COM_2018_0196_FIN.LIT.xhtml.10_LT_annexe_proposition_cp_part1

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2018 04 18

COM(2018) 196 final

PRIEDAS

prie

Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo

dėl Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo

1 PROTOKOLAS

Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų

TURINYS

1 SKIRSNIS

Bendrosios nuostatos

1 straipsnis Terminų apibrėžtys

2 SKIRSNIS

Sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžtis

2 straipsnis Bendrieji reikalavimai

3 straipsnis Kilmės kumuliacija

4 straipsnis Tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai

5 straipsnis Pakankamai apdoroti ar perdirbti produktai

6 straipsnis Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas

7 straipsnis Kvalifikacinis vienetas

8 straipsnis Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai

9 straipsnis Rinkiniai

10 straipsnis Neutralūs elementai

11 straipsnis Apskaitos atskyrimas

3 SKIRSNIS

Teritoriniai reikalavimai

12 straipsnis Teritoriškumo principas

13 straipsnis Nekeitimas

14 straipsnis Parodos

4 SKIRSNIS

Sąlyginis apmokestinimas muitais arba atleidimas nuo muitų

15 straipsnis Draudimas taikyti sąlyginį apmokestinimą muitais arba atleisti nuo muitų

5 SKIRSNIS

Kilmės deklaracija

16 straipsnis Bendrieji reikalavimai

17 straipsnis Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos

18 straipsnis Patvirtintas eksportuotojas

19 straipsnis Kilmės deklaracijos galiojimas

20 straipsnis Kilmės deklaracijos pateikimas

21 straipsnis Importavimas dalimis

22 straipsnis Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės deklaraciją

23 straipsnis Patvirtinamieji dokumentai

24 straipsnis Kilmės deklaracijos ir patvirtinamųjų dokumentų saugojimas

25 straipsnis Neatitikimai ir formos klaidos

26 straipsnis Eurais išreikštos sumos

6 SKIRSNIS

Administracinio bendradarbiavimo tvarka

27 straipsnis Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas

28 straipsnis Kilmės deklaracijų tikrinimas

29 straipsnis Administraciniai tyrimai

30 straipsnis Ginčų sprendimas

31 straipsnis Sankcijos

7 SKIRSNIS

Seuta ir Melilja

32 straipsnis Šio protokolo taikymas

33 straipsnis Specialiosios sąlygos

8 SKIRSNIS

Baigiamosios nuostatos

34 straipsnis Šio protokolo pakeitimai

35 straipsnis Pereinamojo laikotarpio tvarka, taikoma tranzitu gabenamoms arba saugomoms prekėms

Priedėlių sąrašas

A PRIEDAS	B PRIEDO SĄRAŠO ĮVADINĖS PASTABOS
B PRIEDAS	APDOROJIMO ARBA PERDIRBIMO OPERACIJŲ, KURIAS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS STATUSO NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS
B(a) PRIEDAS	B PRIEDO PAPILDYMAS
C PRIEDAS	MEDŽIAGOS, KURIOMS NETAIKOMOS 3 STRAIPSNIO 2 DALIES NUOSTATOS DĖL KUMULIACIJOS
D PRIEDAS	3 STRAIPSNIO 9 DALYJE NURODYTI PRODUKTAI, KURIŲ ASEAN ŠALIES KILMĖS MEDŽIAGOS LAIKOMOS ŠALIES KILMĖS MEDŽIAGOMIS
E PRIEDAS	KILMĖS DEKLARACIJOS TEKSTAS

Bendros deklaracijos

BENDRA DEKLARACIJA dėl Andoros Kunigaikštystės

BENDRA DEKLARACIJA dėl San Marino Respublikos

BENDRA DEKLARACIJA dėl 1 protokole išdėstytų kilmės taisyklių keitimo

1 SKIRSNIS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 STRAIPSNIS

Terminų apibrėžtys

1. Šiame protokole vartojamų terminų apibrėžtys:

a) ASEAN šalis – Pietryčių Azijos valstybių asociacijos valstybė narė, kuri nėra šio susitarimo Šalis;

b) skirsniai, pozicijos, subpozicijos – skirsniai, pozicijos ir subpozicijos, naudojami Suderintą sistemą sudarančioje nomenklatūroje su pakeitimais pagal 2004 m. birželio 26 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją;

c) priskiriama – reiškia, kad produktas arba medžiaga yra priskiriami tam tikram Suderintos sistemos skirsniui, pozicijai arba subpozicijai;

d) siunta – vieno eksportuotojo vienam gavėjui tuo pat metu siunčiami produktai arba produktai, siunčiami su vienu bendru transporto dokumentu, kuriame nurodytas maršrutas nuo eksportuotojo iki gavėjo, arba, jei tokio dokumento nėra, naudojant vieną bendrą sąskaitą faktūrą;

e) muitinė vertė – vertė, nustatyta pagal Muitinio įvertinimo sutartį;

f) ex-works kaina – kaina, sumokėta už produktą ex-works sąlygomis gamintojui, kurio įmonėje atlikta paskutinė apdorojimo ar perdirbimo operacija, jei kainą sudaro visų panaudotų medžiagų vertė ir visos kitos su jo pagaminimu susijusios sąnaudos, atskaičiavus vidaus mokesčius, kurie eksportuojant gautą produktą yra arba gali būti grąžinami.

Jeigu faktiškai sumokėta kaina neatspindi visų Sąjungoje arba Singapūre faktiškai patirtų su produkto gamyba susijusių sąnaudų, ex-works kaina reiškia visą šių sąnaudų sumą, atskaičiavus vidaus mokesčius, kurie eksportuojant gautą produktą yra arba gali būti grąžinami;

g) pakeičiamos medžiagos – tos pačios rūšies, prekinės kokybės ir tų pačių techninių ir fizinių charakteristikų medžiagos, kurių, kai jos panaudojamos galutiniam produktui, negalima atskirti viena nuo kitos;

h) prekės – ir medžiagos, ir produktai;

i) gamyba – bet koks apdorojimas ar perdirbimas, įskaitant surinkimą;

j) medžiaga – bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir pan.;

k) produktas – gaminamas produktas, net jei jis skirtas vėliau naudoti kitoje gamybos operacijoje, ir

l) medžiagų vertė – panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų muitinė vertė importavimo metu arba, jei ji nežinoma ir negali būti nustatyta, pirmoji nustatyta kaina, sumokėta už medžiagas Sąjungoje arba Singapūre.

2. Taikant 1 dalies f punktą, kai paskutinė apdorojimo ar perdirbimo operacija subrangos sutartimi pavedama gamintojui, terminas „gamintojas“ gali reikšti įmonę, įdarbinusią subrangovą.

2 SKIRSNIS

SĄVOKOS „KILMĖS STATUSĄ TURINTYS PRODUKTAI“ APIBRĖŽTIS

2 STRAIPSNIS

Bendrieji reikalavimai

Šiame susitarime toliau nurodyti produktai laikomi Šalies kilmės produktais:

a) tik Šalyje gauti produktai, kaip apibrėžta 4 straipsnyje, ir

b) Šalyje gauti produktai, kurių sudėtyje yra ne tik joje gautų medžiagų, jei tokios medžiagos buvo pakankamai apdorotos ar perdirbtos atitinkamoje Šalyje, kaip apibrėžta šio protokolo 5 straipsnyje.

3 STRAIPSNIS

Kilmės kumuliacija

1. Neatsižvelgiant į 2 straipsnį (Bendrieji reikalavimai), produktai yra laikomi Šalies kilmės produktais, jei jie toje Šalyje buvo gauti panaudojant kitos Šalies kilmės medžiagas, su sąlyga, kad atlikto apdorojimo ar perdirbimo mastas yra didesnis nei nurodyta 6 straipsnyje (Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas). Kitos Šalies medžiagos nebūtinai turi būti pakankamai apdorotos ar perdirbtos.

2. ASEAN šalies, kuri su Sąjunga taiko lengvatinį susitarimą pagal GATT 1994 XXIV straipsnį, kilmės medžiagos laikomos Šalies kilmės medžiagomis, kai jos panaudojamos toje Šalyje gautam produktui, jeigu toje Šalyje atlikto apdorojimo ar perdirbimo mastas yra didesnis nei nurodyta 6 straipsnyje (Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas).

3. Taikant 2 dalį, medžiagų kilmė nustatoma remiantis prekių kilmės taisyklėmis, taikomomis pagal Sąjungos ir tų šalių lengvatinius susitarimus.

4. Taikant 2 dalį, medžiagų, kurios eksportuojamos į Šalį iš vienos iš ASEAN šalių tam, kad būtų toliau apdorotos ar perdirbtos, kilmės statusas nustatomas remiantis kilmės įrodymu, su kuriuo šios medžiagos galėtų būti eksportuojamos tiesiogiai į Sąjungą.

5. 2–7 dalyse numatyta kumuliacija gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu:

a) ASEAN šalys, susijusios su kilmės statuso įgijimu, įsipareigoja:

i) laikytis šio protokolo arba užtikrinti atitiktį šiam protokolui ir

ii) bendradarbiauti administraciniu lygmeniu, kad būtų užtikrintas tinkamas šio protokolo įgyvendinimas tiek Sąjungos atžvilgiu, tiek tarpusavyje;

b) apie a punkte nurodytus įsipareigojimus pranešama Sąjungai.

6. Prekių kilmės deklaracijose, išduotose taikant 4 dalį, turi būti šie įrašai:

a) „Application of Article 3(2) of Protocol 1 of the EU/Singapore FTA“ arba

b) „Application du paragraphe 2 de l'article 3 du protocole n° 1 de l'ALE UE/Singapore“.

7. Šio protokolo C priede išvardytoms medžiagoms 2–6 dalyse numatyta kumuliacija netaikoma, jeigu tuo metu, kai produktas importuojamas:

a) ne visų su kumuliacija susijusių šalių medžiagoms Šalyje taikoma ta pati muitų tarifų lengvata, ir

b) dėl kumuliacijos susijusioms medžiagoms būtų taikomas palankesnis muitų tarifų režimas nei tas, kuris joms būtų taikomas, jei jos į Šalį būtų eksportuojamos tiesiogiai.

8. Šalies prašymu Šalys gali pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigto Muitinės komiteto sprendimu iš dalies keisti šio protokolo C priedą. Apie visus tokių pakeitimų prašymus kitai Šaliai pranešama bent prieš du mėnesius iki Muitinės komiteto posėdžio.

9. ASEAN šalies kilmės medžiagos laikomos Šalies kilmės medžiagomis, kai jos toliau apdorojamos ar panaudojamos kuriam nors iš toje Šalyje gautų šio protokolo D priede išvardytų produktų, jeigu toje Šalyje atlikto apdorojimo ar perdirbimo mastas yra didesnis nei nurodyta 6 straipsnyje (Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas).

10. Taikant 9 dalį, medžiagų kilmė nustatoma remiantis Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93 nustatytomis lengvatinės prekių kilmės taisyklėmis, taikomomis šalims, kurios naudojasi Bendrąja lengvatų sistema (toliau – BLS).

11. Taikant 9 dalį, medžiagų, kurios eksportuojamos į Šalį iš vienos iš ASEAN šalių tam, kad būtų toliau apdorotos ar perdirbtos, kilmės statusas nustatomas remiantis kilmės įrodymu pagal lengvatines taisykles, taikomas BLS lengvatomis besinaudojančioms šalims, kaip nustatyta Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93.

12. 9–13 dalyse numatyta kumuliacija gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu:

a) ASEAN šalys, susijusios su kilmės statuso įgijimu, įsipareigoja:

i) laikytis šio protokolo arba užtikrinti atitiktį šiam protokolui ir

ii) bendradarbiauti administraciniu lygmeniu, kad būtų užtikrintas tinkamas šio protokolo įgyvendinimas tiek Sąjungos atžvilgiu, tiek tarpusavyje;

b) apie a punkte nurodytus įsipareigojimus pranešama Sąjungai.

13. Prekių kilmės deklaracijose, išduotose taikant 9 dalį, turi būti šie įrašai:

a) „Application of Article 3(9) of Protocol 1 of the EU/Singapore FTA“ arba

b) „Application du paragraphe 9 de l'article 3 du protocole n° 1 de l'ALE UE/Singapore“.

14. Šalies prašymu, Šalys gali pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigto Muitinės komiteto sprendimu iš dalies keisti šio protokolo D priedą. Apie visus tokių pakeitimų prašymus kitai Šaliai pranešama bent prieš du mėnesius iki Muitinės komiteto posėdžio.

15. 9–13 dalyse numatyta kumuliacija nebetaikoma, kai įvykdomos 2–7 dalių sąlygos.

4 STRAIPSNIS

Tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai

1. Toliau nurodyti produktai laikomi gautais tik Šalyje:

a) mineraliniai produktai, išgauti iš jos žemės arba jūros dugno;

b) joje užauginti ar surinkti augalų ir daržovių produktai;

c) joje atsivesti ir užauginti gyvi gyvūnai;

d) produktai, gauti iš joje užaugintų gyvų gyvūnų;

e) produktai, gauti iš paskerstų joje atsivestų ir užaugintų gyvūnų;

f) produktai, gauti iš joje vykdomos medžioklės ar žvejybos;

g) akvakultūros produktai, kai joje veisiamos ir užauginamos žuvys, vėžiagyviai ir moliuskai;

h) jūros žvejybos ir kiti produktai, išgauti iš jūros jos laivais už Šalies teritorinių jūrų ribų;

i) produktai, pagaminti jos žuvų perdirbimo laivuose tik iš h punkte nurodytų produktų;

j) joje surinkti naudoti gaminiai, tinkami tik žaliavoms perdirbti;

k) joje vykdomos gamybos atliekos ir laužas;

l) produktai, išgauti iš jūros dugno ar iš žemės gelmių už jos teritorinių jūrų, jei ji turi išimtines teises naudotis šiuo dugnu ar žemės gelmėmis ir

m) prekės, pagamintos joje tik iš a–l punktuose išvardytų produktų.

2. Šio straipsnio 1 dalies h ir i punktuose vartojamos sąvokos „jos laivai“ ir „jos žuvų perdirbimo laivai“ taikomos tik laivams ir žuvų perdirbimo laivams:

a) kurie yra užregistruoti Sąjungos valstybėje narėje arba Singapūre;

b) kurie plaukioja su Sąjungos valstybės narės arba Singapūro vėliava ir

c) kurie atitinka vieną iš šių sąlygų:

i) kurių ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų priklauso vienos iš Sąjungos valstybių narių arba Singapūro piliečiams

arba

ii) kurie priklauso bendrovėms:

1) kurių pagrindinė buveinė ir pagrindinė verslo vieta yra vienoje iš Sąjungos valstybių narių arba Singapūre ir

2) kurių ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų priklauso Sąjungos valstybei narei arba Singapūrui, Šalies viešiesiems subjektams arba piliečiams.

5 STRAIPSNIS

Pakankamai apdoroti ar perdirbti produktai

1. Taikant 2 straipsnio (Bendrieji reikalavimai) b punktą produktai, kurie nėra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje, laikomi pakankamai apdorotais ar perdirbtais, jei įvykdomos šio protokolo B arba B(a) priedo sąraše išdėstytos sąlygos.

2. Minėtose sąlygose nurodomos apdorojimo ar perdirbimo operacijos, kurias būtina atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis, naudojamomis visiems produktams, kuriems taikomas šis susitarimas, pagaminti, ir tos sąlygos taikomos tik tokioms medžiagoms. Todėl jeigu produktas, kuris įgijo kilmės statusą po to, kai buvo įvykdytos šio protokolo B priedo arba B(a) priedo sąraše išdėstytos sąlygos, naudojamas kitam produktui gaminti, gaminamam produktui taikomos sąlygos netaikomos jame panaudotam produktui ir į kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurios galėjo būti panaudotos jam pagaminti, neatsižvelgiama.

