EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2018.4.18.

COM(2018) 196 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A TANÁCS HATÁROZTA

az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről

9-A. MELLÉKLET

az e megállapodásban foglalt rendelkezésekkel összhangban
beszerzést végző
központi szervek

1. rész

SZINGAPÚR KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

Áruk (a 9-D. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    50 000 SDR

Szolgáltatások (a 9-E. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    50 000 SDR

Építési szolgáltatások (a 9-F. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    5 000 000 SDR

A szervek listája:

Auditor-General's Office (Főkönyvvizsgálói Hivatal)

Attorney-General's Chambers (Főügyészi Hivatal)

Cabinet Office (Kabinethivatal)

Istana

Judicature (Törvényszék)

Ministry of Transport (Közlekedési Minisztérium)

Ministry of Culture, Community and Youth (Kulturális, Közösségi Politikai és Ifjúsági Minisztérium)

Ministry of Education (Oktatási Minisztérium)

Ministry of Environment and Water Resources (Környezetvédelmi és Vízügyi Erőforrási Minisztérium)

Ministry of Finance (Pénzügyminisztérium)

Ministry of Foreign Affairs (Külügyminisztérium)

Ministry of Health (Egészségügyi Minisztérium)

Ministry of Home Affairs (Belügyminisztérium)

Ministry of Communications and Information (Kommunikációs és Információtechnológiai Minisztérium)

Ministry of Manpower (Munkaerőügyi Minisztérium)

Ministry of Law (Jogi Minisztérium)

Ministry of National Development (Nemzeti Fejlesztési Minisztérium)

Ministry of Social and Family Development (Szociális és Családügyi Minisztérium)

Ministry of Trade and Industry (Kereskedelmi és Ipari Minisztérium)

Parliament (Parlament)

Presidential Councils (elnöki tanácsok)

Prime Minister's Office (Miniszterelnöki Hivatal)

Public Service Commission (Közszolgálati Bizottság)

Ministry of Defence (Védelmi Minisztérium)

E megállapodás általánosan alkalmazandó az alábbi FSC kategóriáknak (a többi kategória kizárva) a szingapúri Védelmi Minisztérium (Ministry of Defence) általi beszerzésére, a szingapúri kormány által a 9.3. cikk (1) bekezdése (Biztonság és általános kivételek) alapján tett megállapításoknak megfelelően.

FSC    Megnevezés

22    Vasúti berendezések

23    Légpárnás járművek, gépjárművek, pótkocsik és kerékpárok

24    Vontatók

25    Járműberendezések alkatrészei

26    Abroncsok és gumik

29    Motortartozékok

30    Mechanikai erőátviteli berendezések

31    Csapágyak

32    Famegmunkálási gépek és berendezések

34    Fémmegmunkálási gépek

35    Szolgáltatási és kereskedelmi berendezések

36    Különleges ipari gépek

37    Mezőgazdasági gépek és berendezések

38    Építési, bányászati, földkitermelési és útfenntartási berendezések

39    Anyagmozgató berendezések

40    Kötelek, kábelek, láncok és rögzítők

41    Hűtő-, légkondicionáló- és levegőkeringető berendezések

42    Tűzoltó, mentő és biztonsági felszerelések

43    Szivattyúk és kompresszorok

44    Kohó, gőzerőmű és szárító berendezések

45    Csővezetékek, fűtő- és szaniterberendezések

46    Víztisztító és szennyvízkezelő berendezések

47    Vezetékek, tömlők, csövek, és rögzítők

48    Szelepek

51    Kéziszerszámok

52    Mérőeszközök

53    Fémáru és csiszolóanyagok

54    Előregyártott elemek és állványzat

55    Faáru, fűrészáru, falemez és furnérlemez

56    Építőipar és építőanyagok

61    Elektromos vezeték, valamint áram- és elosztó berendezések

62    Világítóberendezések, szerelvények és lámpák

63    Riasztó-, jelző- és biztonsági rendszerek

65    Orvosi, fogorvosi és állatorvosi berendezések és anyagok

67    Fényképészeti berendezések

68    Vegyi anyagok és termékek

69    Képzési segédanyagok és eszközök

70    Általános célokat szolgáló automatikus adatfeldolgozó berendezések, szoftverek, eszközök és támogatási berendezések

71    Bútorok

72    Háztartási és kereskedelmi bútorok és készülékek

73    Ételkészítési és felszolgálási berendezések

74    Irodai gépek, szövegfeldolgozó rendszerek és látható felvevő berendezések

75    Irodai anyagok és eszközök

76    Könyvek, térképek és egyéb kiadványok

77    Hangszerek, lemezjátszók és otthoni típusú rádiók

78    Rekreációs és sportfelszerelések

79    Tisztítófelszerelés és -készletek

80    Kefék, ecsetek, szigetelők és ragasztók

81    Tárolók, csomagoló- és borítóanyagok

83    Textilek, bőr, szőrme, ruházat és cipőipari kellékek, sátrak és zászlók

84    Ruhák, egyéni felszerelések és jelvények

85    Piperecikkek

87    Mezőgazdasági kellékek

88    Élő állatok

89    Ellátás költsége

91    Üzemanyagok, kenőanyagok, olajok és viaszok

93    Nem fém feldolgozott anyagok

94    Nem fém nyersanyagok

95    Fémrudak, lapok és formák

96    Ércek, ásványok és azok elsődleges termékei

99    Egyéb

Megjegyzés a 9-A. melléklethez:

1.    E megállapodás nem alkalmazandó az alábbiakat érintő beszerzésekre:

(a)    a Ministry of Foreign Affairs (Külügyminisztérium) által kötött, külföldi irodákra és székházakra vonatkozó építési szerződésekre, valamint

(b)    a Ministry of Home Affairs (Belügyminisztérium) Internal Security Department (belbiztonsági részleg), a Criminal Investigation Department (bűnügyi nyomozási részleg), a Security Branch (biztonsági részleg) és a Central Narcotics Bureau (központi kábítószerügyi iroda) által kötött szerződésekre, továbbá a minisztérium általi azon beszerzésekre, amelyek biztonsági vonzatokkal járnak.

2.    A megállapodás nem alkalmazandó a megállapodás hatálya alá tartozó intézmény olyan beszerzésére, melyet a megállapodás hatálya alá nem tartozó intézmény nevében valósít meg.

