro vyriausybei arba kuri nėra jos kontroliuojama.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, susijusių su Singapūro vyriausybės kontrolės išlaikymu Singapūro technologijų inžinerijos bendrovėje ir (arba) ją pakeičiančioje įmonėje, įskaitant direktorių valdybos narių skyrimo ir atleidimo, turto perleidimo ir bendrovės likvidavimo kontrolę, bet ja neapsiribojant.

Įsipareigojimų neprisiimta dėl priemonių, turinčių įtakos ginklų ir sprogmenų sektoriui, įskaitant ginklų ir sprogmenų gamybą, naudojimą, pardavimą, saugojimą, transportavimą, importą, eksportą ir laikymą.

1), 2), 3), 4) Konkretūs įsipareigojimai dėl patekimo bet kuriuo paslaugos teikimo būdu į bet kurio sektoriaus ar subsektoriaus rinką nelaikomi viršesniais už finansinių paslaugų sektoriuje nustatytus apribojimus.

Jeigu asmuo, įmonės direktoriai ar korporacijos sekretorius, kurie pagal įmonių registracijos aktą (32 sk., 2001 m. su pakeitimais) privalo būti įsiregistravę, Singapūre neturi įprastinės gyvenamosios vietos, privaloma skirti 155 vietinį vadovą 156 .

Į sąrašą neįtraukiamos priemonės, susijusios su tinkamumo ar kvalifikaciniais reikalavimais ir procedūromis, techniniais standartais, taip pat reikalavimais ir procedūromis, susijusiomis su darbo leidimų prašymais. Šios priemonės (pvz., reikalavimas įgyti pripažintą kvalifikaciją arba reikalavimas įvykdyti tam tikrus su atlyginimu ar patirtimi susijusius reikalavimus) bet kuriuo atveju taikomos (net jei jos nėra toliau išvardytos) Sąjungos pagrindiniam personalui ir absolventams stažuotojams. Dėl Sąjungos absolventų stažuotojų gali būti reikalaujama atlikti darbo rinkos tyrimą.

Įsipareigojimai dėl pagrindinio personalo ir absolventų stažuotojų netaikomi tais atvejais, kai jų laikino buvimo tikslas ar rezultatas yra įsikišimas ar kitokio poveikio darymas bet kokiam ginčui ar deryboms tarp darbuotojų ir vadovybės.

4) Įsipareigojimų neprisiimta dėl fizinių asmenų buvimo, išskyrus dėl D skirsnyje (Laikinas fizinių asmenų atvykimas verslo reikalais) numatytą įsipareigojimą ir atsižvelgiant į konkretiems sektoriams taikomus apribojimus.

Absolventai stažuotojai (AS)

Įsipareigojimų neprisiimta dėl toliau išvardytų sektorių ir subsektorių:

Finansinės paslaugos

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Paslaugos teikimo būdai:    1) Paslaugos, kurias teikiant kertama siena    2) Suvartojimas užsienyje    3) Komercinio vieneto įsteigimas    4) Per fizinius asmenis

Sektorius arba subsektorius

Patekimo į rinką apribojimai

Nacionalinio režimo apribojimai

Papildomi įsipareigojimai

KONKRETIEMS SEKTORIAMS TAIKOMI ĮSIPAREIGOJIMAI / APRIBOJIMAI

1.    VERSLO PASLAUGOS

A.    Specialistų paslaugos

Tarptautinio komercinio arbitražo paslaugos, susijusios su tarptautine teise, užsienio teise ir Singapūro teise (86190)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje. Kalbant apie tarptautinio komercinio arbitražo veiklą, Sąjungos teisininkai gali dalyvauti Singapūre vykstančiuose tarptautinio komercinio arbitražo procesuose, kaip leidžiama pagal Teisininkų profesijos aktą (161 sk.).

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje. Kalbant apie tarptautinio komercinio arbitražo veiklą, Sąjungos teisininkai gali dalyvauti Singapūre vykstančiuose tarptautinio komercinio arbitražo procesuose, kaip leidžiama pagal Teisininkų profesijos aktą (161 sk.).