3. Nukrypstant nuo 1 dalies ir laikantis 4 ir 5 dalių, kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurių, vadovaujantis šio protokolo B arba B(a) priede pateiktame sąraše nustatytomis sąlygomis, negalima naudoti atitinkamam produktui gaminti, vis dėlto galima naudoti, jeigu jų bendra apskaičiuota vertė ar neto masė produkte neviršija:

a) dešimties procentų produkto masės, jei produktai priskiriami Suderintos sistemos 2 ir 4–24 skirsniams, išskyrus 16 skirsniui priskiriamus perdirbtus žuvininkystės produktus;

b) dešimties procentų produkto ex-works kainos, jei tai kiti produktai, išskyrus produktus, priskiriamus Suderintos sistemos 50–63 skirsniams, kuriems taikomi šio protokolo A priedo 6 ir 7 pastabose minimi leistinieji nuokrypiai.

4. Taikant 3 dalį neleidžiama viršyti kurio nors didžiausio leidžiamo kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekio procentinio dydžio, kaip nurodyta šio protokolo B priedo sąraše.

5. 3 ir 4 dalys netaikomos tik Šalyje gautiems produktams, kaip apibrėžta 4 straipsnyje (Tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai). Tačiau, nedarant poveikio 6 straipsniui (Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas) ir 7 straipsnio (Kvalifikacinis vienetas) 2 daliai, minėtose dalyse numatytas leistinasis nuokrypis vis dėlto taikomas sumai visų produktui pagaminti panaudotų medžiagų, kurioms taikoma šio protokolo B priede pateiktame sąraše nustatyta taisyklė, pagal kurią tam produktui turi būti naudojamos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos medžiagos.

6 STRAIPSNIS

Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas

1. Nedarant poveikio 2 daliai ir neatsižvelgiant į tai, ar įvykdomi 5 straipsnio (Pakankamai apdoroti ar perdirbti produktai) reikalavimai, kilmės statusui įgyti nepakankamu produktų apdorojimu ar perdirbimu laikomos šios operacijos:

a) operacijos, kuriomis užtikrinama, kad produktai išliktų geros būklės juos vežant ir sandėliuojant;

b) pakuočių išardymas ir surinkimas;

c) plovimas ir valymas; dulkių, oksido, alyvos, dažų ar kitokių apvalkalų nuvalymas;

d) tekstilės ir tekstilės gaminių lyginimas ar presavimas;

e) paprastos dažymo ir poliravimo operacijos;

f) ryžių lukštenimas ir dalinis ar visiškas balinimas, poliravimas ir glazūravimas; grūdų ir ryžių poliravimas ir glazūravimas;

g) cukraus dažymo ar aromatizavimo arba cukraus gabalėlių formavimo operacijos; dalinis arba visiškas cukraus kristalų malimas;

h) vaisių, riešutų ir daržovių lupimas, kauliukų išėmimas ir lukštenimas;

i) galandimas, paprastas šlifavimas arba paprastas pjaustymas;

j) sijojimas, perrinkimas, sisteminimas, klasifikavimas, rūšiavimas, derinimas (įskaitant rinkinių sudarymą);

k) paprastas išpilstymas į butelius, skardines, flakonus, bėrimas į maišus, dėjimas į dėklus, dėžes, kortelių ar lentelių tvirtinimas ir visos kitos paprastos pakavimo operacijos;

l) ženklų, etikečių, lipdukų ir kitų panašių skiriamųjų ženklų tvirtinimas ar spausdinimas ant prekių ar jų pakuočių;

m) paprastas vienos ar kelių rūšių produktų sumaišymas; cukraus sumaišymas su bet kokia medžiaga;

n) paprastas vandens pridėjimas arba produktų praskiedimas, dehidratacija arba denatūracija;

o) paprastas gaminio surinkimas iš dalių sudarant užbaigtą gaminį, arba produktų išardymas į dalis;

p) dviejų ar kelių operacijų, išvardytų a–o punktuose, atlikimas arba

q) gyvūnų skerdimas.

2. Taikant 1 dalį operacijos laikomos paprastomis, kai joms atlikti nebūtina turėti jokių specialių įgūdžių, mechanizmų, aparatų ar įrankių, pagamintų ar įrengtų specialiai toms operacijoms atlikti.

3. Nustatant, ar konkretaus produkto apdorojimas ar perdirbimas laikytinas nepakankamu, kaip apibrėžta 1 dalyje, atsižvelgiama į visas su tuo produktu Sąjungoje arba Singapūre atliktas operacijas.

7 STRAIPSNIS

Kvalifikacinis vienetas

1. Šio protokolo nuostatoms taikyti reikalingu kvalifikaciniu vienetu laikomas produktas, kuris, klasifikuojant pagal Suderintos sistemos nomenklatūrą, laikomas baziniu vienetu.

2. Kai siuntą sudaro tam tikras skaičius vienodų produktų, priskiriamų tai pačiai Suderintos sistemos pozicijai, šio protokolo nuostatos taikomos atskirai kiekvienam produktui.

Jeigu pagal Suderintos sistemos 5 bendrą aiškinamąją taisyklę pakuotė klasifikuojama kartu su produktu, nustatant prekių kilmę ji vertinama kartu su produktu.

8 STRAIPSNIS

Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai

Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai, siunčiami kartu su įrenginiu, mechanizmu, aparatu ar transporto priemone, kurie yra įprastinio įrenginio dalis ir yra įskaičiuoti į jo kainą arba jiems nėra surašyta atskira sąskaita faktūra, laikomi neatskiriamais nuo to įrenginio, mechanizmo, aparato ar transporto priemonės.

9 STRAIPSNIS

Rinkiniai

Rinkiniai, kaip apibrėžta Suderintos sistemos 3 bendroje aiškinamojoje taisyklėje, laikomi turinčiais kilmės statusą, jei kilmės statusą turi visi juos sudarantys produktai. Jeigu rinkinį sudaro kilmės statusą turintys ir kilmės statuso neturintys produktai, visas rinkinys laikomas turinčiu kilmės statusą, jeigu kilmės statuso neturinčių produktų vertė neviršija penkiolikos procentų rinkinio ex-works kainos.

10 STRAIPSNIS

Neutralūs elementai

Siekiant nustatyti, ar produktas turi kilmės statusą, nebūtina nustatyti šių jam gaminti panaudotų elementų kilmės:

a) energijos ir kuro;

b) gamybos priemonių ir įrenginių, įskaitant jų techninei priežiūrai skirtas prekes;

c) mechanizmų ir įrankių, formų ir liejinių; atsarginių dalių ir medžiagų, naudojamų techninei įrenginių ir pastatų priežiūrai; alyvų, tepalų, surišiklių ir kitų gamybai arba įrenginių ir statinių eksploatavimui naudojamų medžiagų; pirštinių, akinių, avalynės, drabužių, saugos įrangos ir reikmenų; įrenginių, prietaisų ir reikmenų, naudojamų prekei patikrinti ar apžiūrėti; katalizatorių ir tirpiklių, ir

d) kitų prekių, kurios neįtraukiamos ir kurios nėra skirtos būti įtrauktos į galutinę produkto sudėtį.

11 STRAIPSNIS

Apskaitos atskyrimas

1. Jeigu produktui apdoroti ar perdirbti naudojamos kilmės statusą turinčios ir jo neturinčios pakeičiamos medžiagos, ekonominės veiklos vykdytojų rašytiniu prašymu kompetentingos valdžios institucijos gali leisti, kad tos medžiagos būtų tvarkomos taikant apskaitos atskyrimo metodą ir šių medžiagų nesandėliuojant atskirai.

2. Kompetentingos valdžios institucijos gali nustatyti 1 dalyje minėto leidimo suteikimo sąlygas.

3. Leidimas suteikiamas tik tuomet, jeigu taikant minėtą apskaitos atskyrimo metodą bet kuriuo metu galima užtikrinti, kad gautų produktų, kuriuos būtų galima laikyti Sąjungos arba Singapūro kilmės, kiekis būtų toks pats, koks būtų gautas tokias medžiagas fiziškai atskyrus.

4. Gavus leidimą taikomi metodai, kaip antai vidurkinimas, „paskutinis į, pirmas iš“ arba „pirmas į, pirmas iš“, ir jų taikymas registruojamas pagal Sąjungoje arba Singapūre taikomus bendruosius apskaitos principus, nelygu kur produktas gaminamas.

5. Apskaitos atskyrimo metodą taikantis gamintojas surašo prekių kilmės deklaracijas arba kreipiasi, kad jos būtų surašytos dėl viso produktų, kurie gali būti laikomi eksportuojančios Šalies kilmės produktais, kiekio. Metodą taikantis subjektas muitinės arba eksportuojančios Šalies kompetentingų valdžios institucijų prašymu pateikia tų kiekių apskaitos ataskaitą.

6. Kompetentingos valdžios institucijos stebi, kaip naudojamasi 3 dalyje minėtu leidimu, ir gali bet kuriuo metu jį panaikinti, jei gamintojas juo netinkamai naudojasi arba nesilaiko kurių nors kitų šiame protokole nustatytų sąlygų.

3 SKIRSNIS

TERITORINIAI REIKALAVIMAI

12 STRAIPSNIS

Teritoriškumo principas

1. 2 skirsnyje išdėstytų kilmės statuso įgijimo sąlygų Šalyje turi būti laikomasi nepertraukiamai.

2. Jei kilmės statusą turinčios prekės, kurios buvo eksportuotos iš Šalies į šalį, kuri nėra šio susitarimo Šalis, yra grąžinamos, jos turi būti laikomos neturinčiomis kilmės statuso, nebent muitinei priimtinu būdu įrodoma, kad:

a) grąžinamos prekės yra tos pačios prekės, kurios buvo eksportuotos, ir

b) su jomis nebuvo atlikta jokių operacijų, išskyrus tas, kurios yra būtinos gerai prekių būklei išsaugoti, kol jos laikomos toje kitoje šalyje arba kol yra eksportuojamos.

13 STRAIPSNIS

Nekeitimas

1. Produktai, kurie deklaruojami importuoti į Šalį, turi būti tie patys produktai, kurie buvo eksportuoti iš kitos Šalies, kurios kilmės jie yra laikomi. Jie neturi būti prieš tai kaip nors pakeisti ar perdirbti ir su jais neturi būti atliktos jokios kitos operacijos, išskyrus operacijas, kurios yra būtinos gerai prekių būklei išsaugoti, arba ženklų, etikečių, antspaudų tvirtinimą ar bet kokių kitų dokumentų pridėjimą, siekiant užtikrinti atitiktį konkretiems importuojančios Šalies vidaus reikalavimams, prieš juos deklaruojant importui.

2. Produktus arba siuntas galima saugoti, jei tranzito šalyje (-yse) jiems toliau taikoma muitinės priežiūra.

3. Nedarant poveikio 5 skirsniui, siuntas galima skaidyti, jei jos skaidomos eksportuotojo arba jo pavedimu ir jei tranzito šalyje (-yse) joms toliau taikoma muitinės priežiūra.

4. Atitiktis 1–3 dalims laikoma užtikrinta, jei muitinė neturi pagrindo manyti kitaip; tokiais atvejais muitinė gali reikalauti, kad deklarantas pateiktų atitikties įrodymų, kurie gali būti pateikiami bet kokia forma, įskaitant sutartinius transporto dokumentus, pvz., konosamentus, taip pat faktinius ar konkrečius įrodymus, pagrįstus pakuočių ženklinimu ar numeracija, arba įrodymus, susijusius su pačiomis prekėmis.

14 STRAIPSNIS

Parodos

1. Kilmės statusą turintiems produktams, kurie eksponavimo tikslais išsiunčiami į šalį, kuri nėra šio susitarimo Šalis, ir kurie po parodos parduodami ir importuojami į Šalį, taikomos šio susitarimo nuostatos, jeigu muitinei priimtinu būdu įrodoma, kad:

a) eksportuotojas išsiuntė šiuos produktus iš Šalies į šalį, kurioje vyksta paroda, ir ten jas eksponavo;

b) tas eksportuotojas pardavė produktus ar kitaip juos perleido asmeniui Šalyje;

c) produktai buvo išsiųsti per parodą ar netrukus po jos tokios pat būklės, kokios buvo atsiųsti į parodą, ir

d) į parodą išsiųsti produktai nebuvo naudojami jokiems kitiems tikslams, išskyrus jų demonstravimą parodoje.

2. Kilmės deklaracija išduodama arba surašoma pagal 5 skirsnio nuostatas ir įprastu būdu pateikiama importuojančios Šalies muitinei. Joje turi būti nurodytas parodos pavadinimas ir adresas. Prireikus gali būti reikalaujama pateikti papildomų dokumentų, kuriais patvirtinamos prekių eksponavimo sąlygos.

3. 1 dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam viešam renginiui arba demonstravimui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsienio šalių produktus, ir kurio metu produktai lieka prižiūrimi muitinės.

4 SKIRSNIS

SĄLYGINIS APMOKESTINIMAS MUITAIS ARBA ATLEIDIMAS NUO MUITŲ

15 STRAIPSNIS

Draudimas taikyti sąlyginį apmokestinimą muitais arba atleisti nuo muitų

1. Kilmės statuso neturinčioms medžiagoms, panaudotoms gaminant Sąjungos arba Singapūro kilmės produktus, kuriems pagal 5 skirsnio nuostatas yra išduota arba surašyta kilmės deklaracija, Sąjungoje ir Singapūre netaikomas sąlyginis apmokestinimas jokiais muitais arba atleidimas nuo jų.

2. 1 dalyje nustatytas draudimas taikomas bet kokiam susitarimui dėl Sąjungoje arba Singapūre gamybai panaudotoms medžiagoms taikomų muitų arba jiems lygiaverčio poveikio privalomųjų mokėjimų dalinio ar visiško grąžinimo, atsisakymo juos išieškoti ar leidimo jų nemokėti, tuo atveju, kai toks grąžinimas, atsisakymas išieškoti ar leidimas nemokėti specialiai ar faktiškai yra taikomas tada, kai iš nurodytų medžiagų pagaminti produktai yra eksportuojami, bet netaikomas tada, kai jie paliekami suvartoti.

3. Produktų, kuriems išduota ar surašyta kilmės deklaracija, eksportuotojas turi būti pasirengęs muitinės prašymu bet kuriuo metu pateikti visus reikiamus dokumentus, įrodančius, kad kilmės statuso neturinčioms medžiagoms, panaudotoms susijusiems produktams gaminti, nebuvo taikytas sąlyginis apmokestinimas muitais ir kad visi šioms medžiagoms taikytini muitai ar jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai buvo faktiškai sumokėti.

4. Šio straipsnio 1–3 dalių nuostatos taip pat taikomos pakuotėms, kaip apibrėžta 7 straipsnio (Kvalifikacinis vienetas) 2 dalyje, priedams, atsarginėms dalims ir įrankiams, kaip apibrėžta 8 straipsnyje (Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai), ir rinkinius, kaip apibrėžta 9 straipsnyje (Rinkiniai), sudarantiems produktams, jei jie neturi kilmės statuso.

5. 1–4 dalių nuostatos taikomos tik toms medžiagoms, kurioms taikomas šis protokolas.

5 SKIRSNIS

KILMĖS DEKLARACIJA

16 STRAIPSNIS

Bendrieji reikalavimai

1. Sąjungos kilmės produktams, importuojamiems į Singapūrą, ir Singapūro kilmės produktams, importuojamiems į Sąjungą, taikomas šiame susitarime nustatytas lengvatinis muitų tarifų režimas, jei pateikiama prekių kilmės deklaracija (toliau – kilmės deklaracija). Kilmės deklaracija pateikiama sąskaitoje faktūroje arba bet kuriame kitame komerciniame dokumente, kuriame kilmės statusą turintis produktas apibūdinamas pakankamai tiksliai, kad jį būtų galima identifikuoti.

2. 22 straipsnyje (Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės deklaraciją) nurodytais atvejais šiame susitarime nustatytas lengvatinis muitų tarifų režimas šiame protokole apibrėžtiems kilmės statusą turintiems produktams taikomas nereikalaujant pateikti nė vieno iš 1 dalyje nurodytų dokumentų.