2. RÉSZ

AZ UNIÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

Áruk (a 9-D. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    130 000 SDR

Szolgáltatások (a 9-E. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    130 000 SDR

Építési szolgáltatások (a 9-F. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    5000000 SDR

1.    Az Unió szervezetei

Az Európai Unió Tanácsa

Európai Bizottság

Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)

2.    Az Unió tagállamainak központi kormányzati ajánlatkérő szervei

BELGIUM

BULGÁRIA

1.    Администрация на Народното събрание (Nemzetgyűlési Hivatal)

2.    Администрация на Президента (Elnöki Hivatal)

3.    Администрация на Министерския съвет (A Minisztertanács Hivatala)

4.    Конституционен съд (Alkotmánybíróság)

5.    Българска народна банка (Bolgár Nemzeti Bank)

6.    Министерство на външните работи (Külügyminisztérium)

7.    Министерство на вътрешните работи (Belügyminisztérium)

8.    Министерство на извънредните ситуации (Vészhelyzetekért felelős Minisztérium)

9.    Министерство на държавната администрация и административната реформа (Az Államigazgatásért és a Közigazgatási Reformért felelős Minisztérium)

10.    Министерство на земеделието и храните (Földművelésügyi és Élelmezésügyi Minisztérium)

11.    Министърът на здравеопазването (Egészségügyi Minisztérium)

12.    Министерство на икономиката и енергетиката (Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium)

13.    Министерство на културата (Kulturális Minisztérium)

14.    Министерство на образованието и науката (Oktatási és Tudományügyi Minisztérium)

15.    Министерство на околната среда и водите (Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium)

16.    Министерство на отбраната (Védelmi Minisztérium)

17.    Министерство на правосъдието (Igazságügyi Minisztérium)

18.    Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Regionális Fejlesztési és Közbeszerzési Minisztérium)

19.    Министерство на транспорта (Közlekedési Minisztérium)

20.    Министерство на труда и социалната политика (Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium)

21.    Министерство на финансите (Pénzügyminisztérium)

22.    държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (állami szervek, állami bizottságok, végrehajtó szervek és egyéb állami hatóságok, amelyeket törvény vagy a végrehajtó hatalom gyakorlására irányuló minisztertanácsi rendelet hozott létre):

23.    Агенция за ядрено регулиране (Nukleáris Szabályozó Hivatal)

24.    Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Állami Energia- és Vízügyi Szabályozó Bizottság)

25.    Държавна комисия по сигурността на информацията (Állami Információbiztonsági Bizottság )

26.    Комисията за защита на конкуренцията (Versenyvédelmi Bizottság)

27.    Комисия за защита на личните данни (A személyes adatok védelmével foglalkozó bizottság)

28.    Комисия за защита от дискриминация (A megkülönböztetéssel szembeni védelemmel foglalkozó bizottság)

29.    Комисия за регулиране на съобщенията (Kommunikációs Szabályozó Bizottság)

30.    Комисия за финансов надзор (Pénzügyi Felügyeleti Bizottság)

31.    Патентно ведомство на Република България (A Bolgár Köztársaság Szabadalmi Hivatala)

32.    Сметна палата на Република България (A Bolgár Köztársaság Számvevőszéke)

33.    Агенция за приватизация (Privatizációs Ügynökség)

34.    Агенция за следприватизационен контрол (A privatizáció nyomon követésével foglalkozó ellenőrző hatóság)

35.    Български институт по метрология (Bolgár Metrológiai Intézet)

36.    Държавна агенция „Архиви” („Levéltári” Állami Ügynökség)

37.    Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси” („Állami tartalék-állomány és háborús tartalék” Állami Ügynökség)

38.    Държавна агенция за бежанците (Menekültügyi Állami Ügynökség)

39.    Държавна агенция за българите в чужбина (A külföldön élő bolgár állampolgárokért felelős állami ügynökség)

40.    Държавна агенция за закрила на детето (Gyermekvédelmi Állami Hivatal)

41.    Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Állami Információtechnológiai és Kommunikációs Ügynökség)

42.    Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Állami Mérésügyi és Műszaki Felügyeleti Ügynökség)

43.    Държавна агенция за младежта и спорта (Állami Ifjúsági és Sportügynökség)

44.    Държавна агенция по туризма (Állami Turisztikai Hivatal)

45.    Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Állami Árutőzsde- és Piacfelügyeleti Bizottság)

46.    Институт по публична администрация и европейска интеграция (Közigazgatási és Európai Integrációs Intézet)

47.    Национален статистически институт (Nemzeti Statisztikai Hivatal)

48.    Агенция „Митници” (Vámhivatal)

49.    Агенция за държавна и финансова инспекция (Állami Pénzügyi Felügyeleti Hivatal)

50.    Агенция за държавни вземания (Állami követelések behajtásáért felelős hivatal)

51.    Агенция за социално подпомагане (Szociális Segélyek Hivatala)

52.    Държавна агенция „Национална сигурност” (Állami „Nemzetbiztonsági” Hivatal)

53.    Агенция за хората с увреждания (Fogyatékkal Élő Személyek Hivatala)

54.    Агенция по вписванията (Nyilvántartási Hivatal)

55.    Агенция по енергийна ефективност (Energiahatékonysági Hivatal)

56.    Агенция по заетостта (Foglalkoztatási Hivatal)

57.    Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodéziai, Térképészeti és Földhivatal)

58.    Агенция по обществени поръчки (Közbeszerzési Hivatal)

59.    Българска агенция за инвестиции (Bolgár Beruházási Hivatal)

60.    Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация” („Polgári Repülési Igazgatás” Főigazgatóság)

61.    Дирекция за национален строителен контрол (Nemzeti Építőipari Felügyelet Főigazgatósága)

62.    Държавна комисия по хазарта (Állami Szerencsejáték-bizottság)

63.    Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация” („Járműigazgatás” Végrehajtó Ügynökség)

64.    Изпълнителна агенция „Борба с градушките” („Jégeső-elhárítás” Végrehajtó Ügynökség)

65.    Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” („Bolgár Akkreditációs Szolgálat”)

66.    Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда” („Általános Munkaügyi Felügyelőség” Végrehajtó Ügynökség)

67.    Изпълнителна агенция „Железопътна администрация” („Vasúti Igazgatás” Végrehajtó Ügynökség)

68.    Изпълнителна агенция „Морска администрация” („Tengerészeti Hatóságok” Végrehajtó Ügynökség)

69.    Изпълнителна агенция „Национален филмов център” („Nemzeti Filmközpont” Végrehajtó Ügynökség)

70.    Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация” („Kikötői Igazgatás” Végrehajtó Ügynökség)

71.    Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав” („A Duna folyó feltárása és karbantartása” Végrehajtó Ügynökség)

72.    Фонд „Републиканска пътна инфраструктура” (Nemzeti Infrastruktúra-alap)

73.    Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Gazdasági elemzéssel és előrejelzéssel foglalkozó végrehajtó ügynökség)

74.    Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Kis- és középvállalkozásokat ösztönző végrehajtó ügynökség)

75.    Изпълнителна агенция по лекарствата (Végrehajtó Gyógyszerügynökség)

76.    Изпълнителна агенция по лозата и виното (Szőlészeti és Borászati Végrehajtó Ügynökség)

77.    Изпълнителна агенция по околна среда (Környezetvédelmi Végrehajtó Ügynökség)

78.    Изпълнителна агенция по почвените ресурси (A termőföld erőforrásaival foglalkozó végrehajtó ügynökség)

79.    Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Halászati és Akvakultúra Végrehajtó Ügynökség)

80.    Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Az állattenyésztésben alkalmazott kiválasztással és szaporítással foglalkozó végrehajtó ügynökség)

81.    Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Növényfajta-kísérletekkel, szántóföldi ellenőrzéssel és vetőmag-ellenőrzéssel foglalkozó végrehajtó ügynökség)

82.    Изпълнителна агенция по трансплантация (Transzplantációs Végrehajtó Ügynökség)

83.    Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Hidromeliorációs Végrehajtó Ügynökség)

84.    Комисията за защита на потребителите (Fogyasztóvédelmi Bizottság)

85.    Контролно-техническата инспекция (Ellenőrzéstechnikai Felügyelőség)