Teisinės paslaugos (išskyrus tarptautinio komercinio arbitražo paslaugas, susijusias su tarptautine teise, ir teisines paslaugas, susijusias su buveinės šalies teise) (861**)

1) Apribojimų nėra, išskyrus taikomus registracijos reikalavimus.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra, išskyrus taikomus registracijos reikalavimus.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje ir laikantis taikytinų registracijos reikalavimų.

1) Apribojimų nėra, išskyrus nurodytuosius patekimo į rinką skiltyje.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra, išskyrus nurodytuosius patekimo į rinką skiltyje.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje ir laikantis taikytinų registracijos reikalavimų.

Teisinės paslaugos, susijusios su Singapūro teise 157 (861**)

1) Apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, pagal kurį teisines paslaugas, susijusias su Singapūro teise, gali teikti tik tie asmenys, kurie yra įtraukti į Singapūro praktikuojančių teisininkų sąrašą, užsiregistravę kaip Singapūro teisininkų draugijos nariai ir turi galiojantį leidimą verstis teisininko veikla.

1) Apribojimų nėra, išskyrus nurodytuosius patekimo į rinką skiltyje.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra, išskyrus nurodytuosius patekimo į rinką skiltyje.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

2) Apribojimų nėra.

3) Taikomas reikalavimas, pagal kurį teisines paslaugas, susijusias su Singapūro teise, leidžiama teikti tik tiems asmenims, kurie yra įtraukti į Singapūro praktikuojančių teisininkų sąrašą, užsiregistravę kaip Singapūro teisininkų draugijos nariai ir turi galiojantį leidimą verstis teisininko veikla.

Su Singapūro teise susijusias teisines paslaugas Sąjungos teisės įmonės gali teikti tik per bendrą teisės įmonę arba sudarę oficialią sąjungą su Singapūro teisės įmone ir tik tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriais reglamentuojamos bendros teisės įmonės ir oficialios teisės sąjungos, ir laikantis su bendromis teisės įmonėmis ir oficialiomis teisės sąjungomis susijusių sąlygų ir reikalavimų. Tačiau Singapūras pakeis šias sąlygas ir apribojimus Sąjungos teisės įmonių naudai tokiu būdu:

i)    minimalus Sąjungos teisininkų, kurie turi būti Singapūro gyventojai, skaičius, kurį privalo užtikrinti Sąjungos teisės įmonė veikdama per bendrą teisės įmonę ar oficialią teisės sąjungą, sumažinamas nuo 5 iki 3, o bent 2 iš jų turi būti akcininkai partneriai arba Sąjungos teisės įmonės direktorių valdybos nariai;

ii)    nereikalaujama, kad kiekvienas iš i punkte minėtų 3 Sąjungos teisininkų turėtų bent 5 metų susijusios patirties – reikalaujama, kad jie visi kartu turėtų ne trumpesnę nei 15 metų patirtį;

iii)    reikalaujama, kad Sąjungos teisininkai, dirbantys bendroje teisės įmonėje ir norintys verstis Singapūro teisės praktika pagal Teisininkų profesijos aktą, būtų įgiję ne 5 metų, o 3 metų minimalios privalomos susijusios patirties.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

Kalbant apie tarptautinio komercinio arbitražo veiklą, Sąjungos teisininkai gali dalyvauti Singapūre vykstančiuose tarptautinio komercinio arbitražo procesuose, kaip leidžiama pagal Teisininkų profesijos aktą (161 sk.).

Apskaitos, audito ir buhalterinės apskaitos paslaugos, išskyrus finansinio audito paslaugas (862**)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Finansinio audito paslaugos (86211)

1) Apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad valstybiniai apskaitininkai arba bent vienas iš firmos partnerių Singapūre turėtų įprastinę gyvenamąją vietą.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad valstybiniai apskaitininkai arba bent vienas iš firmos partnerių Singapūre turėtų įprastinę gyvenamąją vietą.

2) Apribojimų nėra.