17 STRAIPSNIS

Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos

1. 16 straipsnyje (Bendrieji reikalavimai) nurodytą kilmės deklaraciją gali surašyti:

a) Sąjungoje:

i) 18 straipsnyje (Patvirtintas eksportuotojas) apibrėžtas eksportuotojas arba

ii) eksportuotojas dėl siuntos, sudarytos iš vienos ar daugiau pakuočių kilmės statusą turinčių produktų, kurių bendra vertė neviršija 6 000 EUR.

b) Singapūre eksportuotojas:

i) kurį yra užregistravusi ir unikalų įmonės numerį suteikusi kompetentinga institucija, ir

ii) kuris atitinka Singapūre taikomas normines nuostatas, kuriomis reglamentuojamas kilmės deklaracijų surašymas.

2. Kilmės deklaracija gali būti surašyta, jeigu susiję produktai gali būti laikomi Sąjungos arba Singapūro kilmės produktais ir atitinka kitus šio protokolo reikalavimus.

3. Kilmės deklaraciją surašantis eksportuotojas turi būti pasirengęs eksportuojančios Šalies muitinės reikalavimu bet kuriuo metu pateikti visus reikiamus 23 straipsnyje (Patvirtinamieji dokumentai) nurodytus dokumentus, įrodančius susijusių produktų kilmę ir atitiktį kitiems šio protokolo reikalavimams.

4. Eksportuotojas kilmės deklaraciją, kurios tekstas pateikiamas šio protokolo E priede, išspausdina, įspaudžia ar atspausdina kompiuteriu sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame komerciniame dokumente laikydamasis eksportuojančios Šalies vidaus teisės. Jei deklaracija surašoma ranka, rašoma rašalu spausdintiniais rašmenimis. Singapūro eksportuotojai kilmės deklaraciją surašo anglų kalba, o Sąjungos eksportuotojai kilmės deklaracijai gali panaudoti E priede pateiktą tekstą, surašytą kuria nors iš nurodytų kalbų.

5. Kilmės deklaraciją ranka pasirašo pats eksportuotojas. 18 straipsnyje (Patvirtintas eksportuotojas) nurodytam patvirtintam eksportuotojui pasirašyti tokių deklaracijų nebūtina, jei jis eksportuojančios Šalies muitinei pateikia raštišką įsipareigojimą prisiimti visą atsakomybę už kiekvieną kilmės deklaraciją, kurioje jis nurodytas, lyg jis būtų pats tokią deklaraciją pasirašęs ranka.

6. Nukrypstant nuo 1 dalies, kilmės deklaracija išimties tvarka gali būti surašyta po eksporto (atgaline data), su sąlyga, kad importuojančioje Šalyje ji bus pateikta ne vėliau kaip per dvejus metus (Sąjungos atveju) arba per vienus metus (Singapūro atveju) po prekių įvežimo į atitinkamą teritoriją.

18 STRAIPSNIS

Patvirtintas eksportuotojas

1. Sąjungos valstybių narių muitinės gali leisti bet kuriam eksportuotojui, eksportuojančiam produktus pagal šį susitarimą, surašyti kilmės deklaracijas neatsižvelgiant į atitinkamų produktų vertę (toliau – patvirtintas eksportuotojas). Tokį leidimą gauti siekiantis eksportuotojas muitinei priimtinu būdu pateikia visas garantijas, būtinas produktų kilmei ir atitikčiai kitiems šios protokolo reikalavimams patikrinti.

2. Patvirtinto eksportuotojo statusą Sąjungos valstybių narių muitinės gali suteikti nustatydamos bet kokias sąlygas, kurias mano esant tinkamas.

3. Sąjungos valstybių narių muitinės patvirtintam eksportuotojui suteikia muitinės leidimo numerį, kuris nurodomas kilmės deklaracijoje.

4. Sąjungos valstybių narių muitinės stebi, kaip patvirtintas eksportuotojas naudojasi jam suteiktu leidimu.

5. Sąjungos valstybių narių muitinės gali bet kuriuo metu leidimą atšaukti. Muitinės leidimą panaikina, jei patvirtintas eksportuotojas nebeteikia 1 dalyje nurodytų garantijų, nebeatitinka 2 dalyje nurodytų sąlygų ar kitaip netinkamai naudojasi leidimu.

19 STRAIPSNIS

Kilmės deklaracijos galiojimas

1. Kilmės deklaracija galioja dvylika mėnesių nuo jos išdavimo eksportuojančioje Šalyje dienos. Per šį laikotarpį būtina kreiptis į importuojančios Šalies muitinę dėl lengvatinio muitų tarifų režimo taikymo.

2. Kilmės deklaracijos, importuojančios Šalies muitinei pateiktos praėjus 1 dalyje nurodytam terminui, gali būti priimtos lengvatiniam režimui taikyti, jei šie dokumentai iki nustatyto termino nepateikti dėl išimtinių aplinkybių.

3. Kai kilmės deklaraciją pavėluojama pateikti dėl kitų priežasčių, nei nurodyta 2 dalyje, importuojančios Šalies muitinė gali ją priimti, jei produktai jai buvo pateikti iki minėto termino.

20 STRAIPSNIS

Kilmės deklaracijos pateikimas

Kilmės deklaracijos lengvatiniam muitų tarifų režimui taikyti importuojančios Šalies muitinei pateikiamos laikantis toje Šalyje taikomos tvarkos. Muitinė gali prašyti kilmės deklaracijos vertimo.

21 STRAIPSNIS

Importavimas dalimis

Jeigu, importuotojo prašymu ir importuojančios Šalies muitinės nustatytomis sąlygomis, išmontuoti arba nesurinkti produktai, kaip apibrėžta Suderintos sistemos 2 bendrosios taisyklės a punkte, priskiriami Suderintos sistemos XVI ir XVII skyriams arba 7308 ir 9406 pozicijoms, yra importuojami dalimis, importuojant pirmąją siuntą muitinei pateikiama viena bendra tokių produktų kilmės deklaracija.

22 STRAIPSNIS

Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės deklaraciją

1. Produktai, kuriuos mažais paketais fiziniai asmenys siunčia kitiems fiziniams asmenims arba kurie sudaro keleivių asmeninio bagažo dalį, yra laikomi turinčiais kilmės statusą ir nereikalaujama pateikti jų kilmės deklaracijos, jei šie produktai nėra importuojami prekybos tikslais, yra deklaruoti kaip atitinkantys šio protokolo reikalavimus ir nėra abejonių dėl tokios deklaracijos teisingumo. Kai produktai siunčiami paštu, ši deklaracija gali būti įrašyta CN22 / CN23 muitinės deklaracijoje arba prie jos pridėtame lape.

2. Nereguliarus importas, kurį sudaro tik asmeniniam gavėjų ar keleivių arba jų šeimų naudojimui skirti produktai, nėra laikomas prekybiniu importu, jei produktų pobūdis ir kiekis akivaizdžiai rodo, kad jie nėra importuojami komerciniais tikslais.

3. Bendra minėtų produktų vertė neturi būti didesnė kaip 500 EUR, kai jie siunčiami mažais paketais, arba ne didesnė kaip 1 200 EUR, kai jie sudaro keleivių asmeninio bagažo dalį.

23 STRAIPSNIS

Patvirtinamieji dokumentai

Šio protokolo 17 straipsnio (Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos) 3 dalyje nurodyti dokumentai, kuriais įrodoma, kad produktai, kuriems surašyta kilmės deklaracija, gali būti laikomi Sąjungos arba Singapūro kilmės produktais ir atitinka kitus šio protokolo reikalavimus, inter alia, gali būti šie:

a) tiesioginiai eksportuotojo arba tiekėjo veiklos siekiant gauti susijusias prekes įrodymai, pavyzdžiui, esantys jo apskaitos įrašuose arba vidaus buhalterijoje;

b) Šalyje išduoti ar surašyti dokumentai, įrodantys panaudotų medžiagų kilmės statusą, jei pagal vidaus teisę tokie dokumentai naudojami, arba

c) Šalyje išduoti ar surašyti dokumentai, įrodantys, kad medžiagos buvo apdorotos arba perdirbtos Šalyje, jei pagal vidaus teisę tokie dokumentai naudojami.

24 STRAIPSNIS

Kilmės deklaracijos ir patvirtinamųjų dokumentų saugojimas

1. Kilmės deklaraciją surašantis eksportuotojas jos kopiją ir 17 straipsnio (Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos) 3 dalyje nurodytus dokumentus saugo ne trumpiau kaip trejus metus.

2. Importuojančios Šalies muitinė jai pateiktas kilmės deklaracijas saugo ne trumpiau kaip trejus metus.

3. Kiekviena Šalis laikydamasi savo įstatymų ir taisyklių leidžia, kad eksportuotojai jos teritorijoje dokumentus ir registrus saugotų bet kokioje terpėje, su sąlyga, kad tuos dokumentus ir registrus būtų galima rasti ir atspausdinti.

25 STRAIPSNIS

Neatitikimai ir formos klaidos

1. Jei nustatoma, kad esama nedidelės neatitikties tarp kilmės deklaracijoje pateiktų duomenų ir duomenų, nurodytų dokumentuose, kurie muitinės įstaigai pateikiami produktų importo formalumams atlikti, kilmės deklaracija ipso facto netampa negaliojančia, jeigu tinkamai nustatoma, kad joje pateikti duomenys atitinka pateiktus produktus.

2. Akivaizdžios formos klaidos, pavyzdžiui, korektūros klaidos kilmės deklaracijoje, nekeliančios abejonių dėl dokumento įrašų teisingumo, neturėtų būti priežastis atmesti dokumentą.

26 STRAIPSNIS

Eurais išreikštos sumos

1. Taikant 17 straipsnio (Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos) 1 dalies a punkto ii papunkčio nuostatas ir 22 straipsnio (Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės deklaraciją) 3 dalies nuostatas tais atvejais, kai produktams sąskaitos faktūros išrašomos kita nei euras valiuta, kiekviena susijusi šalis kiekvienais metais nustato nacionalinėmis Sąjungos valstybių narių valiutomis išreikštas sumas, lygiavertes eurais išreikštoms sumoms.

2. 17 straipsnio (Sąskaitos faktūros deklaracijos surašymo sąlygos) 1 dalies a punkto ii papunkčio nuostatos ir 22 straipsnio (Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės deklaraciją) 3 dalies nuostatos siuntai taikomos atsižvelgiant į tą valiutą, kuri buvo nurodyta sąskaitoje faktūroje, pagal susijusios Šalies nustatytą sumą.

3. Sumos, kurios turi būti nurodytos kuria nors nacionaline valiuta, ta valiuta turi būti lygiavertės spalio mėnesio pirmąją darbo dieną eurais išreikštoms sumoms. Sumos Europos Komisijai pranešamos iki spalio 15 d. ir pradedamos taikyti nuo kitų metų sausio 1 d. Europos Komisija atitinkamas sumas praneša visoms susijusioms šalims.

4. Sąjungos valstybė narė gali suapvalinti sumą, gautą perskaičiavus eurais išreikštą sumą į jos nacionalinę valiutą, iki didesnio arba mažesnio skaičiaus. Suapvalinta suma nuo sumos, gautos perskaičiavus, negali skirtis daugiau kaip penkiais procentais. Sąjungos valstybė narė gali išlaikyti nepakeistą savo ekvivalentą nacionaline valiuta, atitinkantį eurais išreikštą sumą, jei 3 dalyje nurodyto metinio koregavimo metu konvertuojant tą sumą prieš jos suapvalinimą ekvivalentas nacionaline valiuta padidėja mažiau nei penkiolika procentų. Ekvivalentas nacionaline valiuta gali būti nepakeistas, jeigu po konvertavimo jis sumažėja.

5. Sąjungos arba Singapūro prašymu Šalys pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigtame Muitinės komitete peržiūri eurais išreikštas sumas. Atlikdamos peržiūrą Šalys įvertina, ar pageidautina faktiškai išlaikyti susijusių apribojimų poveikį. Eurais išreikštas sumas Šalys šiuo tikslu gali iš dalies keisti Muitinės komiteto sprendimu.

6 SKIRSNIS

ADMINISTRACINIO BENDRADARBIAVIMO TVARKA

27 STRAIPSNIS

Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas

1. Šalių muitinės per Europos Komisiją perduoda viena kitai muitinių, atsakingų už kilmės deklaracijų tikrinimą, adresus.

2. Siekdamos užtikrinti tinkamą šio protokolo taikymą, Šalys per savo kompetentingas institucijas padeda viena kitai tikrinti kilmės deklaracijų autentiškumą ir šiuose dokumentuose pateiktos informacijos teisingumą.

28 STRAIPSNIS

Kilmės deklaracijų tikrinimas

1. Paskesni kilmės deklaracijų patikrinimai atliekami atsitiktinės atrankos būdu arba kai importuojančios Šalies muitinė turi pagrįstų abejonių dėl šių dokumentų autentiškumo, susijusių produktų kilmės statuso arba dėl atitikties kitiems šio protokolo reikalavimams.

2. Įgyvendindama 1 dalies nuostatas, importuojančios Šalies muitinė eksportuojančios Šalies muitinei grąžina kilmės deklaraciją, jei ji buvo pateikta, arba šio dokumento kopiją, prireikus nurodydama tyrimo priežastis. Kartu su patikrinimo prašymu siunčiami visi turimi dokumentai ir informacija, kuriais remiantis galima daryti prielaidą, kad kilmės deklaracijose pateikta informacija yra neteisinga.

3. Patikrinimą atlieka eksportuojančios Šalies muitinė. Šiuo tikslu muitinė turi teisę reikalauti bet kokių įrodymų ir atlikti bet kokį eksportuotojo apskaitos įrašų patikrinimą ar bet kokį kitą patikrinimą, kurį mano esant tinkamą.

4. Jei importuojančios Šalies muitinė nusprendžia sustabdyti lengvatinio režimo taikymą susijusiems produktams tol, kol bus gauti patikrinimo rezultatai, importuotojui leidžiama produktus išleisti laikantis visų būtinų atsargumo priemonių. Kai importuojančios Šalies muitinė įsitikina susijusių produktų kilme arba kad tenkinami kiti šio protokolo reikalavimai, lengvatinis režimas nedelsiant vėl pradedamas taikyti.

5. Atlikti patikrinimą paprašiusiai muitinei apie jo rezultatus pranešama kuo greičiau. Iš minėtų rezultatų turi būti aiškiai matyti, ar dokumentai autentiški, ar susiję produktai gali būti laikomi Šalių kilmės produktais ir ar jie atitinka kitus šio protokolo reikalavimus.

6. Jei esama pagrįstų abejonių ir per dešimt mėnesių po prašymo atlikti patikrinimą negaunama atsakymo arba jei atsakyme nepakanka informacijos susijusio dokumento autentiškumui ar tikrajai produktų kilmei nustatyti, prašymą pateikusi muitinė atsisako taikyti lengvatas, nebent būtų išimtinių aplinkybių.

29 STRAIPSNIS

Administraciniai tyrimai

1. Jeigu atlikus patikrinimą arba remiantis kita turima svarbia informacija nustatoma, kad pažeidžiamos šio protokolo nuostatos, eksportuojanti Šalis savo iniciatyva arba kitos Šalies prašymu atlieka reikiamus tyrimus arba organizuoja jų atlikimą, siekdama kuo skubiau nustatyti pažeidimus ir užkirsti jiems kelią. Tokių tyrimų rezultatai pranešami atlikti patikrinimą prašiusiai Šaliai.

2. Patikrinimo prašanti Šalis gali dalyvauti atliekant tyrimus, laikydamasi eksportuojančios Šalies kompetentingos institucijos nustatytų sąlygų.

3. Jeigu Šalis, remdamasi objektyvia informacija, nustato, kad kita Šalis pakartotinai atsisako vykdyti administracinį bendradarbiavimą 1 pagal šį skirsnį arba kad ji sistemingai ir tyčia sukčiauja, susijusi Šalis pagal 4 dalį gali laikinai sustabdyti atitinkamo lengvatinio režimo taikymą tam tikram (-iems) produktui (-ams).