86.    Национална агенция за приходите (Nemzeti Bevételek Hivatala)

87.    Национална ветеринарномедицинска служба (Nemzeti Állategészségügyi Szolgálat)

88.    Национална служба за растителна защита (Nemzeti Növényvédelmi Szolgálat)

89.    Национална служба по зърното и фуражите (Nemzeti Gabona- és Takarmányszolgálat)

90.    Държавна агенция по горите (Állami Erdészeti Hivatal)

91.    Висшата атестационна комисия (Magasszintű Tanúsítási Bizottság)

92.    Национална агенция за оценяване и акредитация (Nemzeti Értékelési és Akkreditációs Ügynökség)

93.    Националната агенция за професионално образование и обучение (Nemzeti Szakoktatási és Szakképzési Ügynökség)

94.    Национална комисия за борба с трафика на хора ( Az emberkereskedelem elleni küzdelem bolgár nemzeti bizottsága)

95.    Дирекция „Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи („Anyagi-technikai biztosítás és szociális szolgálat” Igazgatósága a Belügyminisztériumban)

96.    Дирекция „Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи („Operatív nyomozás” Igazgatóság a Belügyminisztériumban)

97.    Дирекция „Финансово-ресурсно осигуряване” на Министерство на вътрешните работи (Directorate „Pénzügyi és Forrásbiztosítás” Igazgatóság a Belügyminisztériumban)

98.    Изпълнителна агенция „Военни клубове и информация” („Katonai klubok és információk” végrehajtó ügynökség)

99.    Изпълнителна агенция „Държавна собственост на Министерството на отбраната” („Állami tulajdon a Honvédelmi Minisztériumban” végrehajtó ügynökség)

100.    Изпълнителна агенция „Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”(„Fegyverek, berendezések és vagyontárgyak tesztelési és ellenőrzési mérései” végrehajtó ügynökség)

101.    Изпълнителна агенция „Социални дейности на Министерството на отбраната” („Szociális tevékenységek a Honvédelmi Minisztériumban” végrehajtó ügynökség)

102.    Национален център за информация и документация (Nemzeti információs és dokumentációs központ)

103.    Национален център по радиобиология и радиационна защита (Nemzeti Radiobiológiai és Sugárvédelmi Központ)

104.    Национална служба „Полиция” (Nemzeti „Rendőrségi” Hivatal)

105.    Национална служба „Пожарна безопасност и защита на населението” (Nemzeti Népességi Tűzbiztonsági és -védelmi Hivatal)

106.    Национална служба за съвети в земеделието (Nemzeti Mezőgazdasági Tanácsadó Szolgálat)

107.    Служба „Военна информация” (Katonai információs szolgálat)

108.    Служба „Военна полиция” (Katonai Rendőrség)

109.    Авиоотряд 28 (28-as légi egység)

HORVÁTORSZÁG

1.    A Horvát Parlament

2.    A Horvát Köztársaság elnöke

3.    A horvát köztársasági elnök hivatala

4.    A horvát köztársasági elnök hivatala a hivatali idő lejárta után a Horvát Köztársaság kormánya

5.    A Horvát Köztársaság kormánya

6.    A Horvát Köztársaság kormányának hivatalai

7.    Gazdasági Minisztérium

8.    Regionális Fejlesztések és Uniós Támogatások Minisztériuma

9.    Pénzügyminisztérium

10.    Védelmi Minisztérium

11.    Kül- és Európai Ügyek Minisztériuma

12.    Belügyminisztérium

13.    Igazságügyi Minisztérium

14.    Közigazgatási Minisztérium

15.    Vállalkozásügyi és Kézműipari Minisztérium

16.    Munkaügyi és a nyugdíjrendszerért felelős Minisztérium

17.    Tengerügyi, közlekedési és infrastrukturális Minisztérium

18.    Földművelésügyi Minisztérium

19.    Turisztikai Minisztérium

20.    Környezet- és Természetvédelmi Minisztérium

21.    Építésügyi és Területtervezési Minisztérium

22.    Veteránügyi Minisztérium

23.    Szociálpolitikai és Ifjúsági Minisztérium

24.    Ministry of Health (Egészségügyi Minisztérium)

25.    Tudományos, Oktatási és Sportminisztérium

26.    Tudományos, Oktatási és Sportminisztérium

27.    Közigazgatási szervek

28.    Megyei szintű közigazgatási hivatalok

29.    A Horvát Köztársaság alkotmánybírósága

30.    A Horvát Köztársaság legfelsőbb bírósága

31.    Bíróságok

32.    Állami Igazságügyi Tanács

33.    Államügyészi hivatalok

34.    Államügyészi Tanács

35.    ombudsmani hivatalok

36.    A közbeszerzési eljárások felügyeletével megbízott állami bizottság

37.    Horvát Nemzeti Bank

38.    Állami ügynökségek és hivatalok

39.    Állami Számvevőszék

CSEH KÖZTÁRSASÁG

1.    Ministerstvo dopravy (Közlekedési Minisztérium)

2.    Ministerstvo financí (Pénzügyminisztérium)

3.    Ministerstvo kultury (Kulturális Minisztérium)

4.    Ministerstvo obrany (Honvédelmi Minisztérium)

5.    Ministerstvo pro místní rozvoj (Regionális Fejlesztési Minisztérium)

6.    Ministerstvo práce a sociálních věcí (Munkaügyi és Szociális Minisztérium)

7.    Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

8.    Ministerstvo spravedlnosti (Igazságügyi Minisztérium)

9.    Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Oktatás-, Ifjúság- és Sportügyi Minisztérium)

10.    Ministerstvo vnitra (Belügyminisztérium)

11.    Ministerstvo zahraničních věcí (Külügyminisztérium)

12.    Ministerstvo zdravotnictví (Egészségügyi Minisztérium)

13.    Ministerstvo zemědělství (Mezőgazdasági Minisztérium)

14.    Ministerstvo životního prostředí (Környezetvédelmi Minisztérium)

15.    Poslanecká sněmovna PČR (A Cseh Köztársaság Parlamentjének Képviselőháza)

16.    Senát PČR (A Cseh Köztársaság Parlamentjének Szenátusa)

17.    Kancelář prezidenta (Elnöki Hivatal)

18.    Český statistický úřad (Cseh Statisztikai Hivatal)

19.    Český úřad zeměměřičský a katastrální (Cseh Földmérési, Térképészeti és Földnyilvántartási Hivatal)

20.    Úřad průmyslového vlastnictví (Iparjogvédelmi Hivatal)

21.    Úřad pro ochranu osobních údajů (Személyesadat-védelmi Hivatal)

22.    Bezpečnostní informační služba (Biztonsági Információs Szolgálat)

23.    Národní bezpečnostní úřad (Nemzetbiztonsági Hatóság)

24.    Česká akademie věd (A Cseh Köztársaság Tudományos Akadémiája)

25.    Vězeňská služba (Börtönszolgálat)

26.    Český báňský úřad (Cseh Bányászati Hatóság)

27.    Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (a verseny védelmével foglalkozó hivatal)

28.    Správa státních hmotných rezerv (Állami Anyagi Tartalékok Adminisztrációja)

29.    Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Állami Nukleáris Biztonsági Hivatal)