3) Kaip dėl 1 būdo.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Apmokestinimo paslaugos (863)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Architektūros paslaugos (8671)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Inžinerijos paslaugos (8672)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Kompleksinės inžinerijos

paslaugos (8673)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Kraštovaizdžio architektūros paslaugos (86742)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Medicinos paslaugos (93121 & 93122)

1) Įsipareigojimų neprisiimta.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje. Kasmet naujų užregistruojamų užsienio gydytojų skaičius gali būti ribojamas atsižvelgiant į bendrą gydytojų pasiūlą.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Stomatologijos paslaugos (93123)

1) Įsipareigojimų neprisiimta.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje. Kasmet naujų užregistruojamų užsienio stomatologų skaičius gali būti ribojamas atsižvelgiant į bendrą stomatologų pasiūlą.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Veterinarijos paslaugos (932)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Akušerių, slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos (93191**)

1) Įsipareigojimų neprisiimta.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

B.    Kompiuterių ir susijusios paslaugos

Kompiuterių ir susijusios paslaugos (84)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

C.    Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos

Gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (851)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos (852**)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Tarpdisciplininių mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (853)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

D. Nekilnojamojo turto paslaugos

Nuomos arba išperkamosios nuomos (lizingo) paslaugos, susijusios su nuosavybės teise priklausančiu arba nuomojamu ne gyvenamosios paskirties nekilnojamuoju turtu (82102)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Gyvenamosios ir ne gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto valdymo paslaugos už atlygį arba pagal sutartį (82201, 82202)

1) Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad tik Sentozos vystymo korporacijai (Sentosa Development Corporation) ir (arba) ją pakeičiančiai įmonei leidžiama vystyti ir valdyti Sentozos kurortinę salą ir jos vandens kelius.

Tačiau privatiems vystytojams taip pat leidžiama gavus leidimą vystyti tam tikras Sentozos salos vietoves komerciniais, apgyvendinimo ir pramogų organizavimo tikslais.

1) Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad tik Sentozos vystymo korporacijai (Sentosa Development Corporation) ir (arba) ją pakeičiančiai įmonei leidžiama vystyti ir valdyti Sentozos kurortinę salą ir jos vandens kelius.

Tačiau privatiems vystytojams taip pat leidžiama gavus leidimą vystyti tam tikras Sentozos salos vietoves komerciniais, apgyvendinimo ir pramogų organizavimo tikslais.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad tik Sentozos vystymo korporacijai (Sentosa Development Corporation) leidžiama vystyti ir valdyti Sentozos kurortinę salą ir jos vandens kelius. Tačiau privatiems vystytojams taip pat leidžiama gavus leidimą vystyti tam tikras Sentozos salos vietoves komerciniais, apgyvendinimo ir pramogų organizavimo tikslais.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad tik Sentozos vystymo korporacijai (Sentosa Development Corporation) leidžiama vystyti ir valdyti Sentozos kurortinę salą ir jos vandens kelius. Tačiau privatiems vystytojams taip pat leidžiama gavus leidimą vystyti tam tikras Sentozos salos vietoves komerciniais, apgyvendinimo ir pramogų organizavimo tikslais.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

E.    Nuomos ir (arba) išperkamosios nuomos be operatoriaus paslaugos

Su laivais susijusios išperkamosios nuomos (lizingo) arba nuomos paslaugos be operatorių (83103)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Išperkamosios nuomos (lizingo) arba nuomos paslaugos, susijusios su lengvaisiais automobiliais, krovininėmis transporto priemonėmis ir kita sausumos transporto įranga be operatorių (83101, 83102,

83105)

1) Apribojimų nėra, išskyrus draudimą, pagal kurį Singapūro gyventojams draudžiama nuomoti lengvuosius automobilius, krovinines transporto priemones ir kitą transporto įrangą be operatorių, jei tas transporto priemones ketinama naudoti Singapūre.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra, išskyrus draudimą Singapūro gyventojams nuomoti užsienyje registruotas transporto priemones, jei jos bus naudojamos Singapūre.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Išperkamosios nuomos (lizingo) arba nuomos paslaugos, susijusios su kitomis mašinomis ir įranga (83106–83109)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Asmeninių ar namų ūkio reikmenų išperkamosios nuomos (lizingo) ir nuomos paslaugos (832)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

F.    Kitos verslo paslaugos

Reklamos paslaugos (871)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos (864)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Valdymo konsultacijų paslaugos (865)

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skirsnyje.

1) Apribojimų nėra.

2) Apribojimų nėra.

3) Apribojimų nėra.

4) Įsipareigojimų neprisiimta.

Su valdymo konsultacijomis susijusios paslaugos (866)

1) Apribojimų nėra.