4. Lengvatinio režimo taikymas sustabdomas laikantis šių sąlygų:

a) 3 dalyje minėtą faktą nustačiusi Šalis nepagrįstai nedelsdama apie jį praneša pagal 16.1 straipsnį (Prekybos komitetas) įsteigtam Prekybos komitetui ir pateikia objektyvios informacijos ir rekomendaciją dėl tolesnių veiksmų. Gavęs tokį pranešimą Prekybos komitetas įvertina visą susijusią informaciją bei objektyvias išvadas ir svarsto, kokių veiksmų reikia imtis, kad būtų rastas abiems Šalims priimtinas sprendimas. Kol vyksta minėtos konsultacijos, susijusiam (-iems) produktui (-ams) taikomas lengvatinis režimas;

b) jeigu Šalys konsultuojasi su Prekybos komitetu ir per tris mėnesius nuo pranešimo pateikimo nepavyksta rasti priimtino sprendimo, atitinkama Šalis gali laikinai sustabdyti susijusio lengvatinio režimo taikymą susijusiam (-iems) produktui (-ams), jeigu to tikrai reikia tai Šaliai susirūpinimą keliantiems klausimams išspręsti. Apie tokį laikiną sustabdymą nepagrįstai nedelsiant pranešama Prekybos komitetui;

c) šiame straipsnyje numatytas lengvatinio režimo sustabdymas turi būti proporcingas poveikiui, kurį atitinkamos Šalies finansiniams interesams daro padėtis, dėl kurios ta Šalis padarė 3 dalyje minėtą išvadą. Lengvatinio režimo taikymas sustabdomas ne ilgesniam nei šešių mėnesių laikotarpiui, kuris gali būti atnaujintas, jeigu jo galiojimo pabaigos dieną iš esmės nepasikeičia padėtis, dėl kurios lengvatinis režimas buvo sustabdytas pirmą kartą, ir

d) apie kiekvieną naujai nustatyto laikino sustabdymo ir jo atnaujinimo atvejį nedelsiant pranešama Prekybos komitetui. Dėl laikino sustabdymo periodiškai konsultuojamasi Prekybos komitete, visų pirma siekiant jį panaikinti iš karto, kai išnyksta jo taikymo sąlygos.

30 STRAIPSNIS

Ginčų sprendimas

1. Jeigu dėl 28 straipsnyje (Kilmės deklaracijų tikrinimas) numatytos tikrinimo tvarkos kyla ginčų, kurių tarpusavio sutarimu negali išspręsti patikrinimo prašymą pateikusios kompetentingos institucijos ir už patikrinimo atlikimą atsakingos kompetentingos institucijos, arba kai jos nesutaria dėl šio protokolo aiškinimo, tie ginčai perduodami pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigtam Muitinės komitetui.

2. Visi importuotojo ir importuojančios Šalies kompetentingų institucijų ginčai sprendžiami pagal tos Šalies teisės aktus.

31 STRAIPSNIS

Sankcijos

Šalys nustato sankcijų taikymo tvarką, pagal kurią kiekvienam asmeniui, kuris, siekdamas pasinaudoti lengvatiniu režimu, neteisingai užpildo dokumentą arba dėl kurio kaltės dokumente pateikiama neteisinga informacija, taikomos sankcijos.

7 SKIRSNIS

SEUTA IR MELILJA

32 STRAIPSNIS

Šio protokolo taikymas

1. Terminas „Sąjunga“ neapima Seutos ir Meliljos.

2. Į Seutą arba Melilją importuojamiems Singapūro kilmės produktams visais atžvilgiais taikomas toks pats muitų režimas, koks taikomas Sąjungos muitų teritorijos kilmės produktams pagal Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Sąjungą akto 2 protokolą. Pagal šį susitarimą importuojamiems Seutos ir Meliljos kilmės produktams Singapūras taiko tokį patį muitų režimą, koks yra taikomas iš Sąjungos importuojamiems Sąjungos kilmės produktams.

3. Taikant 2 dalį Seutos ir Meliljos kilmės produktams, šis protokolas taikomas mutatis mutandis, laikantis 33 straipsnyje (Specialiosios sąlygos) nustatytų specialiųjų sąlygų.

33 STRAIPSNIS

Specialiosios sąlygos

1. Jeigu toliau nurodyti produktai buvo vežami tiesiogiai pagal šio protokolo 13 straipsnio (Nekeitimas) nuostatas, jie laikomi:

a) Seutos ir Meliljos kilmės produktais:

i) tik Seutoje ir Meliljoje gauti produktai;

ii) Seutoje ir Meliljoje gauti produktai, kuriems pagaminti buvo panaudoti kiti nei a papunktyje nurodyti produktai, jeigu:

aa) minėti produktai buvo pakankamai apdoroti ar perdirbti, kaip apibrėžta 5 straipsnyje (Pakankamai apdoroti arba perdirbti produktai), arba

bb) tai Šalies kilmės produktai, jei jų apdorojimo ar perdirbimo mastas yra didesnis nei 6 straipsnyje (Nepakankamas apdorojimas arba perdirbimas) nurodytos operacijos;

b) Singapūro kilmės produktais:

i) tik Singapūre gauti produktai;

ii) Singapūre gauti produktai, kuriems pagaminti buvo panaudoti kiti nei a papunktyje nurodyti produktai, jeigu:

aa) minėti produktai buvo pakankamai apdoroti ar perdirbti, kaip apibrėžta 5 straipsnyje (Pakankamai apdoroti arba perdirbti produktai), arba

bb) tai Seutos ir Meliljos arba Sąjungos kilmės produktai, jei jų apdorojimo ar perdirbimo mastas yra didesnis nei 6 straipsnyje (Nepakankamas apdorojimas arba perdirbimas) nurodytos operacijos.

2. Seuta ir Melilja laikomos viena teritorija.

3. Eksportuotojas arba jo įgaliotasis atstovas kilmės deklaracijose įrašo „Singapūras“ ir „Seuta ir Melilja“, jeigu tai atitinkamai šių teritorijų kilmės produktai.

4. Už šio protokolo taikymą Seutoje ir Meliljoje atsakinga Ispanijos muitinė.

8 SKIRSNIS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

34 STRAIPSNIS

Šio protokolo pakeitimai

Šalys šio protokolo nuostatas gali keisti pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigto Muitinės komiteto sprendimu.

Jeigu Sąjunga sudarys laisvosios prekybos susitarimą su viena arba keliomis ASEAN šalimis, Šalys gali pagal 16.2 straipsnį (Specialieji komitetai) įsteigto Muitinės komiteto sprendimu keisti arba pritaikyti šį protokolą, ir ypač jo 3 straipsnio (Kilmės kumuliacija) 7 dalyje nurodytą C priedą, kad užtikrintų prekių kilmės taisyklių, taikomų lengvatinei ASEAN šalių ir Sąjungos prekybai, nuoseklumą.

35 STRAIPSNIS

Pereinamojo laikotarpio tvarka, taikoma tranzitu gabenamoms arba saugomoms prekėms

Šis susitarimas gali būti taikomas prekėms, kurios atitinka šio protokolo nuostatas ir kurios šio susitarimo įsigaliojimo dieną yra Šalyse vežamos tranzitu ar laikinai saugomos muitinės sandėliuose ar laisvosiose zonose, jei importuojančios Šalies muitinei per dvylika mėnesių po minėtos dienos pateikiama atgaline data surašyta kilmės deklaracija ir, jei prašoma, dokumentai, įrodantys, kad prekės vežamos tiesiogiai, laikantis 13 straipsnio (Nekeitimas).

A PRIEDAS

B PRIEDO SĄRAŠO ĮVADINĖS PASTABOS

1 pastaba. Bendrasis įvadas

Sąraše pateikiamos sąlygos, kurias įvykdžius visi produktai laikomi pakankamai apdorotais ar perdirbtais, kaip apibrėžta šio protokolo 5 straipsnyje (Pakankamai apdoroti ar perdirbti produktai). Nelygu produktas, taikomos keturios skirtingos taisyklės:

a) apdorojus ar perdirbus neviršijamas didžiausias kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis;

b) apdorojus ar perdirbus pagamintiems produktams taikoma 4 skaitmenų Suderintos sistemos pozicija arba 6 skaitmenų Suderintos sistemos subpozicija, kuri skiriasi nuo naudotoms medžiagoms taikomos 4 skaitmenų Suderintos sistemos pozicijos arba 6 skaitmenų Suderintos sistemos subpozicijos;

c) atliekama speciali apdorojimo ir perdirbimo operacija, ir

d) apdorojamos ar perdirbamos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos tam tikros medžiagos.

2 pastaba. Sąrašo struktūra

2.1. Pirmose dviejose sąrašo skiltyse aprašomas gautas produktas. Pirmoje skiltyje nurodoma pozicija arba skirsnis pagal Suderintą sistemą, o antroje skiltyje pateikiamas prekių, priskiriamų tai pozicijai ar skirsniui, aprašymas pagal šią sistemą. 3 skiltyje nurodoma kiekvienam pirmų dviejų skilčių įrašui skirta taisyklė. Jeigu tam tikrais atvejais prieš įrašą 1 skiltyje nurodyta „ex“, tai reiškia, kad 3 skiltyje pateikta taisyklė taikoma tik 2 skiltyje aprašytai pozicijos daliai.

2.2. Kai 1 skiltyje sugrupuotos kelios pozicijos arba nurodytas skirsnio numeris ir todėl 2 skiltyje produktų aprašymas pateikiamas nedetalizuojant, 3 skiltyje gretimai nurodytos taisyklės taikomos visiems produktams, kurie pagal Suderintą sistemą priskiriami šio skirsnio pozicijoms arba bet kurioms pozicijoms, sugrupuotoms 1 skiltyje.

2.3. Jei tai pačiai pozicijai priskiriamiems skirtingiems produktams taikomos skirtingos sąrašo taisyklės, kiekvienoje įtraukoje aprašoma ta pozicijos dalis, kuriai taikomos gretimai 3 skiltyje pateiktos taisyklės.

2.4. Kai 3 skiltyje pateikiamos dvi alternatyvios taisyklės, atskirtos jungtuku „arba“, eksportuotojas pats renkasi, kurią iš jų taikyti.

3 pastaba. Taisyklių taikymo pavyzdžiai

3.1. Šio protokolo 5 straipsnis (Pakankamai apdoroti ar perdirbti produktai) kilmės statusą įgijusiems produktams, naudojamiems kitiems produktams gaminti, taikomas neatsižvelgiant į tai, ar kilmės statusas įgytas gamykloje, kurioje šie produktai naudojami, ar kitoje Šalies gamykloje.

3.2. Remiantis 6 straipsniu (Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas), apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas turi būti didesnis nei minėtame straipsnyje išvardytų operacijų. Jeigu taip nėra, prekėms negali būti taikomos lengvatos pagal lengvatinį muitų tarifų režimą, net jeigu įvykdytos sąraše nurodytos sąlygų.

Taikant pirmoje pastraipoje minėtą nuostatą, sąrašo taisyklėse apibrėžiamas būtinas minimalus apdorojimas ar perdirbimas; didesnis apdorojimas arba perdirbimas taip pat suteikia kilmės statusą, ir atvirkščiai, mažesnis apdorojimas ar perdirbimas kilmės statuso nesuteikia.

Taigi, jei taisyklėje nurodyta, kad tam tikrame gamybos etape gali būti panaudota kilmės statuso neturinti medžiaga, tokią medžiagą leidžiama naudoti ankstesniame gamybos etape, bet neleidžiama jos naudoti vėlesniame etape.

Jei taisyklėje nurodyta, kad tam tikrame gamybos etape negali būti panaudota kilmės statuso neturinti medžiaga, tokią medžiagą leidžiama naudoti ankstesniame gamybos etape, bet neleidžiama jos naudoti vėlesniame etape.

Pavyzdys. Jeigu 19 skirsnio sąrašo taisyklėje nustatyta, kad „1101–1108 pozicijoms priskiriamų medžiagų dalis negali būti didesnė nei 20 proc. masės“, 10 skirsnio grūdų (ankstesnio gamybos etapo medžiagų) naudojimas (t. y. importas) neribojamas.

3.3. Nedarant poveikio 3.2 pastabai, kai taisyklėje yra vartojama frazė „gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų“, gali būti naudojamos bet kuriai (-ioms) pozicijai (-oms) priskiriamos medžiagos (netgi to paties aprašymo ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos), tačiau laikantis visų konkrečių apribojimų, kurie taip pat gali būti nurodyti taisyklėje.

Frazė „gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas … pozicijai“ arba „gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas tai pačiai pozicijai kaip ir produktas“ reiškia, kad gali būti naudojamos bet kuriai (-ioms) pozicijai (-oms) priskiriamos medžiagos, išskyrus tas, kurios yra to paties aprašymo, kaip ir sąrašo 2 skiltyje nurodytas produktas.

3.4. Jei sąrašo taisyklėje nurodoma, kad produktas gali būti pagamintas daugiau nei iš vienos medžiagos, tai reiškia, kad gali būti panaudota viena arba daugiau medžiagų. Nebūtina, kad būtų panaudotos visos medžiagos.

3.5. Jei sąrašo taisyklėje nurodoma, kad produktas turi būti pagamintas iš tam tikros medžiagos, ši sąlyga nedraudžia naudoti kitų medžiagų, kurios dėl joms būdingų savybių negali atitikti taisyklės.

3.6. Jei sąrašo taisyklėje nurodyti du maksimalūs kilmės statuso neturinčių naudotinų medžiagų procentiniai dydžiai, tų procentinių dydžių negalima sumuoti. Kitaip tariant, didžiausia visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė niekada negali būti didesnė už didžiausią iš nurodytų procentinių dydžių. Be to, konkrečiai medžiagai taikomi procentiniai dydžiai negali būti viršyti.

4 pastaba. Bendros nuostatos dėl tam tikrų žemės ūkio prekių

4.1. 6, 7, 8, 9, 10 bei 12 skirsniams ir 2401 pozicijai priskiriamos žemės ūkio prekės, kurios išauginamos ir surenkamos lengvatas gaunančios šalies teritorijoje, laikomos tos šalies teritorijos kilmės, net jeigu jos išauginamos iš sėklų, svogūnėlių, šakniastiebių, auginių, skiepūglių, ūglių, žiedpumpurių ar kitų gyvų augalų dalių, importuotų iš kitos šalies.

4.2. Kai ribojamas tam tikrame produkte esančio kilmės statuso neturinčio cukraus kiekis, apskaičiuojant šį kiekį atsižvelgiama į 1701 (cukrozė) ir 1702 (fruktozė, gliukozė, laktozė, maltozė, izogliukozė ar invertuotas cukrus) pozicijoms priskiriamo cukraus, panaudoto galutiniam produktui ir į galutinio produkto sudėtį įeinantiems kilmės statuso neturintiems produktams pagaminti, masę.

5 pastaba. Tam tikrų tekstilės gaminių srities terminai

5.1. Sąvoka „natūralus pluoštas“ sąraše yra vartojama kitiems pluoštams nei dirbtinis arba sintetinis pluoštas apibūdinti. Ji skirta tik gamybos etapams prieš verpimą, įskaitant atliekas, apibūdinti ir apima sukarštą, šukuotą arba kitaip perdirbtą, bet nesuverptą pluoštą, nebent apibrėžta kitaip.

5.2. Sąvoka „natūralūs pluoštai“ apima 0511 pozicijai priskiriamus ašutus, 5002 ir 5003 pozicijoms priskiriamą šilką, 5101–5105 pozicijoms priskiriamus vilnos pluoštus, švelniavilnių ir šiurkščiavilnių gyvūnų plaukus, 5201–5203 pozicijoms priskiriamus medvilnės pluoštus ir 5301–5305 pozicijoms priskiriamus kitus augalinius pluoštus.

5.3. Sąvokos „tekstilinė masė“, „cheminės medžiagos“ ir „medžiagos popieriui gaminti“ sąraše vartojamos apibūdinti 50–63 skirsniams nepriskiriamoms medžiagoms, kurios gali būti naudojamos dirbtiniam, sintetiniam ar popieriaus pluoštui, arba verpalams gaminti.