30.    Energetický regulační úřad (Energiaszabályozó Hivatal)

31.    Úřad vlády České republiky (A Cseh Köztársaság Kormányhivatala)

32.    Ústavní soud (Alkotmánybíróság)

33.    Nejvyšší soud (Legfelsőbb Bíróság)

34.    Nejvyšší správní soud (Közigazgatási Bíróság Legfelsőbb Bírósága)

35.    Nejvyšší státní zastupitelství (Legfőbb Ügyészi Hivatal)

36.    Nejvyšší kontrolní úřad (Legfőbb Ellenőrző Hivatal)

37.    Kancelář Veřejného ochránce práv (Az állampolgári jogok biztosának hivatala)

38.    Grantová agentura České republiky (A Cseh Köztársaság Támogatási Ügynöksége)

39.    Státní úřad inspekce práce (Állami Munkafelügyeleti Hivatal)

40.    Český telekomunikační úřad (Cseh Távközlési Hivatal)

41.    Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (A Cseh Köztársaság Közúti és Autópálya Igazgatósága)

DÁNIA

1.    Folketinget — The Danish Parliament Rigsrevisionen — Nemzeti Ellenőrző Hivatal

2.    Statsministeriet — Miniszterelnöki Hivatal

3.    Udenrigsministeriet — Külügyminisztérium

4.    Beskæftigelsesministeriet — Foglalkoztatási Minisztérium

5 styrelser og institutioner — 5 hivatal és intézmény

5.    Domstolsstyrelsen — Bírósági igazgatás

6.    Finansministeriet — Pénzügyminisztérium

5 styrelser og institutioner — 5 hivatal és intézmény

7.    Forsvarsministeriet — Honvédelmi Minisztérium

5 styrelser og institutioner — 5 hivatal és intézmény

8.    Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Belügy- és Egészségügyi Minisztérium

Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — különböző ügynökségek és intézmények, beleértve az Állami Oltóanyag Intézetet

9.    Justitsministeriet — Igazságügyi Minisztérium

Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Rendőrparancsnok, 1 igazgatóság és számos hivatal

10.    Kirkeministeriet — Egyházügyi Minisztérium

10 stiftsøvrigheder — 10 egyházmegyei szerv

11.    Kulturministeriet — Kulturális Minisztérium

4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — egy osztály és számos intézmény

12.    Miljøministeriet — Környezetvédelmi Minisztérium

5 styrelser — 5 hivatal

13.    Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Menekültügyi, Bevándorlási és Integrációs Minisztérium

1 styrelse — 1 hivatal

14.    Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Élelmezésügyi, Mezőgazdasági és Halászati Minisztérium

4 direktorater og institutioner — 4 igazgatóság és intézmény

15.    Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Tudományügyi, Technológiai és Innovációs Minisztérium

Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — több hivatal és intézmény, köztük a Risoe Országos Laboratórium és a dán országos kutatási és oktatási intézmények

16.    Skatteministeriet — Adóügyi Minisztérium

1 styrelse og institutioner — 1 hivatal és több intézmény

17.    Velfærdsministeriet — Népjóléti Minisztérium

3 styrelse og institutioner — 3 hivatal és több intézmény

18.    Transportministeriet — Közlekedési Minisztérium

7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 ügynökség és intézmény, köztük az Øresundsbrokonsortiet

19.    Undervisningsministeriet — Oktatási Minisztérium

3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner —3 ügynökség, 4 oktatási intézmény, 5 egyéb intézmény

20.    Økonomi- og Erhvervsministeriet — Gazdasági és Ipari Minisztérium

Adskillige styrelser og institutioner — Több hivatal és intézmény

21.    Klima- og Energiministeriet — Éghajlat- és Energiügyi Minisztérium

3 styrelser og institutioner — 3 hivatal és intézmény

NÉMETORSZÁG

ÉSZTORSZÁG

1.    Vabariigi Presidendi Kantselei (Az Észt Köztársaság Elnöki Hivatala)

2.    Eesti Vabariigi Riigikogu (Az Észt Köztársaság Parlamentje)

3.    Eesti Vabariigi Riigikohus (Az Észt Köztársaság Legfelsőbb Bírósága)

4.    Riigikontroll (Az Észt Köztársaság Állami Számvevőszéke)

5.    Õiguskantsler (Jogi Kancellár)

6.    Riigikantselei (Állami Kancellári Hivatal)

7.    Rahvusarhiiv (Észtország Nemzeti Levéltára)

8.    Haridus- ja Teadusministeerium (Oktatási és Kutatási Minisztérium)

9.    Justiitsministeerium (Igazságügyi Minisztérium)

10.    Kaitseministeerium (Védelmi Minisztérium)

11.    Keskkonnaministeerium (Környezetvédelmi Minisztérium)

12.    Kultuuriministeerium (Kulturális Minisztérium)

13.    Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Gazdasági és Hírközlési Minisztérium)

14.    Põllumajandusministeerium (Mezőgazdasági Minisztérium)

15.    Rahandusministeerium (Pénzügyminisztérium)

16.    Siseministeerium (Belügyminisztérium)

17.    Sotsiaalministeerium (Szociálpolitikai Minisztérium)

18.    Välisministeerium (Külügyminisztérium)

19.    Keeleinspektsioon (Nyelvi Felügyelőség)

20.    Riigiprokuratuur (Ügyészség)

21.    Teabeamet (Információs Testület)

22.    Maa-amet (Észt Földművesügyi Hivatal)

23.    Keskkonnainspektsioon (Környezetvédelmi Felügyelőség)

24.    Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Erdővédelmi és -művelési Központ)

25.    Muinsuskaitseamet (Nemzeti Örökségi Hivatal)

26.    Patendiamet (Szabadalmi Hivatal)

27.    Tehnilise Järelevalve Amet (Észt Műszaki Felügyeleti Hatóság)

28.    Tarbijakaitseamet (Fogyasztóvédelmi Hivatal)

29.    Riigihangete Amet (Közbeszerzési Hivatal)

30.    Taimetoodangu Inspektsioon (Növénytermesztési Felügyelőség )

31.    Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Mezőgazdasági Regiszterek és Adatok Hivatala)

32.    Veterinaar- ja Toiduamet (Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Hivatal)

33.    Konkurentsiamet (Észt Versenyhivatal)

34.    Maksu- ja Tolliamet (Adó- és Vámhivatal)

35.    Statistikaamet (Észt Statisztikai Hivatal)

36.    Kaitsepolitseiamet (Rendészeti Biztonsági Szolgálat)

37.    Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Állampolgársági és Migrációs Hivatal)

38.    Piirivalveamet (Nemzeti Határőrizeti Hatóság)

39.    Politseiamet (Nemzeti Rendőri Bizottság)

40.    Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Igazságügyi Szakértői Központ)