5.4. Sąvoka „dirbtinis pluoštas“ sąraše vartojama sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, priskiriamiems 5501–5507 pozicijoms, apibūdinti.

6 pastaba. Iš tekstilės medžiagų mišinio pagamintiems produktams taikomi leistinieji nuokrypiai

6.1. Jei sąraše prie tam tikro produkto yra nuoroda į šią pastabą, sąrašo 3 skiltyje nurodytos sąlygos netaikomos jokioms pagrindinėms tekstilės medžiagoms, panaudotoms šiam produktui gaminti, jei jos kartu sudaro ne daugiau kaip 10 proc. bendros visų panaudotų pagrindinių tekstilės medžiagų masės. (Taip pat žr. 6.3 ir 6.4 pastabas).

6.2. 6.1 pastaboje minimas leistinasis nuokrypis gali būti taikomas tik mišriems produktams, pagamintiems iš dviejų ar daugiau pagrindinių tekstilės medžiagų.

Pagrindinės tekstilės medžiagos yra šios:

– šilkas;

– vilna;

– šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai;

– švelniavilnių gyvūnų plaukai;

– ašutai;

– medvilnė;

– medžiagos popieriui gaminti ir popierius;

– linai;

– sėjamoji kanapė;

– džiutas ir kiti tekstilės pluoštai iš karnienos;

– sizalis ir kiti Agave genties augalų tekstilės pluoštai;

– kokoso, abakos, ramės ir kiti augaliniai tekstilės pluoštai;

– sintetinės gijos;

– dirbtinės gijos;

– elektros srovei laidžios gijos;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polipropileno pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliesterių pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliamido pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliakrilnitrilo pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliimido pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai politetrafluoretileno pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polifenileno sulfido pluoštai;

– sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polivinilchlorido pluoštai;

– kiti sintetiniai cheminiai kuokšteliniai pluoštai;

– dirbtiniai cheminiai kuokšteliniai viskozės pluoštai;

– kiti dirbtiniai cheminiai kuokšteliniai pluoštai;

– verpalai iš poliuretano, segmentuoti su elastingais polieterio segmentais, pozumentiniai arba ne;

– verpalai iš poliuretano, segmentuoti su elastingais poliesterio segmentais, pozumentiniai arba ne;

– produktai, priskiriami 5605 pozicijai (metalizuotieji siūlai), su ne platesne kaip 5 mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostele, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijais;

– kiti 5605 pozicijai priskiriami produktai;

– stiklo pluoštai;

– metalo pluoštai.

Pavyzdys.

Verpalai, priskiriami 5205 pozicijai, pagaminti iš medvilnės pluoštų, priskiriamų 5203 pozicijai, ir iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, priskiriamų 5506 pozicijai, yra mišrūs verpalai. Todėl kilmės statuso neturintys sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, neatitinkantys kilmės taisyklių, gali sudaryti ne daugiau kaip 10 proc. bendros verpalų masės.

Pavyzdys.

Vilnonis audinys, priskiriamas 5112 pozicijai, pagamintas iš vilnonių verpalų, priskiriamų 5107 pozicijai, ir iš sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalų, priskiriamų 5509 pozicijai, yra mišrus audinys. Todėl prekių kilmės taisyklių neatitinkantys sintetiniai verpalai ar vilnoniai verpalai arba jų mišinys gali sudaryti ne daugiau kaip 10 proc. bendros audinio masės.

Pavyzdys.

Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, priskiriamos 5802 pozicijai, pagamintos iš medvilnės verpalų, priskiriamų 5205 pozicijai, ir medvilninio audinio, priskiriamo 5210 pozicijai, tik tada yra mišrus produktas, jei pats medvilninis audinys yra mišrus, t. y. pagamintas iš verpalų, priskiriamų dviem skirtingoms pozicijoms, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūs.

Pavyzdys.

Jei atitinkama siūtinės pūkinės tekstilės medžiaga buvo pagaminta iš medvilnės verpalų, priskiriamų 5205 pozicijai, ir sintetinio audinio, priskiriamo 5407 pozicijai, tuomet akivaizdu, kad panaudoti verpalai yra dvi skirtingos bazinės tekstilės medžiagos ir atitinkamai siūtinės pūkinės tekstilės medžiaga yra mišrus produktas.

6.3. Kai produktų sudėtyje yra „verpalų, pagamintų iš poliuretano, segmentuotų su elastingais polieterio segmentais, pozumentinių arba ne“ šiems verpalams taikomas 20 proc. leistinasis nuokrypis.

6.4. Produktų, kurių sudėtyje yra „ne platesnė kaip 5 mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostelė, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijais“, šiai juostelei taikomas 30 proc. leistinasis nuokrypis.

7 pastaba. Kiti tam tikriems tekstilės gaminiams taikomi leistinieji nuokrypiai

7.1. Kai sąraše daroma nuoroda į šią pastabą, tekstilės medžiagos (išskyrus pamušalus ir įdėklus), neatitinkančios sąrašo 3 skiltyje konkrečiam gatavam produktui nurodytos taisyklės, gali būti panaudotos su sąlyga, jei jos priskiriamos kitai nei produktas pozicijai ir jei jų vertė sudaro ne daugiau kaip 8 proc. produkto ex-works kainos.

7.2. Nedarant poveikio 6.3 pastabai, medžiagos, kurios nepriskiriamos 50–63 skirsniams, gali būti laisvai naudojamos tekstilės gaminiams gaminti, neatsižvelgiant į tai, ar jų sudėtyje yra tekstilės, ar ne.

Pavyzdys.

Jei sąrašo taisyklėje nurodoma, kad tam tikram tekstilės gaminiui, pavyzdžiui, kelnėms, turi būti naudojami verpalai, tai nedraudžia naudoti ir metalo gaminių, pavyzdžiui, sagų, nes sagos nepriskiriamos 50–63 skirsniams. Dėl tos pačios priežasties pagal taisyklę nedraudžiama naudoti užtrauktukų, nors užtrauktukų sudėtyje paprastai yra tekstilės.

7.3. Jei apskaičiuojant kilmės statuso neturinčių panaudotų medžiagų vertę taikoma procentinio dydžio taisyklė, tuomet turi būti įskaityta ir kilmės statuso neturinčių medžiagų, nepriskiriamų 50–63 skirsniams, vertė.

8 pastaba. Tam tikriems 27 skirsniui priskiriamiems produktams taikomų specifinių procesų ir paprastų operacijų apibrėžtys

8.1. Ex 2707 ir 2713 pozicijose sąvoka „specifinis procesas“ reiškia šias operacijas:

a) vakuuminį distiliavimą;

b) perdistiliavimą, naudojant giluminį frakcinį distiliavimo procesą;

c) krekingą;

d) riformingą;

e) ekstrakciją, naudojant selektyviuosius tirpiklius;

f) procesą, kurį sudaro visos šios operacijos: apdorojimas koncentruota sieros rūgštimi, oleumu arba sieros rūgšties anhidridu; neutralizacija šarminiais agentais; spalvos pašalinimas (balinimas) ir valymas gamtinėmis aktyviosiomis žemėmis, aktyvintomis žemėmis, aktyvintomis medžio anglimis arba boksitais;

g) polimerizaciją;

h) alkilinimą;

i) izomerizaciją.

8.2. 2710, 2711 ir 2712 pozicijose sąvoka „specifinis procesas“ reiškia šias operacijas:

a) vakuuminį distiliavimą;

b) perdistiliavimą, naudojant giluminį frakcinį distiliavimo procesą;

c) krekingą;

d) riformingą;

e) ekstrakciją, naudojant selektyviuosius tirpiklius;

g) polimerizaciją;

h) alkilinimą;

i) izomerizaciją;

k) tik ex 2710 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų atveju – desulfuraciją (sieros šalinimą) vandeniliu, kurią atliekant apdorojamuose produktuose redukuojama ne mažiau kaip 85 proc. sieros (ASTM D 1266–59 T metodas);

l) tik 2710 pozicijai priskiriamų produktų atveju – deparafinavimą, naudojant bet kurį procesą, išskyrus filtravimą;

m) tik ex 2710 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų atveju – veikimą vandeniliu esant didesniam kaip 20 barų slėgiui ir aukštesnei kaip 250 °C temperatūrai, naudojant katalizatorių, nesukeliantį desulfuracijos, kai vandenilis yra aktyvusis cheminės reakcijos elementas. Tolesnis tepalinių alyvų, priskiriamų ex 2710 pozicijai, veikimas vandeniliu (pavyzdžiui, vandenilinis valymas arba blukinimas (spalvos pašalinimas)), ypač siekiant pagerinti spalvą arba padidinti stabilumą, nelaikomas specifiniu procesu;

n) tik ex 2710 pozicijai priskiriamo mazuto atveju – distiliavimą esant atmosferos slėgiui, jeigu mažiau kaip 30 proc. šių produktų tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 300 °C temperatūroje, taikant ASTM D 86 metodą;

o) tik ex 2710 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų, išskyrus gazolį ir mazutą, atveju – apdorojimą aukšto dažnio elektros iškrovomis;

p) tik ex 2712 pozicijai priskiriamų neapdorotų produktų (išskyrus vazeliną, ozokeritą, lignito vašką, durpių vašką, parafiną, kurio sudėtyje alyva sudaro mažiau kaip 0,75 proc. masės) atveju – nuriebinimą frakcine kristalizacija.

8.3. ex 2707 ir 2713 pozicijose paprastos operacijos, tokios kaip valymas, dekantavimas, nudruskinimas, vandens atskyrimas, filtravimas, dažymas, žymėjimas, skirtingą sieros kiekį turinčių produktų sumaišymas sieros kiekiui nustatyti arba šių ar kitų panašių operacijų derinimas, kilmės statuso nesuteikia.

________________

B PRIEDAS

Apdorojimo arba perdirbimo operacijų, kurias reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis, kad pagamintas produktas įgytų kilmės statusą, sąrašas

SS pozicija	Produkto aprašymas	Kilmės statuso neturinčių medžiagų apdorojimas arba perdirbimas, suteikiantis kilmės statusą
1 skirsnis	Gyvi gyvūnai	Visi 1 skirsniui priskiriami gyvūnai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
2 skirsnis	Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai	Gamyba, kai visa panaudota mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 3 skirsnis	Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, išskyrus:	Visos žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 0301.10	Jūrinės dekoratyvinės žuvytės iš akvakultūros	Išaugintos iš kiaušinėlių, lervų, mailiaus arba žuvų jauniklių, ne mažiau kaip 2 mėnesių amžiaus, kuriose panaudotų kiaušinėlių, lervų, mailiaus arba žuvų jauniklių vertė ne didesnė nei 65 % produkto ex-works kainos.
0304	Žuvų filė ir kita žuvų mėsa (malta arba nemalta), šviežia, atšaldyta arba sušaldyta	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 3 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
0305	Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 3 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 0306	Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, užšaldyti arba neužšaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 3 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 0307	Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, vytinti, sūdyti ar užpildyti sūrymu; vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 3 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
4 skirsnis	Pienas ir pieno produktai; paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba, kai: – visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 4 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje ir – panaudoto cukraus 2 masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės.
ex 5 skirsnis	Gyvūniniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
ex 0511 91	Nevalgomieji žuvų ikreliai ir ikrai	Visi ikreliai ir ikrai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
6 skirsnis	Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 6 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
7 skirsnis	Valgomosios daržovės ir kai kurie šakniavaisiai bei gumbavaisiai	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 7 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
8 skirsnis	Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos	Gamyba, kai: – visi vaisiai, riešutai ir citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos, priskiriami 8 skirsniui, yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje ir – panaudoto cukraus 3 masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės.
9 skirsnis	Kava, arbata, matė ir prieskoniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
10 skirsnis	Javai	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 10 skirsniui, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
11 skirsnis	Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių glitimas, išskyrus:	Gamyba, kai visos medžiagos, priskiriamos 10 ir 11 skirsniams, 0701 ir 2303 pozicijoms bei 0710 10 subpozicijai, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
12 skirsnis	Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai; augalai, naudojami pramonėje ir medicinoje; šiaudai ir pašarai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
13 skirsnis	Šelakas; lipai, dervos ir kiti augalų syvai bei ekstraktai	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų, kai panaudoto cukraus 4 masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės.
14 skirsnis	Augalinės pynimo medžiagos; augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
ex 15 skirsnis	Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų skilimo produktai; paruošti valgomieji riebalai; gyvūninis arba augalinis vaškas, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai subpozicijai negu produktas.
1501–1504	Kiaulių, naminių paukščių, galvijų, avių, ožkų, žuvų ir pan. taukai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
1505, 1506 ir 1520	Avių prakaitiniai riebalai ir iš jų gaunamos riebalų medžiagos (įskaitant lanoliną). Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti. Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai.	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
1509 ir 1510	Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos	Gamyba, kai visos panaudotos augalinės medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
1516 ir 1517	Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiam skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, priskiriamus 1516 pozicijai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
16 skirsnis	Gaminiai iš mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 2, 3 ir 16 skirsniams, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 17 skirsnis	Cukrūs ir konditerijos gaminiai iš cukraus, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
1702	Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus)	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų, kai visų 1101–1108, 1701 ir 1703 pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 30 % galutinio produkto masės.
1704	Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – panaudoto cukraus 5 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus 6 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
18 skirsnis	Kakava ir gaminiai iš kakavos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – panaudoto cukraus 7 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus 8 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 19 skirsnis	Gaminiai iš javų, miltų, krakmolo arba pieno; miltiniai konditerijos gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – 2, 3 ir 16 skirsniams priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – 1006, 1101–1108 pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės, ir – panaudoto cukraus 9 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus 10 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 1901.20 ex 1901.90 ex 1902.19 ex 1902.20 ex 1902.30 ex 1905.90	– Mišiniai ir tešlos iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto (Roti Paratha (印度拉餅或甩甩餅), lipniųjų ryžių kukuliai (汤圆)) – Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto (Protomalt / Milo) – Kepiniai (rytietiški suktinukai su daržovėmis ir vištiena (春卷) ir rytietiškų suktinukų tešla (春卷皮), virti ar kepti arba nevirti ir nekepti – Rytietiški pyragėliai su daržovėmis (萨莫萨三角饺) – apvirti ar apkepti arba nevirti ir nekepti; – Rytietiškų pyragėlių kepiniai (萨莫萨三角饺皮), – apvirti ar apkepti arba nevirti ir nekepti – Vyniojamoji tešla (水饺皮) rytietiškų koldūnų tešlos skrituliukams (云吞皮) ir kvadratėliams (云吞皮), apvirta ar apkepta arba nevirta ir nekepta; vyniojamoji tešla Pekino ančiai, apvirta ar apkepta arba nevirta ir nekepta (烤鸭皮) – Tešlos gaminiai, virti ir paruošti kitu būdu (greitai paruošiami vermišeliai / vermišeliai ramen, nekepti vermišeliai, paskrudinti (stir-fried) vermišeliai pakeliuose (快熟面 / 拉面)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – 2, 3 ir 16 skirsniams priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – 1006, 1101–1108 pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės, ir – panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės, ir – panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 70 % galutinio produkto masės.
	– Nevirti ir nekepti tešlos gaminiai, nekimšti ir neparuošti kitu būdu, kurių sudėtyje nėra kiaušinių (ryžių vermišeliai (肠粉)) (greitai paruošiami ryžių vermišeliai (快熟河粉)) – Tešlos gaminiai, įdaryti mėsa arba kitu įdaru, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu – Rytietiškos bandelės (奶皇包); lotoso bandelės, dioskorėjos bandelės, raudonųjų pupelių bandelės – Rytietiška duona: pandano, paprasta, šokolado (馒头））
ex 20 skirsnis	Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai, išskyrus:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų, kai panaudoto cukraus 11 masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės.
2002 ir 2003	Pomidorai, grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties	Gamyba, kai visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 7 ir 8 skirsniams, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 21 skirsnis	Įvairūs maisto produktai, išskyrus	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – panaudoto cukraus 12 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus 13 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 2101.11 ex 2101.12 ex 2101.20 ex 2103.10 ex 2103.90 ex 2104.10 ex 2106.90	– Ekstraktai, esencijos ir koncentratai, iš kavos – Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos ekstraktų, esencijų arba koncentratų arba daugiausia sudaryti iš kavos – Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matės – Sojos padažas – Padažų pusgaminiai ir paruošti padažai; sumaišyti uždarai ir pagardai (išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą ir kitus pomidorų padažus, garstyčias ir garstyčių miltus bei rupinius) – Balacan Chili (krevečių pastos ir aitriųjų paprikų padažas) – Krevečių pastos ir aitriųjų paprikų padažas (Balacan Chili); – Valgomoji kolokazija džiūvėsėliuose (滚面包层的芋) – Sriubos su žvaigždiniu anyžiumi, dažine ciberžole, pipirais, kmyniniu kuminu, gvazdikėliais, cinamonu, aitriosiomis paprikomis, kalendros sėklomis ir kitais prieskoniais	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės, ir – panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 60 % galutinio produkto masės.
22 skirsnis	Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas ir 2207 ir 2208 pozicijoms, kai: – visos 0806 10, 2009 61, 2009 69 subpozicijoms priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje ir
		– panaudoto cukraus 14 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus 15 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 23 skirsnis	Maisto pramonės liekanos ir atliekos; paruošti pašarai gyvūnams, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 2303	Krakmolo gamybos liekanos	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų, kai visų 10 skirsniui priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės.
2309	Produktai, naudojami gyvūnų pašarams	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai: – visos panaudotos medžiagos, priskiriamos 2 ir 3 skirsniams, yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje ir – 10 ir 11 skirsniui bei 2302 ir 2303 pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės, ir – panaudoto cukraus 16 ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė ne didesnė kaip 20 % galutinio produkto masės ir – panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė ne didesnė kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 24 skirsnis	Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai, išskyrus:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, kai 24 skirsniui priskiriamų medžiagų masė ne didesnė kaip 30 % 24 skirsniui priskiriamų panaudotų medžiagų bendros masės.
2401	Neperdirbtas tabakas; tabako liekanos	Visas neperdirbtas tabakas ir tabako liekanos, priskiriami 24 skirsniui, yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 2402	Cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas ir rūkomasis tabakas, priskiriamas 2403 10 subpozicijai, kai visų panaudotų 24 skirsniui priskiriamų medžiagų, kurios yra visiškai gautas 2401 pozicijai priskiriamas neperdirbtas tabakas ar tabako liekanos, yra ne mažiau kaip 10 % masės.
ex 25 skirsnis	Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 2519	Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) hermetiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti naudojamas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas).
26 skirsnis	Rūdos, šlakas ir pelenai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 27 skirsnis	Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
ex 2707	Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė didesnė už nearomatinių sudėtinių dalių masę, panašios į mineralines alyvas, gaunamas destiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250° C (įskaitant vaitspirito ir benzolo mišinius), naudojamos kaip variklių degalai arba šildymo kuras	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 17 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
2710	Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 18 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
2711	Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 19 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
2712	Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 20 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
2713	Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių medžiagų, likučiai	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų 21 arba kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
28 skirsnis	Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 29 skirsnis	Organiniai chemijos produktai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 2905	Metalų alkoholiatai iš alkoholių, priskiriamų šiai pozicijai, ir etanolio, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 2905 pozicijai. Tačiau metalų alkoholiatai, priskiriami šiai pozicijai, gali būti naudojami, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
2905 43; 2905 44; 2905 45	Manitolis; D-gliucitolis (sorbitolis); glicerolis	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai subpozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
2906, 2909, 2910, 2912–2918, 2920, 2924, 2931, 2933, 2934, 2942		Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
30 skirsnis	Farmacijos produktai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
31 skirsnis	Trąšos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
32 skirsnis	Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
33 skirsnis	Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 34 skirsnis	Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 3404	Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai: – Parafino, naftos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglių dulkių vaško arba nuodegų vaško pagrindu	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
35 skirsnis	Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermentai (enzimai)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
36 skirsnis	Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
37 skirsnis	Fotografijos ir kinematografijos prekės	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 38 skirsnis	Įvairūs chemijos produktai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
3823	Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 3823 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
3824 60	Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus priskiriamą 2905 44 subpozicijai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai subpozicijai negu produktas, išskyrus 2905 44 subpozicijai priskiriamas medžiagas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 39 skirsnis	Plastikai ir jų gaminiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
3903, 3905, 3906		Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 3907	– Kopolimeras, pagamintas iš polikarbonato ir akrilnitrilbutadienstireno kopolimero (ABS)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos( 22 ), arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
	– Poliesteriai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba iš tetrabromo-(bisfenolio A) polikarbonato, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
3908, 3909, 3913, 3915–3917, 3920, 3921, 3922, 3924, 3925, 3926		Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos tai pačiai pozicijai kaip ir produktas, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 40 skirsnis	Kaučiukas ir jo gaminiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
4002.99	Kitas sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą; bet kurių produktų, priskiriamų 4001 pozicijai, mišiniai su bet kuriais šiai pozicijai priskiriamais produktais, turintys pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
4010	Konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
4012	Restauruotos arba naudotos pneumatinės guminės padangos; padangos be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu, padangų protektoriai ir padangų juostos, iš gumos:
	– Restauruotos pneumatinės, be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu guminės padangos	Naudotų padangų restauravimas.
	– Kitos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 4011 ir 4012 pozicijoms, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 70 % produkto ex-works kainos.
ex 41 skirsnis	Žalios (neišdirbtos) odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
4101–4103	Žalios (neišdirbtos) galvijų (įskaitant buivolus) odos arba arklenos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės; žalios (neišdirbtos) avių arba ėriukų odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), su vilna arba be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos c punkte kaip išimtis; kitos žalios (neišdirbtos) odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos b punkte arba 1 pastabos c punkte kaip išimtis	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
4104–4106	Odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be vilnos ar plaukų, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos	Raugintų arba nevisiškai paraugintų odų, priskiriamų 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 ar 4106 91 subpozicijai, papildomas rauginimas arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
4107, 4112, 4113	Išdirbta oda, toliau apdorota po rauginimo arba „krasto“ pagaminimo (crusting)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau medžiagos, priskiriamos 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 ir 4106 92 subpozicijoms, gali būti naudojamos tik tuomet, jeigu atliekamos sausų raugintų ar krastuotų odų parauginimo operacijos.
42 skirsnis	Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 43 skirsnis	Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 70 % produkto ex-works kainos.
4301	Neapdoroti kailiai (įskaitant galvenas, uodegenas, kojenas ir kitas dalis arba atraižas, tinkamas naudoti kailininkystei), išskyrus žalias (neišdirbtas) odas, priskiriamas 4101, 4102 arba 4103 pozicijoms	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
ex 4302	Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti iš dalių:
	– Plokščių, kryžių ir panašių formų	Raugintų arba išdirbtų kailių, nesujungtų iš dalių, kirpimas ir sujungimas, taip pat balinimas arba dažymas.
	– Kiti	Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių.
4303	Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai	Gamyba iš raugintų arba išdirbtų kailių, nesujungtų iš dalių, priskiriamų 4302 pozicijai.
ex 44 skirsnis	Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 4407	Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais	Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais.
ex 4408	Vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, suklijuoti, taip pat kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais	Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais.
ex 4410–ex 4413	Užkarpos ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas	Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus.
ex 4415	Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara	Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų.
ex 4418	– Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti naudojamos akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos.
	– Lentjuostės ir bagetai	Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus.
ex 4421	Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei	Gamyba iš medienos, priskiriamos bet kuriai pozicijai, išskyrus medieną, priskiriamą 4409 pozicijai.
ex 45 skirsnis	Kamštiena ir kamštienos dirbiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
4503	Gamtinės kamštienos dirbiniai	Gamyba iš kamštienos, priskiriamos 4501 pozicijai.
46 skirsnis	Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
47 skirsnis	Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
48 skirsnis	Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
49 skirsnis	Spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės gaminiai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 50 skirsnis	Šilkas, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 5003	Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), karštos arba šukuotos	Šilko atliekų karšimas arba šukavimas.
5004–ex 5006	Šilko verpalai ir šilko atliekų verpalai	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu ar sukimu( 23 ).
5007	Šilko arba šilko atliekų audiniai:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, arba sukimas, visais atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 24 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti


ex 51 skirsnis	Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5106–5110	Verpalai iš vilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu.
5111–5113	Audiniai iš vilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 25 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti


ex 52 skirsnis	Medvilnė, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5204–5207	Medvilniniai verpalai ir siūlai	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu.
5208–5212	Medvilniniai audiniai:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 26 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti


ex 53 skirsnis	Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5306–5308	Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai; popieriniai verpalai	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu
5309–5311	Kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai; Popieriaus verpalų audiniai:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 27 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti

5401–5406	Verpalai, vienagijai siūlai ir siūlai iš cheminių gijų	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių pluoštų verpimas.
5407 ir 5408	Audiniai iš cheminių gijinių siūlų:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba sukimas arba tekstūravimas kartu su audimu, jeigu panaudotų nesusuktų (netekstūruotų) verpalų vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 28 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti


5501–5507	Cheminiai kuokšteliniai pluoštai	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu.
5508–5511	Verpalai ir siuvimo siūlai iš cheminių kuokštelinių pluoštų	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu.
5512–5516	Cheminių kuokštelinių pluoštų audiniai:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 29 ).
	– Kurių sudėtyje yra guminių siūlų
	– Kiti

ex 56 skirsnis	Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus:	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių pluoštų verpimu arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu( 30 ).
5602	Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuotasis:
	– Smaigstytinis veltinys ir veltinys	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audinio formavimu. Tačiau: – polipropileno gijos, priskiriamos 5402 pozicijai, – polipropileno pluoštai, priskiriami 5503 arba 5506 pozicijai, arba – polipropileno gijų gniūžtės, priskiriamos 5501 pozicijai, kurių atskiros gijos arba pluošto ilginis tankis visais atvejais mažesnis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos, arba vien tik audinio formavimas, kai veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų( 31 ).

	– Kitas	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audinio formavimu arba vien tik audinio formavimas, kai kitas veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų( 32 ).
5604	Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 arba 5405 pozicijai, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais:
	– Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis;	Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis.
	– Kiti	Gamyba iš( 33 ): – natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų arba kitaip neparuoštų verpimui, arba – cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba – popieriaus gamybos medžiagų.
5605	Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, priskiriamų 5404 arba 5405 pozicijai, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu	Gamyba iš( 34 ): – natūralių pluoštų, – cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpti, – cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba – popieriaus gamybos medžiagų.
5606	Apvytiniai siūlai, apvytosios juostelės arba panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 arba 5405 pozicijai (išskyrus priskiriamus 5605 pozicijai ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)	Gamyba iš( 35 ): – natūralių pluoštų, – cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpti, – cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba – popieriaus gamybos medžiagų.
57 skirsnis	Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba gamyba iš kokoso pluošto (plaušų), sizalio pluošto arba džiuto pluošto verpalų, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba pūkų įsiuvimas kartu su dažymu arba marginimu. Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su neaustinių medžiagų technologijomis, įskaitant daigstymą 36 . Tačiau: – polipropileno gijos, priskiriamos 5402 pozicijai, – polipropileno pluoštai, priskiriami 5503 arba 5506 pozicijai, arba – polipropileno gijų gniūžtės, priskiriamos 5501 pozicijai, kurių atskiros gijos arba pluošto ilginis tankis visais atvejais mažesnis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudoti, jei jų bendra vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos. Džiuto pluoštas gali būti naudojamas kaip pagrindas.
	– Iš smaigstytinio veltinio

	– Iš kito veltinio
	– Kiti
ex 58 skirsnis	Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus:	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 37 ).
	– Kombinuoti su guminiais siūlais
	– Kiti


5805	Rankomis austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negatavi	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5810	Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
5901	Tekstilės audiniai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinti tekstilės audiniai, naudojami skrybėlių pagrindams	Audimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu.
5902	Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės siūlų:
	– Kurio sudėtyje visos tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % masės	Audimas
	– Kitas	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audimu.
5903	Tekstilės gaminiai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai	Audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba galutinės apdailos operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
5904	Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais	Audimas kartu su dažymu arba padengimu( 38 ).
5905	Tekstilinė sienų danga:
	– Įmirkyta, apvilkta, padengta arba laminuota guma, plastikais arba kitomis medžiagomis	Audimas kartu su dažymu arba padengimu.
	– Kita	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos( 39 ).