41.    Keskkriminaalpolitsei (Központi Bűnügyi Rendőrség)

42.    Päästeamet (Mentési Bizottság)

43.    Andmekaitse Inspektsioon (Észt Adatvédelmi Felügyelet)

44.    Ravimiamet (Állami Gyógyszerészeti Hivatal)

45.    Sotsiaalkindlustusamet (Társadalombiztosítási Testület)

46.    Tööturuamet (Munkaerőpiaci Testület)

47.    Tervishoiuamet (Egészségügyi ellátásért felelős bizottság)

48.    Tervisekaitseinspektsioon (Egészségvédelmi Felügyelőség)

49.    Tööinspektsioon (Munkaügyi Felügyelőség)

50.    Lennuamet (Észt Polgári Repülési Igazgatás)

51.    Maanteeamet (Észt Közúti Igazgatás)

52.    Veeteede Amet (Tengerészeti Hatóság)

53.    Julgestuspolitsei (Központi Bűnüldözési Rendőrség)

54.    Kaitseressursside Amet (Védelmi Erőforrások Ügynöksége)

55.    Kaitseväe Logistikakeskus (Védelmi Erők Logisztikai Központja)

GÖRÖGORSZÁG

1.    Υπουργείο Εσωτερικών (Belügyminisztérium)

2.    Υπουργείο Εξωτερικών (Külügyminisztérium)

3.    Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Gazdasági és Pénzügyminisztérium)

4.    Υπουργείο Ανάπτυξης (Fejlesztési Minisztérium)

5.    Υπουργείο Δικαιοσύνης (Igazságügyi Minisztérium)

6.    Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Oktatási és Egyházügyi Minisztérium)

7.    Υπουργείο Πολιτισμού (Kulturális Minisztérium)

8.    Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Egészségügyi és Társadalmi Szolidaritási Minisztérium)

9.    Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Környezetvédelmi, Területrendezési és a Közmunkáért felelős Minisztérium)

10.    Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Foglalkoztatási és Szociális Védelmi Minisztérium)

11.    Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Közlekedési és Hírközlési Minisztérium)

12.    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Vidékfejlesztési és Élelmezésügyi Minisztérium)

13.    Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Kereskedelmi tengerhajózással, az Égei-tengerrel és a szigetekkel kapcsolatos politikával foglalkozó minisztérium)

14.    Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Macedónia és Thrákia Minisztériuma)

15.    Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (Kommunikációs Főtitkárság)

16.    Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (Információs Főtitkárság)

17.    Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (Ifjúsági Főtitkárság)

18.    Γενική Γραμματεία Ισότητας (Esélyegyenlőségi Főtitkárság)

19.    Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Társadalombiztosítási Főtitkárság)

20.    Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (Külföldön Élő Görögökkel Foglalkozó Főtitikárság)

21.    Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Ipari Főtitkárság)

22.    Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Kutatási és Technológiai Főtitkárság)

23.    Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Sportügyi Főtitikárság)

24.    Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (Közmunkáért felelős Főtitkárság)

25.    Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (Nemzeti Statisztikai Hivatal)

26.    Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (Nemzeti Népjóléti Tanács)

27.    Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Munkavállalók Lakásügyi Szervezete)

28.    Εθνικό Τυπογραφείο (Nemzeti Nyomda)

29.    Γενικό Χημείο του Κράτους (Állami Főlaboratórium)

30.    Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Görög Autópályaalap)

31.    Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Athéni Egyetem)

32.    Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Thessaloniki Egyetem)

33.    Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Thrákiai Egyetem)

34.    Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Égei-tengeri Egyetem)

35.    Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (Ioanninai Egyetem)

36.    Πανεπιστήμιο Πατρών (Patrasi Egyetem)

37.    ανεπιστήμιο Μακεδονίας (Macedóniai Egyetem)

38.    Πολυτεχνείο Κρήτης (Krétai Műszaki Főiskola)

39.    Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Sivitanidios Műszaki Iskola)

40.    Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Eginitio Kórház)

41.    Αρεταίειο Νοσοκομείο (Areteio Kórház)

42.    Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (Országos Közigazgatási Központ)

43.    Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (Α.Ε. Állami Anyaggazdálkodási Szervezet)

44.    Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Mezőgazdasági Termelők Biztosítási Szervezete)

45.    Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (Iskolaépítő Szervezet)

46.    Γενικό Επιτελείο Στρατού (Szárazföldi Erők Vezérkara)

47.    Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Tengerészeti Vezérkar)

48.    Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Légierő Vezérkara)

49.    Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Görög Atomenergia-bizottság)

50.    Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (Továbbképzési Főtitkárság)

51.    Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Honvédelmi Minisztérium)

52.    Γενική Γραμματεία Εμπορίου (Kereskedelmi Főtitkárság)

53.     Ελληνικά Ταχυδρομεία Görög Posta (EL. TA)

SPANYOLORSZÁG

Presidencia de Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Ministerio de Justicia

Ministerio de Defensa

Ministerio de Economķa y Hacienda

Ministerio del Interior

Ministerio de Fomento

Ministerio de Educación y Ciencia

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Ministerio de la Presidencia

Ministerio de Administraciones Públicas

Ministerio de Cultura

Ministerio de Sanidad y Consumo

Ministerio de Medio Ambiente

Ministerio de Vivienda

FRANCIAORSZÁG

1.    Ministères

Services du Premier ministre

Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports

Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales

Ministère chargé de la justice

Ministère chargé de la défense

Ministère chargé des affaires étrangères et européennes

Ministère chargé de l'éducation nationale

Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi

Secrétariat d’Etat aux transports

Secrétariat d’Etat aux entreprises et au commerce extérieur

Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité

Ministère chargé de la culture et de la communication

Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche

Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche

Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

Secrétariat d’Etat à la fonction publique

Ministère chargé du logement et de la ville

Secrétariat d’Etat à la coopération et à la francophonie

Secrétariat d’Etat à l’outre-mer

Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative

Secrétariat d’Etat aux anciens combattants

Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement

Secrétariat d’Etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques

Secrétariat d'Etat aux affaires européennes

Secrétariat d’Etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme

Secrétariat d’Etat à la consommation et au tourisme

Secrétariat d’Etat à la politique de la ville

Secrétariat d’Etat à la solidarité

Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi

Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services

Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale

Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire

2.    Etablissements publics nationaux

Académie de France à Rome

Académie de marine

Académie des sciences d'outre-mer

Académie des technologies

Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)

Agences de l'eau

Agence de biomédicine

Agence pour l'enseignement du français à l'étranger

Agence française de sécurité sanitaire des aliments

Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail

Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations

Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT

Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)

Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances

Agence pour la garantie du droit des mineurs

Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)

Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)

Bibliothèque nationale de France

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

Caisse des Dépôts et Consignations

Caisse nationale des autoroutes (CNA)

Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)

Caisse de garantie du logement locatif social

Casa de Velasquez

Centre d'enseignement zootechnique

Centre d'études de l'emploi

Centre hospitalier national des Quinze-Vingts

Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)

Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale

Centre des Monuments Nationaux

Centre national d'art et de culture Georges Pompidou

Centre national des arts plastiques

Centre national de la cinématographie

Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés

Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)

Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale

Centre national du livre

Centre national de documentation pédagogique

Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)

Centre national professionnel de la propriété forestière

Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)

Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)

Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)

Collège de France

Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres

Conservatoire National des Arts et Métiers

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon

Conservatoire national supérieur d'art dramatique

Ecole centrale de Lille

Ecole centrale de Lyon

École centrale des arts et manufactures

École française d'archéologie d'Athènes

École française d'Extrême-Orient

École française de Rome

École des hautes études en sciences sociales

Ecole du Louvre

École nationale d'administration

École nationale de l'aviation civile (ENAC)