5906	Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai:
	– Megztinės arba nertinės medžiagos	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu, arba mezgimas kartu su dažymu arba padengimu, arba natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu( 40 ).
	– Kiti gaminiai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kurių sudėtyje visos tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės	Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audimu.
	– Kiti	Audimas kartu su dažymu arba padengimu, arba natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su audimu.
5907	Kitu būdu įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės audiniai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai	Audimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba galutinės apdailos operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
5908	Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos:
	– Dujinių degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti	Gamyba iš apskritai megztų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams.
	– Kiti	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5909–5911	Tekstilės dirbiniai, naudojami pramonėje:
	– Šlifavimo diskai ir žiedai, kitokie negu iš veltinio, priskiriamo 5911 pozicijai	Audimas.
	– Audiniai, daugiausia naudojami popieriaus gamyboje ar turintys kitą techninę paskirtį, veltiniai arba neveltiniai, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, su apskritimo formos ar nesibaigiančiais vienasiūliais arba daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, arba lygus audeklas su daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, priskiriamais 5911 pozicijai	Cheminių pluoštų išspaudimas arba natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas, abiem atvejais kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu arba padengimu. Leidžiama naudoti tik šiuos pluoštus: – – kokoso pluošto (plaušų) verpalų, – – politetrafluoretileno verpalų 41 , – – verpalų iš antrinių poliamido siūlų, aptrauktų, įmirkytų arba padengtų fenolio derva, – – verpalų iš aromatinių poliamidų sintetinių tekstilinių pluoštų, gautų m-fenilendiamino ir izoftalio rūgšties polikondensacijos metu, – – politetrafluoretileno vienagijų siūlų 42 , – – poli-p-fenilen tereftalamido sintetinių tekstilės pluoštų verpalų, – – stiklo pluošto verpalų, padengtų fenolio derva, ir apvytų akriliniu pluoštu 43 , – – kopoliesterio vienagijų siūlų iš poliesterio ir dervos iš tereftalio rūgšties ir 1,4-cikloheksandietanolo ir izoftalio rūgšties.
	– Kiti	Cheminių gijinių siūlų išspaudimas arba natūralių ar cheminių pluoštų verpimas kartu su audimu( 44 ) arba audimas kartu su dažymu arba padengimu.
60 skirsnis	Megztinės arba nertinės medžiagos	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu, arba mezgimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu, arba sukimas arba tekstūravimas kartu su mezgimu, jei panaudotų nesusuktų (netekstūruotų) verpalų vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
61 skirsnis	Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai:
	– Pagaminti susiuvant arba kitaip sujungiant du ar daugiau megztų ar nertų medžiagų gabalus, kurie buvo sukirpti pagal formą arba numegzti (nunerti) reikiamos formos	Mezgimas ir susiuvimas (įskaitant sukirpimą).
	– Kiti	Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu (pagal formą megzti gaminiai) arba natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu (pagal formą megzti gaminiai).
ex 62 skirsnis	Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus:	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba susiuvimas po marginimo kartu su mažiausiai dviem paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (pavyzdžiui, plovimu, balinimu, merserizavimu, terminiu fiksavimu, šiaušimu, kalandravimu, apdorojimu netraukumui, permanentiniu užbaigimu, dekatavimu, įmirkymu, taisymu ir mazgų paslėpimu), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ir ex 6211	Moterų, mergaičių drabužiai ir kūdikių drabužėliai bei kūdikių drabužėlių priedai, išsiuvinėti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 6210 ir ex 6216	Ugniai atspari įranga, pagaminta iš audinių, padengtų aliumininto poliesterio folija	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba padengimas, jeigu nepadengto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos, kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą).
ex 6212	Megztos ar nertos liemenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys	Mezgimas ir siuvimas (įskaitant sukirpimą).
6213 ir 6214	Nosinės, šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai:
	– Išsiuvinėti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos(81), arba susiuvimas po marginimo kartu su mažiausiai dviem paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, terminis fiksavimas, šiaušimas, kalandravimas, apdorojimas netraukumui, permanentinis užbaigimas, dekatavimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
	– Kiti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą)
		Susiuvimas prieš marginimą kartu su mažiausiai dviem paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (pavyzdžiui, plovimu, balinimu, merserizavimas, terminiu fiksavimu, šiaušimu, kalandravimu, apdorojimu netraukumui, permanentiniu užbaigimu, dekatavimu, įmirkymu, taisymu ir mazgų paslėpimu), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47,5 % produkto ex-works kainos.
6217	Kiti gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus priskiriamus 6212 pozicijai:
	– Išsiuvinėti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
	– Ugniai atspari įranga, pagaminta iš audinių, padengtų aliumininto poliesterio folija	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba padengimas, jeigu nepadengto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos, kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą).
	– Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti	Gamyba: – iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir – kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
	– Kiti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą).
ex 63 skirsnis	Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
6301–6304	Antklodės, kelioniniai pledai, lovos skalbiniai ir pan.; užuolaidos ir pan.; kiti patalpų įrengimui skirti dirbiniai:
	– Iš veltinio, iš neaustinių medžiagų	Cheminių pluoštų išspaudimas arba natūralių pluoštų naudojimas abiem atvejais kartu su neaustinių medžiagų technologija, įskaitant daigstymą ir susiuvimą (įskaitant sukirpimą) (7).
	– Kiti:
	– – Išsiuvinėti	Audimas arba mezgimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos (9) (10).
	– – Kiti	Audimas arba mezgimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą)
6305	Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti	Cheminių pluoštų arba natūralių pluoštų išspaudimas, abiem atvejais natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba mezgimu ir susiuvimu (įskaitant sukirpimą) (7).
6306	Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burės; stovyklavimo įranga:
	– Iš neaustinių medžiagų	Cheminių pluoštų arba natūralių pluoštų išspaudimas, abiem atvejais kartu su neaustinių medžiagų technologijomis, įskaitant daigstymą.
	– Kiti	Audimas kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą) (7) (9) arba padengimas, jeigu nepadengto audinio vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos, kartu su susiuvimu (įskaitant sukirpimą).
6307	Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
6308	Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba panašių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes	Kiekvienas rinkinio vienetas turi atitikti jam taikomą taisyklę, kuri jam būtų taikoma, jei jis nebūtų įtrauktas į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės statuso, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė neviršija 15 % rinkinio ex-works kainos.
ex 64 skirsnis	Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus batviršius, pritvirtintus prie vidpadžių ar kitų padų komponentų, priskiriamų 6406 pozicijai.
6406	Avalynės dalys (įskaitant batviršius, pritvirtintus arba nepritvirtintus prie padų, išskyrus išorinius padus); išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs dirbiniai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
65 skirsnis	Galvos apdangalai ir jų dalys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
66 skirsnis	Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
67 skirsnis	Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 68 skirsnis	Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 70 % produkto ex-works kainos.
ex 6803	Dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų	Gamyba iš apdorotų skalūnų.
ex 6812	Asbesto dirbiniai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
ex 6814	Žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo	Gamyba iš apdoroto žėručio (įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį).
69 skirsnis	Keramikos dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 70 skirsnis	Stiklas ir stiklo dirbiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
7006	Stiklas, priskiriamas 7003, 7004 arba 7005 pozicijai, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas
	– Pusiau laidus stiklo plokštės substratas, padengtas dielektrine plona plėvele pagal SEMII standartus 45	Gamyba iš nepadengto stiklo plokštės substrato, priskiriamo 7006 pozicijai.
	– Kitas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7001 pozicijai.
7010	Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba stiklo dirbinio pjovimas, jei panaudoto nepjauto stiklo dirbinio bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
7013	Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus dirbinius, priskiriamus 7010 arba 7018 pozicijai)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba stiklo dirbinio pjovimas, jei panaudoto nepjauto stiklo dirbinio bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos. arba rankų darbo pūsto stiklo dirbinių rankinis dekoravimas (išskyrus šilkografiją), jei panaudoto rankų darbo pūsto stiklo dirbinio bendra vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 71 skirsnis	Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
7106, 7108 ir 7110	Taurieji metalai:
	– Neapdoroti	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 7106, 7108 ir 7110 pozicijoms, arba elektrolitiniu, terminiu arba cheminiu būdu atskirtų tauriųjų metalų, priskiriamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijai, arba tauriųjų metalų, priskiriamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijai, sulydymas ir (arba) legiravimas vienų su kitais arba su netauriaisiais metalais.
	– Pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą	Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų.
ex 7107, ex 7109 ir ex 7111	Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti	Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų.
7115	Kiti dirbiniai iš tauriojo metalo arba iš metalo, plakiruoto tauriuoju metalu	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7117	Dirbtinė bižuterija	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba iš netauriojo metalo dalių, nepadengtų ar neplakiruotų tauriaisiais metalais, jei visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 72 skirsnis	Geležis ir plienas (juodieji metalai), išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7207	Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 arba 7206 pozicijai.
7208–7216	Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš luitų ar kitų pirminių formų arba pusgaminių, priskiriamų 7206 arba 7207 pozicijai.
7217	Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš pusgaminių, priskiriamų 7207 pozicijai.
7218 91 ir 7218 99	Pusgaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7201, 7202, 7203, 7204 ar 7205 pozicijai arba 7218 10 subpozicijai.
7219–7222	Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno	Gamyba iš luitų ar kitų pirminių formų arba pusgaminių, priskiriamų 7218 pozicijai.
7223	Viela iš nerūdijančiojo plieno	Gamyba iš pusgaminių, priskiriamų 7218 pozicijai.
7224 90	Pusgaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7201, 7202, 7203, 7204 ar 7205 pozicijai arba 7224 10 subpozicijai.
7225–7228	Plokšti valcavimo produktai, karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plieno; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš luitų ar kitų pirminių formų arba pusgaminių, priskiriamų 7206, 7207, 7218 arba 7224 pozicijai.
7229	Viela iš kito legiruotojo plieno	Gamyba iš pusgaminių, priskiriamų 7224 pozicijai.
ex 73 skirsnis	Gaminiai iš geležies arba iš plieno, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 7301	Lakštinės atraminės konstrukcijos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7206 pozicijai.
7302	Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7206 pozicijai.
7304, 7305 ir 7306	Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išskyrus ketų) arba iš plieno	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų 7206, 7207, 7218 arba 7224 pozicijoms.
ex 7307	Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš nerūdijančio plieno (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), susidedančios iš kelių dalių	Ruošinių tekinimas, gręžimas, praplėtimas, sriegimas, šlifavimas smėliasroviu, jei jų bendra vertė neviršija 35 % produkto ex-works kainos.
7308	Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406 pozicijai) ir metalinių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, priskiriami 7301 pozicijai, negali būti naudojami.
ex 7315	Apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų, priskiriamų 7315 pozicijai, vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 74 skirsnis	Varis ir vario gaminiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7403	Neapdorotas rafinuotasis varis ir neapdoroti vario lydiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
75 skirsnis	Nikelis ir nikelio gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 76 skirsnis	Aliuminis ir aliuminio gaminiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7601	Neapdorotas aliuminis	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
7607	Aliumininė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 7606 pozicijai.
ex 78 skirsnis	Švinas ir švino gaminiai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7801	Neapdorotas švinas:
	– Rafinuotasis švinas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
	– Kitas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, priskiriami 7802 pozicijai, negali būti naudojami.
79 skirsnis	Cinkas ir cinko gaminiai:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
80 skirsnis	Alavas ir jo gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
81 skirsnis	Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
ex 82 skirsnis	Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8206	Įrankiai, priskiriami ne mažiau kaip dviem pozicijoms, esančioms intervale nuo 8202 iki 8205, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 8202–8205 pozicijoms. Tačiau įrankiai, priskiriami 8202–8205 pozicijoms, gali būti įtraukti į rinkinius, jei jų vertė neviršija 15 % rinkinio ex-works kainos.
8207	Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pavyzdžiui, presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) (matricas) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
8208	Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės	Gamyba: – iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir – kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8211	Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus peilius, priskiriamus 8208 pozicijai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau peilių geležtės ir rankenos iš netauriųjų metalų gali būti naudojamos.
8214	Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti naudojamos.
8215	Šaukštai, šakutės, samčiai, putų samčiai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti naudojamos.
ex 83 skirsnis	Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 8302	Kiti aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai, skirti pastatų įrangai, ir automatinės durų sklendės	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau kitos medžiagos, priskiriamos 8302 pozicijai, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 20 % produkto ex-works kainos.
ex 8306	Statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau kitos medžiagos, priskiriamos 8306 pozicijai, gali būti naudojamos, jei jų bendra vertė neviršija 30 % produkto ex-works kainos.
ex 84 skirsnis	Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
8401	Branduoliniai reaktoriai; nepanaudoti (neapšvitinti) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės); izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8407	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8408	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8410, 8411, 8412	Hidraulinės turbinos, vandens ratai ir jų reguliatoriai Turboreaktyviniai varikliai, turbosraigtiniai varikliai ir kitos dujų turbinos; kiti varikliai ir jėgainės Skysčių siurbliai su pritvirtintais matuokliais arba be jų; skysčių keltuvai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8427	Šakiniai krautuvai; kitos gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo arba pernešimo įtaisais	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8431	Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, priskiriamais 8425– 8430 pozicijoms	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8443	Spaudos mašinos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8452	Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas, priskiriamas 8440 pozicijai; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvamųjų mašinų adatos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8482	Rutuliniai arba ritininiai guoliai	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8483	Transmisijos velenai (įskaitant kumštelinius velenus ir alkūninius velenus) ir skriejiko velenai; guolių korpusai ir slydimo guoliai; krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatorius; smagračiai ir skriemuliai, įskaitant skrysčius; sankabos ir sankabos velenų movos (įskaitant universalius šarnyrus)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8486	Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gaminti; jų dalys ir reikmenys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 85 skirsnis	Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
8501	Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agregatus)	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8503 pozicijai arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8502	Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitikliai
8504	Automatinio duomenų apdorojimo mašinų maitinimo šaltiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8506	Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8507 8513	Elektros akumuliatoriai, įskaitant jų skirtuvus (separatorius), stačiakampius (įskaitant kvadratinius) arba ne stačiakampius; Nešiojamieji elektriniai žibintai, maitinami iš nuosavojo elektros energijos šaltinio (pavyzdžiui, sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų), išskyrus šviesos įrangą, priskiriamą 8512 pozicijai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8517.69	Kita balso, vaizdo arba kitų duomenų perdavimo ar priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą belaidžio tinklo ryšiui (pavyzdžiui, vietiniam ar plačiajam tinklui), išskyrus perdavimo arba priėmimo aparatūrą, priskiriamą 8443, 8525, 8527 arba 8528 pozicijoms	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8518	Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumontuoti korpusuose; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elektriniai garso stiprintuvai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8519	Garso įrašymo arba atkūrimo aparatai	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8522 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8521	Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, sumontuoti kartu arba atskirai su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais)	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8522 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8522	Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia aparatams, priskiriamiems 8519–8521 pozicijoms	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8523	Diskai, juostos, kietosios būsenos išliekamosios atmintinės, lustinės kortelės ir kitos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, įrašytos arba neįrašytos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošinius, bet išskyrus gaminius, priskiriamus 37 skirsniui	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8525	Radijo laidų arba televizinio signalo perdavimo aparatūra, su priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba be jos; televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8529 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8526	Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8529 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8527	Radijo laidų priėmimo aparatūra, su kuria kartu viename korpuse sumontuota arba nesumontuota garso įrašymo ar garso atkūrimo aparatūra arba laikrodis	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8529 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8528	Monitoriai ir projektoriai, be televizinio signalo priėmimo aparatūros; televizinio signalo priėmimo aparatūra, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8529 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8529	Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, priskiriamais 8525–8528 pozicijoms:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8535–8537	Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti; šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys; skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų ir medžiagų, priskiriamų 8538 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8540 11 ir 8540 12	Katodinių spindulių kineskopai, įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8542.31–8542.33 ir 8542.39	Monolitiniai integriniai grandynai	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos, arba difuzija, kurioje integriniai grandynai yra formuojami ant puslaidininkio substrato, selektyviai įvedant atitinkamą difuzantą, taip pat kai surenkama ir (arba) išbandoma trečiojoje šalyje.
8543	Tam tikras tik jiems būdingas funkcijas atliekančios elektros mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8544	Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8545	Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies gaminiai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
8546	Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8547	Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, išskyrus izoliatorius, priskiriamus 8546 pozicijai, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
8548	– Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti elektros akumuliatoriai; mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
	– Elektroniniai integrinių grandynų mikromazgai
ex 86 skirsnis	Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajų bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaninė (įskaitant elektromechaninę) eismo signalizacijos įranga, išskyrus:	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 87 skirsnis	Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys, išskyrus:	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
8711	Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
	– Su stūmokliniu vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurio cilindrų darbinis tūris:
	– – Ne didesnis kaip 50 cm3
	– – Didesnis kaip 50 cm3
	– Kiti
8714	Transporto priemonių, priskiriamų 8711–8713 pozicijoms, dalys ir reikmenys:	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 45 % produkto ex-works kainos.
ex 88 skirsnis	Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 8804	Rotošiutai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant kitas medžiagas, priskiriamas 8804 pozicijai, arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
89 skirsnis	Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
ex 90 skirsnis	Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 60 % produkto ex-works kainos.
9002	Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo	gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9005, 9006, 9007, 9008	Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; kiti astronomijos prietaisai ir jų tvirtinimo įtaisai; Fotoaparatai, fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9011	Sudėtiniai optiniai mikroskopai, įskaitant mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9013	Skystųjų kristalų įtaisai, išskyrus gaminius, tiksliau aprašytus kitose pozicijose, lazeriai, išskyrus lazerinius diodus, kiti optiniai aparatai ir prietaisai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9016	Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9025	Hidrometrai (areometrai) ir panašūs matuokliai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su rašytuvais arba be rašytuvų, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9033	Mašinų, aparatų, prietaisų arba įrankių, priskiriamų 90 skirsniui, dalys ir reikmenys (nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje)	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
91 skirsnis	Laikrodžiai ir jų dalys	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
92 skirsnis	Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
93 skirsnis	Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
94 skirsnis	Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 95 skirsnis	Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos.
ex 9506	Golfo lazdos ir jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudoti grubiai apdoroti ruošiniai golfo lazdų galvučių gamybai.
ex 96 skirsnis	Įvairūs pramonės dirbiniai, išskyrus:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. arba gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9601 ir 9602	Apdorotas dramblio kaulas, apdoroti kaulai, vėžlių šarvai, ragai, elnių ragai, koralai, perlamutras ir kitos gyvūninės raižybos medžiagos bei šių medžiagų dirbiniai (įskaitant dirbinius, pagamintus formavimo būdu) Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti formuoti arba raižyti dirbiniai, nenurodyti kitoje vietoje; apdorota nesukietinta želatina (išskyrus želatiną, priskiriamą 3503 pozicijai) ir dirbiniai iš nesukietintos želatinos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
9603	Šluotos, šepečiai (įskaitant šepečius – sudėtines mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalis), rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai, valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9605	Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai	Kiekvienas rinkinio vienetas turi atitikti jam taikomą taisyklę, kuri jam būtų taikoma, jei jis nebūtų įtrauktas į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės statuso, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė neviršija 15 % rinkinio ex-works kainos.
9606	Sagos, spraustukai, spausteliai ir kniedinės spraustės, sagų formos ir kitos šių dirbinių dalys; sagų ruošiniai	Gamyba: – iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir – kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9608	Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo stilografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių, išskyrus priskiriamus 9609 pozicijai, dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau plunksnos arba plunksnų antgaliai, priskiriami tai pačiai pozicijai, gali būti panaudoti.
9612	Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; antspaudų pagalvėlės, įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, su dėžutėmis arba be jų	Gamyba: – iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, ir – kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 50 % produkto ex-works kainos.
9613 20	Kišeniniai žiebtuvėliai, užpildyti dujomis ir iš naujo užpildomi	Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų, priskiriamų 9613 pozicijai, vertė neviršija 30 % produkto ex-works kainos.
9614	Pypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai.
97 skirsnis	Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.