École nationale des Chartes

École nationale d'équitation

Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg

Écoles nationales d'ingénieurs

Ecole nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes

Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles

École nationale de la magistrature

Écoles nationales de la marine marchande

École nationale de la santé publique (ENSP)

École nationale de ski et d'alpinisme

École nationale supérieure des arts décoratifs

École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix

Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre

Écoles nationales supérieures d'arts et métiers

École nationale supérieure des beaux-arts

École nationale supérieure de céramique industrielle

École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)

Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires

Écoles nationales vétérinaires

École nationale de voile

Écoles normales supérieures

École polytechnique

École de viticulture — Avize (Marne)

Etablissement national d’enseignement agronomique de Dijon

Établissement national des invalides de la marine (ENIM)

Établissement national de bienfaisance Koenigswarter

Fondation Carnegie

Fondation Singer-Polignac

Haras nationaux

Hôpital national de Saint-Maurice

Institut français d'archéologie orientale du Caire

Institut géographique national

Institut National des Appellations d'origine

Institut national des hautes études de sécurité

Institut de veille sanitaire

Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes

Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)

Institut National d'Horticulture

Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire

Institut national des jeunes aveugles — Paris

Institut national des jeunes sourds — Bordeaux

Institut national des jeunes sourds — Chambéry

Institut national des jeunes sourds — Metz

Institut national des jeunes sourds — Paris

Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)

Institut national de la propriété industrielle

Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)

Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)

Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)

Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.)

Institut National des Sciences de l'Univers

Institut National des Sports et de l'Education Physique

Instituts nationaux polytechniques

Instituts nationaux des sciences appliquées

Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)

Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)

Institut de Recherche pour le Développement

Instituts régionaux d'administration

Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)

Institut supérieur de mécanique de Paris

Institut Universitaires de Formation des Maîtres

Musée de l'armée

Musée Gustave-Moreau

Musée du Louvre

Musée du Quai Branly

Musée national de la marine

Musée national J.-J.-Henner

Musée national de la Légion d'honneur

Musée de la Poste

Muséum National d'Histoire Naturelle

Musée Auguste-Rodin

Observatoire de Paris

Office français de protection des réfugiés et apatrides

Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)

Office national de la chasse et de la faune sauvage

Office National de l'eau et des milieux aquatiques

Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)

Office universitaire et culturel français pour l'Algérie

Palais de la découverte

Parcs nationaux

Universités

3.    Institutions, autorités et juridictions indépendantes

Présidence de la République

Assemblée Nationale

Sénat

Conseil constitutionnel

Conseil économique et social

Conseil supérieur de la magistrature

Agence française contre le dopage

Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles

Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires

Autorité de régulation des communications électroniques et des postes

Autorité de sûreté nucléaire

Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel

Commission d’accès aux documents administratifs

Commission consultative du secret de la défense nationale

Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques

Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité

Commission nationale de déontologie de la sécurité

Commission nationale du débat public

Commission nationale de l’informatique et des libertés

Commission des participations et des transferts

Commission de régulation de l’énergie

Commission de la sécurité des consommateurs

Commission des sondages

Commission de la transparence financière de la vie politique

Conseil de la concurrence

Conseil supérieur de l’audiovisuel

Défenseur des enfants

Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité

Haute autorité de santé

Médiateur de la République

Cour de justice de la République

Tribunal des Conflits

Conseil d'Etat

Cours administratives d'appel

Tribunaux administratifs

Cour des Comptes

Chambres régionales des Comptes

Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance)

4.    Autre organisme public national

Union des groupements d'achats publics (UGAP)

Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)

Autorité indépendante des marchés financiers

Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)

Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)

Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)

ÍRORSZÁG

1.    President's Establishment (Elnöki Hivatal)

2.    Houses of the Oireachtas — [Parlament]

3.    Department of the Taoiseach — [Miniszterelnök]

4.    Central Statistics Office (Központi Statisztikai Hivatal)

5.    Department of Finance (Pénzügyminisztérium)

6.    Office of the Comptroller and Auditor General (A Számvevőszék Elnökének Hivatala)

7.    Office of the Revenue Commissioners (A Bevételi Biztosok Hivatala, pénzügyi igazgatás)

8.    Office of Public Works (Közmunkaügyi Hivatal)

9.    State Laboratory (Állami Laboratórium)

10.    Office of the Attorney General (A Legfőbb Ügyész Hivatala)

11.    Office of the Director of Public Prosecutions (Az Ügyészség Igazgatói Hivatala)

12.    Valuation Office (Értékbecslő Hivatal)

13.    Közszolgáltatásokért felelős tisztviselők kinevezésével foglalkozó bizottság

14.    Az ombudsman hivatala (Office of the Ombudsman)

15.    Chief State Solicitor’s Office (Államügyészi Hivatal)

16.    Department of Justice, Equality and Law Reform (Igazságügyi, Egyenlőségi és Jogi Reformügyi Minisztérium)

17.    Courts Service (Bírósági Szolgálat)

18.    Prisons Service (Büntetésvégrehajtási Szolgálat)

19.    Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests (Jótékony Felajánlások és Adományok Biztosainak Hivatala)

20.    Department of the Environment, Heritage and Local Government (Környezetvédelmi, Örökségvédelmi és Önkormányzatügyi Minisztérium)

21.    Department of Education and Science (Oktatás- és Tudományügyi Minisztérium)

22.    Department of Communications, Energy and Natural Resources (Kommunikációs, Energiaügyi és Természeti Erőforrások Minisztériuma)

23.    Department of Agriculture, Fisheries and Food (Mezőgazdasági, Halászati és Élelmezésügyi Minisztérium)

24.    Department of Transport (Közlekedési Minisztérium)

25.    Department of Health and Children (Egészség- és Gyermekügyi Minisztérium)

26.    Department of Enterprise, Trade and Employment (Vállalkozási, Kereskedelmi és Munkaügyi Minisztérium)

27.    Department of Arts, Sports and Tourism (Művészeti, Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium)

28.    Department of Defence (Honvédelmi Minisztérium)

29.    Department of Foreign Affairs (Külügyminisztérium)

30.    Department of Social and Family Affairs (Szociális és Családügyi Minisztérium)

31.    Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs – (ír nyelvű régiók) (Közösségi, Vidékfejlesztési Ügyek és Gael Nyelvű Régiók Minisztériuma)

32.    Arts Council (Művészeti Tanács)

33.    National Gallery (Nemzeti Galéria)

OLASZORSZÁG:

I.    Beszerzést végző szervek:

1.    Presidenza del Consiglio dei Ministri (Minisztertanács Elnöksége)

2.    Ministero degli Affari Esteri (Külügyminisztérium)

3.    Ministero dell'Interno (Belügyminisztérium)

4.    Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Igazságügyi Minisztérium és Bírósági Hivatalok (giudici di pace kivételével)

5.    Ministero della Difesa (Honvédelmi Minisztérium)

6.    Ministero dell'Economia e delle Finanze (Gazdasági és Pénzügyminisztérium)

7.    Ministero dello Sviluppo Economico (Gazdasági Fejlesztési Minisztérium)

8.    Ministero del Commercio internazionale (Nemzetközi Kereskedelmi Minisztérium)

9.    Ministero delle Comunicazioni (Hírközlési Minisztérium)

10.    Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Mezőgazdasági és Erdészeti Szakpolitikai Minisztérium)