________________

B(a) PRIEDAS

B PRIEDO PAPILDYMAS

Bendrosios nuostatos

1. Vietoje B priede Singapūro kilmės produktams nustatytų taisyklių, toliau nurodytiems produktams taip pat gali būti taikomos toliau išdėstytos taisyklės, tačiau produktų kiekis ribojamas metinėmis kvotomis.

2. Prekių kilmės deklaracijoje, surašytoje pagal šį priedą, pateikiamas šis įrašas anglų kalba: „Derogation – Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA“.

3. Produktai gali būti importuojami į Sąjungą pagal šią nukrypti leidžiančią nuostatą, jeigu pateikiama patvirtinto eksportuotojo pasirašyta deklaracija, patvirtinanti, kad susiję produktai atitinka nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sąlygas.

4. Sąjungoje šiame priede nurodytus kiekius tvarko Europos Komisija, kuri imasi visų administracinių veiksmų, kuriuos mano esant tikslingais, kad tie kiekiai būtų efektyviai tvarkomi pagal Sąjungoje taikomus teisės aktus.

5. Lentelėje nurodytas kvotas Europos Komisija tvarkys vadovaudamasi pirmumo principu. Iš Singapūro į Sąjungą pagal šią nukrypti leidžiančią nuostatą eksportuoti kiekiai bus skaičiuojami remiantis į Sąjungą importuotais kiekiais.

SS pozicija	Produkto aprašymas	Kilmės statusą suteikianti operacija	Metinė eksporto iš Singapūro į Sąjungą kvota tonomis
ex16 01.00	Rytietiškos dešrelės iš vištienos, kiaulienos ir šviežių kepenų (腊肠)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.	500
ex16 02 32 ex16 02 41 ex16 02 49 ex16 02 50	Kiaulienos, vištienos ir jautienos konservai (午餐肉) Įvairių rūšių atšaldytas kumpis Rytietiški pyragėliai su malta jautiena arba vištiena (萨莫萨三角饺) Koldūnai su vištiena (水饺) Virtiniai (Shaomai) su vištiena (烧卖) Lipnieji ryžiai su vištiena (糯米饭) Plaušų pavidalo vytinta vištiena ir kiauliena (肉松) Koldūnai (Gyoza) su vištiena	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex16 03 00	Vištienos sultinio koncentratas (鸡精)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex1604.20 ex 1604.20 ex1604.16	Žuvų mėsos maltinukai su kariu, pagaminti iš žuvų mėsos, kario, kviečių krakmolo, druskos, cukraus ir prieskoninių mišinių Keturių spalvų suktinukai iš žuvų mėsos, krabų lazdelių, jūrų dumblių, sojos pieno lakštų, aliejaus, cukraus, druskos, bulių krakmolo, mononatrio glutamato ir prieskonių Aštrūs traškūs ančiuviai (sambal ikan bilis), pagaminti iš ančiuvių, svogūnų, aitriųjų paprikų pastos, tamarindo, krevečių pastos (belachan), rudojo cukraus ir druskos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.	400
ex 1605.10 ex 1605.90 ex 1605.20 ex 1605.20 ex 1605.20 ex 1605.30	Krabų kukuliai, pagaminti iš kviečių krakmolo, druskos, cukraus, prieskoninių mišinių, krabų mėsos ir įdaro Sepijų kukuliai, pagaminti iš sepijų mėsos įdaro, kviečių krakmolo, druskos, cukraus ir prieskoninių mišinių Virtiniai su krevetėmis (hargow), pagaminti iš krevečių, kviečių krakmolo, tapijokos, vandens, kininio česnako, imbiero, cukraus ir druskos Garinti koldūnai (shaomai), pagaminti daugiausia iš krevečių, vištienos, kukurūzų krakmolo, aliejaus, juodųjų pipirų, sezamų aliejaus ir vandens Kepti koldūnai (wonton) su krevetėmis, pagaminti iš krevečių, druskos, aliejaus, sukraus, imbiero, pipirų, kiaušinių, acto ir sojų padažo Omarų skonio kukuliai, pagaminti iš sepijų mėsos, žuvų mėsos ir krabų mėsos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.	350

________________

C PRIEDAS

Medžiagos, kurioms netaikomos 3 straipsnio 2 dalies nuostatos dėl kumuliacijos

Suderinta sistema	Medžiagų aprašymas
0207	Naminių paukščių, priskiriamų 0105 pozicijai, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti
ex 0210	Naminių paukščių mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti
03 skirsnis	Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai
0709 51 ex 0710 80 0711 51 0712 31	Grybai, švieži arba atšaldyti, užšaldyti, kitu būdu konservuoti neilgam laikymui, džiovinti
071040 200580	Cukriniai kukurūzai
1006	Ryžiai
ex 1102 90 ex 1103 19 ex 1103 20 ex 1104 19 ex 1108 14 ex 1108 19	Miltai, kruopos, rupiniai, granulės, traiškyti ar perdirbti į dribsnius grūdai, tapijokos krakmolas, ryžių krakmolas
1604 ir 1605	Paruošti arba konservuoti gaminiai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrelių; vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti gaminiai
1701 ir 1702	Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kiti cukrūs, dirbtinis medus ir karamelė
ex 1704 90	Konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos, išskyrus kramtomąją gumą
ex 1806 10	Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė arba izogliukozė, sudaro ne mažiau kaip 65 % masės
1806 20	Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus kakavos miltelius
ex 1901 90	Kiti maisto produktai, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 40 % masės, išskyrus salyklo ekstraktą, kurio sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės arba izogliukozės, 5 % gliukozės arba krakmolo
2003 10	Grybai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties
ex 2101 12	Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos
ex 2101 20	Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos ar matės
ex 2106 90	Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus baltymų koncentratus ir tekstūruotas baltymines medžiagas: aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai, išskyrus izogliukozės, gliukozės ir maltodekstrino sirupus; produktai, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės arba izogliukozės, 5 % gliukozės arba krakmolo
ex 3302 10	Kvapiųjų medžiagų mišiniai, skirti naudoti gėrimų gamybos pramonėje, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos ir kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės ar izogliukozės, 5 % masės gliukozės ar krakmolo
3302 10 29	Preparatai, skirti naudoti gėrimų gamyboje, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, išskyrus tuos, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra didesnė kaip 0,5 % tūrio ir kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės ar izogliukozės, 5 % gliukozės ar krakmolo

________________

D PRIEDAS

3 STRAIPSNIO 9 DALYJE NURODYTI PRODUKTAI, KURIŲ ASEAN ŠALIES KILMĖS MEDŽIAGOS LAIKOMOS ŠALIES KILMĖS MEDŽIAGOMIS

SS kodas	Aprašymas
2710	Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos
2711	Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai
2906	Cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
2909	Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai (chemiškai apibūdinti arba neapibūdinti) ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
2910	Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
2912–2914	Aldehidai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidas: Produktų, priskiriamų 2912 pozicijai, halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai Ketonai ir chinonai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
2920	Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
2922	Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė
2930	Organiniai sieros junginiai
2933	Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)
2934	Nukleino rūgštys (nukleorūgštys) ir jų druskos, chemiškai apibūdintos arba neapibūdintos; kiti heterocikliniai junginiai
2935	Sulfamidai
2942	Kiti organiniai junginiai
3215	Spaustuviniai dažai, rašalai ir tušai, koncentruoti arba nekoncentruoti, kieti arba nekieti
3301	Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai
4010	Konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos)
8408	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)
8412	Kiti varikliai ir jėgainės
8483	Transmisijos velenai (įskaitant kumštelinius velenus ir alkūninius velenus) ir skriejiko velenai; guolių korpusai ir slydimo guoliai; krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatorius; smagračiai ir skriemuliai, įskaitant skrysčius; sankabos ir sankabos velenų movos (įskaitant universalius šarnyrus)
8504	Elektros transformatoriai, statiniai keitikliai (pavyzdžiui, lygintuvai) ir induktyvumo ritės
8506	Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos
8518	Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumontuoti korpusuose; ausinės, uždedamos ant galvos arba įdedamos į ausį, sumontuotos atskirai arba kartu su mikrofonu, ir rinkiniai, sudaryti iš mikrofono ir vieno ar kelių garsiakalbių; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elektriniai garso stiprintuvai
8523	Diskai, juostos, kietosios būsenos išliekamosios atmintinės, lustinės kortelės ir kitos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, įrašytos arba neįrašytos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošinius, bet išskyrus gaminius, priskiriamus 37 skirsniui
8546	Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų
8547	Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, išskyrus izoliatorius, priskiriamus 8546 pozicijai, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis
9005	Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; kiti astronomijos prietaisai ir jų tvirtinimo įtaisai, išskyrus radioastronomijos prietaisus
9006	Fotoaparatai (išskyrus kino kameras); fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos, išskyrus dujošvytes lempas, priskiriamas 8539 pozicijai
9011	Sudėtiniai optiniai mikroskopai, įskaitant mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus
9013	Skystųjų kristalų įtaisai, išskyrus gaminius, tiksliau aprašytus kitose pozicijose; lazeriai, išskyrus lazerinius diodus; kiti optiniai aparatai ir prietaisai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje
9025	Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji matuokliai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su rašytuvais arba be rašytuvų, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos

________________

E PRIEDAS

Kilmės deklaracijos tekstas

Kilmės deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašyta laikantis išnašose pateiktų reikalavimų. Išnašų teksto perrašyti nereikia.

Tekstas bulgarų kalba

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение № … от митница или от друг компетентен държавен орган (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход.

Tekstas ispanų kalba

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad gubernamental competente n° ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).

Tekstas čekų kalba

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).

Tekstas danų kalba

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. ... (1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

Tekstas vokiečių kalba

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ... (2) sind.

Tekstas estų kalba

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

Tekstas graikų kalba

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ΄αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

Tekstas anglų kalba

The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin (2).

Tekstas prancūzų kalba

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente n° … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).

Tekstas kroatų kalba

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.'

Tekstas italų kalba

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

Tekstas latvių kalba

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu pilnvara Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemottur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (2).

Tekstas lietuvių kalba

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.

Tekstas vengrų kalba

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes … származásúak (2).

Tekstas maltiečių kalba

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, hlief fejn indikat b'mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' origini preferenzjali … (2).

Tekstas olandų kalba

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. …(1)) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).

Tekstas lenkų kalba

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.

Tekstas portugalų kalba

O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente n° … (1)) declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).

Tekstas rumunų kalba

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală sau a autorităţii guvernamentale competente nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială ... (2).

Tekstas slovakų kalba

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).

Tekstas slovėnų kalba

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … (1))izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo .

Tekstas suomių kalba

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).

Tekstas švedų kalba

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. __.(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ___ ursprung. (2)

……………………………………………………………............................................(3)

(vieta ir data)

...…………………………………………………………………….................................. (4)

(eksportuotojo parašas, be to, šalia turi būti įskaitomai įrašyta deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)

___________________________________________

1Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas Sąjungos eksportuotojas, šioje vietoje turi būti įrašytas patvirtinto eksportuotojo leidimo numeris. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose praleidžiami arba vieta paliekama tuščia.

Kai kilmės deklaraciją surašo Singapūro eksportuotojas, šioje vietoje turi būti įrašytas unikalus įmonės numeris.

2Nurodoma produktų kilmė. Kai kilmės deklaracija surašoma Sąjungos kilmės produktams, eksportuotojas naudoja simbolį „EU“. Kai visa kilmės deklaracija arba jos dalis surašoma Seutos ir Meliljos kilmės produktams, eksportuotojas turi jas aiškiai nurodyti dokumente, kuriame surašoma deklaracija, naudodamas simbolį „CM“.

3Šios informacijos pateikti nereikia, jeigu ji pateikiama pačiame dokumente.

4Kai eksportuotojas pasirašyti neprivalo, pasirašančiojo vardo ir pavardės taip pat nereikia nurodyti.

______________

BENDRA DEKLARACIJA

dėl Andoros Kunigaikštystės

1. Andoros Kunigaikštystės kilmės produktus, priskiriamus Suderintos sistemos 25–97 skirsniams, Singapūras pripažįsta esant Sąjungos kilmės produktais, kaip apibrėžta šiame susitarime.

2. Nustatant minėtų produktų kilmės statusą, mutatis mutandis taikomas 1 protokolas.

BENDRA DEKLARACIJA

dėl San Marino Respublikos

1. San Marino Respublikos kilmės produktus Singapūras pripažįsta esant Sąjungos kilmės produktais, kaip apibrėžta šiame susitarime.

2. Nustatant minėtų produktų kilmės statusą, mutatis mutandis taikomas 1 protokolas.

BENDRA DEKLARACIJA

dėl 1 protokole išdėstytų kilmės taisyklių keitimo

1. Šalys susitaria bet kurios iš Šalių prašymu peržiūrėti 1 protokole pateiktas kilmės taisykles ir aptarti būtinus pakeitimus.

2. 1 protokolo B–D priedai bus tikslinami atsižvelgiant į periodinius Suderintos sistemos pakeitimus.

_______________

(1) Taikant 29 straipsnio (Administraciniai tyrimai) 3 dalį, pakartotinas atsisakymas vykdyti administracinį bendradarbiavimą, be kita ko, reiškia, kad per nepertraukiamą dešimties mėnesių laikotarpį pakartotinai nevykdoma prievolė patikrinti atitinkamo (-ų) produkto (-ų) kilmės statusą arba kad pakartotinai atsisakoma ar nepagrįstai delsiama atlikti tyrimus ir (arba) paskesnį kilmės įrodymo patikrinimą ir (arba) pranešti tų tyrimų ir patikrinimų rezultatus.

(2) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(3) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(4) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(5) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(6) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(7) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(8) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(9) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(10) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(11) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(12) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(13) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(14) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(15) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(16) Žr. 4.2 įvadinę pastabą.

(17) „Specifiniams procesams“ taikomas specialias sąlygas rasite 8.1 ir 8.3 įvadinėse pastabose.

(18) „Specifiniams procesams“ taikomas specialias sąlygas rasite 8.2 įvadinėje pastaboje.

(19) „Specifiniams procesams“ taikomas specialias sąlygas rasite 8.2 įvadinėje pastaboje.

(20) „Specifiniams procesams“ taikomas specialias sąlygas rasite 8.2 įvadinėje pastaboje.

(21) „Specifiniams procesams“ taikomas specialias sąlygas rasite 8.1 ir 8.3 įvadinėse pastabose.

(22) Jei produktą sudaro medžiagos, priskiriamos 3901–3906 pozicijoms ir 3907–3911 pozicijoms, šis apribojimas taikomas tik tos grupės medžiagoms, kurių pagal masę produkte daugiausia.

(23) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(24) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(25) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(26) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(27) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(28) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(29) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(30) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(31) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(32) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(33) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 5 įvadinėje pastaboje.

(34) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 5 įvadinėje pastaboje.

(35) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 5 įvadinėje pastaboje.

(36) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(37) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(38) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(39) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(40) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(41) Šios medžiagos gali būti naudojamos tik audiniams, naudojamiems popieriaus gamybos mechaniniuose įrenginiuose, gaminti.

(42) Šios medžiagos gali būti naudojamos tik audiniams, naudojamiems popieriaus gamybos mechaniniuose įrenginiuose, gaminti.

(43) Šios medžiagos gali būti naudojamos tik audiniams, naudojamiems popieriaus gamybos mechaniniuose įrenginiuose, gaminti.

(44) Specialias sąlygas gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, rasite 6 įvadinėje pastaboje.

(45) SEMII – Puslaidininkių įrangos ir medžiagų institutas.