11.    Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Környezetvédelmi, Föld- és Tengerügyi Minisztérium)

12.    Ministero delle Infrastrutture (Infrastrukturális Minisztérium)

13.    Ministero dei Trasporti (Közlekedési Minisztérium)

14.    Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Munkaügyi, Szociálpolitikai és Társadalombiztosítási Minisztérium)

15.    Ministero della Solidarietà sociale (Szociális Szolidaritási Minisztérium)

16.    Ministero della Salute (Egészségügyi Minisztérium)

17.    Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Felsőoktatási és Tudományos Kutatási Minisztérium)

18.    Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Örökségvédelmi és Kulturális Minisztérium, ideértve alárendelt szerveit)

II.    Más nemzeti közjogi intézmények:

CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) 2

CIPRUS

1.    (a)    Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Elnökség és Elnökségi Palota)

(b)    Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Jogharmonizációs Koordinációs Hivatal)

2.    Υπουργικό Συμβούλιο (Miniszterek Tanácsa)

3.    Βουλή των Αντιπροσώπων (Képviselőház)

4.    Δικαστική Υπηρεσία (Igazságügyi Szolgálat)

5.    Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Köztársaság Jogi Hivatala)

6.    Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (A Köztársaság Számvevőszéke)

7.    Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Közszolgálati Bizottság)

8.    Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Oktatási Szolgálat Bizottsága)

9.    Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (A Közigazgatási Biztos Hivatala (Ombudsman))

10.    Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Versenyvédelmi Bizottság)

11.    Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Belső Ellenőrzési Szolgálat)

12.    Γραφείο Προγραμματισμού (Tervezési Iroda)

13.    Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Köztársasági Kincstár)

14.    Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Személyes jellegű adatok védelmével foglalkozó biztos hivatala)

15.    Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Állami Támogatások Biztosának Hivatala)

16.    Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Ajánlat-felülvizsgálati Testület)

17.    Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Szövetkezeti Felügyeleti és Fejlesztési Hatóság)

18.    Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Menekültügyi Felülvizsgálati Testület)

19.    Υπουργείο Άμυνας (Honvédelmi Minisztérium)

20.    (a)    Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Mezőgazdasági, Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium)

(b)    Τμήμα Γεωργίας (Mezőgazdasági Osztály)

(c)    Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Állategészségügyi Szolgálat)

(d)    Τμήμα Δασών (Erdészeti Osztály)

(e)    Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Vízfejlesztési Osztály)

(f)    Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geológiai Felmérések Osztálya)

(g)    Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorológiai Szolgálat)

(h)    Τμήμα Αναδασμού (Területkonszolidációs Osztály)

(i)    Υπηρεσία Μεταλλείων (Bányászati Szolgálat)

(j)    Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Mezőgazdasági Kutatóintézet)

(k)    Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Halászati és Tengerkutatási Osztály)

21.    (a)    Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Igazságügyi és Közrendészeti Minisztérium)

(b)    Αστυνομία (Rendőrség)

(c)    Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Ciprusi Tűzoltóság)

(d)    Τμήμα Φυλακών (Börtönügyi Osztály)

22.    (a)    Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Kereskedelmi, Ipari és Idegenforgalmi Minisztérium)

(b)    Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Cégnyilvántartási és Vagyonfelügyeleti Osztály)

23.    (a)    Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium)

(b)    Τμήμα Εργασίας (Munkaügyi Osztály)

(c)    „építési szolgáltatások”:    Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Társadalombiztosítási Osztály)

(d)    Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Társadalmi Jóléti Szolgáltatások Osztálya)

(e)    Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Ciprusi Termelékenységi Központ)

(f)    Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus)

(g)    Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Felsőfokú Műszaki Intézet)

(h)    Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Munkaügyi Ellenőrzési Osztály)

(i)    Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Munkaügyi Kapcsolatok Osztálya)

24.    (a)    Υπουργείο Εσωτερικών (Belügyminisztérium)

(b)    Επαρχιακές Διοικήσεις (Körzeti Közigazgatás)

(c)    Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Várostervezés és Lakásügyek Osztálya)

(d)    Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Népességnyilvántartási és Migrációs Osztály)

(e)    Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Földmérési Osztály)

(f)    Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal)

(g)    Πολιτική Άμυνα (Polgári Védelem)

(h)    Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek ellátásáért és rehabilitációjáért felelős szolgálat)

(i)    Υπηρεσία Ασύλου (Menekültügyi Szolgálat)

25.    Υπουργείο Εξωτερικών (Külügyminisztérium)

26.    (a)    Υπουργείο Οικονομικών (Pénzügyminisztérium)

(b)    Τελωνεία (Vám és jövedéki adó)

(c)    Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Belföldi bevételek hivatala)

(d)    Στατιστική Υπηρεσία (Statisztikai Szolgálat)

(e)    Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Kormányzati Beszerzések Osztálya)

(f)    Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Közigazgatási és Személyzeti Osztály)

(g)    Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Kormányzati Nyomda)

(h)    Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Információtechnológiai Szolgáltatások Osztálya)

27.    Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Oktatási és Kulturális Minisztérium)

28.    (a)    Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Hírközlési és Közlétesítményekért Felelős Minisztérium)

(b)    Τμήμα Δημοσίων Έργων (Közberuházási Osztály)

(c)    Τμήμα Αρχαιοτήτων (Régiségek Osztálya)

(d)    Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Polgári Légi Közlekedési Osztály)

(e)    Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Kereskedelmi Hajózási Osztály)

(f)    Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postai Szolgáltatások Osztály)

(g)    Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Közúti Szállítási Osztály)

(h)    Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Elektronikai és Műszaki Rendszerek Szolgáltatási Osztálya)

(i)    Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Elektronikus Hírközlési Osztály)

29.    (a)    Υπουργείο Υγείας (Egészségügyi Minisztérium)

(b)    Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Gyógyszerészeti Szolgáltatások)

(c)    Γενικό Χημείο (Általános Laboratórium)

(d)    Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Gyógyászati és Közegészségügyi Szolgáltatások)

(e)    Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Fogászati Szolgáltatások)

(f)    Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mentális Egészségügyi Szolgáltatások)

LETTORSZÁG

(A)    Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Minisztériumok, tárca nélküli miniszterek titkárságai és alárendelt szervei):

1.    Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Honvédelmi Minisztérium és alárendelt szervei)

2.    Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Külügyminisztérium és alárendelt szervei)

3.    Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Gazdasági Minisztérium és alárendelt szervei)

4.    Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Pénzügyminisztérium és alárendelt szervei)

5.    Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Belügyminisztérium és alárendelt szervei)

6.    Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Oktatási és Tudományügyi Minisztérium és alárendelt szervei)

7.    Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Kulturális Minisztérium és alárendelt szervei)

8.    Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Népjóléti Minisztérium és alárendelt szervei)

9.    Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Közlekedési Minisztérium és alárendelt szervei)

10.    Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Igazságügyi Minisztérium és alárendelt szervei)

11.    Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Egészségügyi Minisztérium és alárendelt szervei)

12.    Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Környezetvédelmi és Regionális Fejlesztési Minisztérium és alárendelt szervei)

13.    Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Mezőgazdasági Minisztérium és alárendelt szervei)

14.    Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Tárca nélküli minisztériumok és alárendelt szerveik)

(B)    Citas valsts iestādes (Egyéb állami intézmények):

1.    Augstākā tiesa (Legfelsőbb Bíróság)

2.    Centrālā vēlēšanu komisija (Központi Választási Bizottság)

3.    Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Pénzügyi és Tőkepiaci Bizottság)

4.    Latvijas Banka (Lett Nemzeti Bank)

5.    Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ügyészség és a felügyelete alá tartozó intézmények)

6.    Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (Parlament és alárendelt intézményei)

7.    Satversmes tiesa (Alkotmánybíróság)

8.    Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (Állami Kancellária és a felügyelete alá tartozó intézmények)

9.    Valsts kontrole (Állami Számvevőszék)

10.    Valsts prezidenta kanceleja (Miniszterelnöki Hivatal)

11.    Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Minisztériumnak nem alárendelt egyéb állami intézmények):

–    Tiesībsarga birojs (Ombudsmani Hivatal)

–    Nacionālā radio un televīzijas padome (Nemzeti Rádió- és Televíziótanács)

Egyéb állami intézmények

LITVÁNIA

Prezidentūros kanceliarija (Elnöki Hivatal)

Seimo kanceliarija (A Litván Parlament (Seimas) Hivatala)

Seimui atskaitingos institucijos: (A Seimasnak [Parlament] felelős intézmények)

Lietuvos mokslo taryba (Tudományos Tanács)

Seimo kontrolierių įstaiga (A Seimas Ombudsmani Hivatala)

Valstybės kontrolė (Állami Számvevőszék)

Specialiųjų tyrimų tarnyba (Különleges Nyomozószolgálat)

Valstybės saugumo departamentas (Állambiztonsági Osztály)

Konkurencijos taryba (Versenytanács)

Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Népirtási és Rezisztenciakutatási Központ)

Vertybinių popierių komisija (Litván Értékpapír-piaci Bizottság)

Ryšių reguliavimo tarnyba (Hírközlést Szabályozó Hatóság)

Nacionalinė sveikatos taryba (Nemzeti egészségügyi ellátásért felelős bizottság)

Etninės kultūros globos taryba (Az etnikai kultúra védelmét szolgáló tanács)

Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Az Esélyegyenlőségi Ombudsman Hivatala)

Valstybinė kultūros paveldo komisija (Nemzeti Kulturális Örökség Bizottság)

Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Gyermekjogi Ombudsman Intézmény)

Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (Az Energiaforrások Állami Árszabályozó Bizottsága)

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (A Litván Nyelv Nemzeti Bizottsága)

Vyriausioji rinkimų komisija (Központi Választási Bizottság)

Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Hivatalos Etikai Főbizottság)

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Office of the Inspector Újságírói Etika Vizsgálóbizottság)

Vyriausybės kanceliarija (Kormányhivatal)

Vyriausybei atskaitingos institucijos (A kormánynak felelős intézmények)

Ginklų fondas (Fegyveralap)

Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Információs Társadalom Fejlesztési Bizottság)

Kūno kultūros ir sporto departamentas (Testnevelési és Sportosztály)

Lietuvos archyvų departamentas (Litván Levéltári Osztály)

Mokestinių ginčų komisija (Adóügyi Jogviták Bizottsága)

Statistikos departamentas (Statisztikai Hivatal)

Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (A nemzeti kisebbségek és a külföldön élő litván állampolgárok osztálya)

Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (Állami Dohány- és Alkoholellenőrzési Szolgálat)

Viešųjų pirkimų tarnyba (Közbeszerzési Hivatal)

Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (Állami Nukleáris Biztonsági Felügyelőség)

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Állami Adatvédelmi Felügyelőség)

Valstybinė lošimų priežiūros komisija (Állami Szerencsejáték-ellenőrzési Bizottság)

Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Állami Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Szolgálat)

Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Legfőbb közigazgatási jogvitákkal foglalkozó bizottság)

Draudimo priežiūros komisija (Biztosításfelügyeleti Bizottság)

Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Litván Állami Tudományos és Felsőoktatási Alap)

Konstitucinis Teismas (Alkotmánybíróság)

Lietuvos bankas (Litván Nemzeti Bank)

Aplinkos ministerija (Környezetvédelmi Minisztérium)

Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (a Környezetvédelmi Minisztérium alárendelt intézményei):

Generalinė miškų urėdija (Állami Erdészeti Főigazgatóság)

Lietuvos geologijos tarnyba (Litván Geológiai Felmérés)

Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Litván Hidrometereológiai Szolgálat)

Lietuvos standartizacijos departamentas (Litván Szabványügyi Tanács)

Nacionalinis akreditacijos biuras (Litván Nemzeti Akkreditációs Iroda)

Valstybinė metrologijos tarnyba (Állami Metrológiai Szolgálat)

Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Védett Területek Állami Szolgálata)

Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Állami Területrendezési és Építésügyi Felügyelőség)

Finansų ministerija (Pénzügyminisztérium)

Įstaigos prie Finansų ministerijos (A Pénzügyminisztérium alárendelt intézményei)

Muitinės departamentas (Litván Vámhivatal)

Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Állami Dokumentumok Technológiai Biztonsági Szolgálata)

Valstybinė mokesčių inspekcija (Állami Adófelügyelőség)

Finansų ministerijos mokymo centras (A Pénzügyminisztérium Képzési Központja)

Krašto apsaugos ministerija (Honvédelmi Minisztérium)

Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (A Honvédelmi Minisztérium alárendelt intézményei):

Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Nyomozati Felülvizsgálati Osztály)

Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Központosított Pénzügyi és Vagyonkezelő Szolgálat)

Karo prievolės administravimo tarnyba (Sorkatonai szolgálatba való felvétel adminisztrációs szolgálata)

Krašto apsaugos archyvas (Honvédelmi Levéltári Szolgálat)

Krizių valdymo centras (Válságkezelő Központ)

Mobilizacijos departamentas (Mobilizációs Osztály)

Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Kommunikációs és Információrendszereket kezelő Szolgálat)

Infrastruktūros plėtros departamentas (Infrastruktúra-fejlesztési Osztály)

Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Polgári Ellenállási Központ)

Lietuvos kariuomenė (Litván Fegyveres Erők)

Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Katonai Szervek és a Honvédelmi Rendszer Szolgálatai)

Kultūros ministerija (Kulturális Minisztérium)

Įstaigos prie Kultūros ministerijos (A Kulturális Minisztérium alárendelt intézményei):

Kultūros paveldo departamentas (Litván Kulturális Örökségi Osztály)

Valstybinė kalbos inspekcija (Állami Nyelvi Bizottság)

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Szociális Biztonsági és Munkaügyi Minisztérium)

Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (A Szociális Biztonsági és Munkaügyi Minisztérium alárendelt intézményei):

Garantinio fondo administracija (Garanciaalap-kezelő Hivatal)

Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Állami Gyermekjog-védelmi és Örökbefogadási Szolgálat)

Lietuvos darbo birža (Litván Munkaügyi Hivatal);

Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Litván Munkaerőpiaci Képzési Hatóság)

Trišalės tarybos sekretoriatas (Háromoldalú Tanács Titkársága)

Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Szociális Szolgáltatások Monitoringosztálya)

Darbo inspekcija (Munkaügyi Felügyelőség)

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Országos Társadalombiztosítási Alap Igazgatósága)

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (A fogyatékosság és munkaképesség megállapítását célzó szolgálat)

Ginčų komisija (Vitarendezési Bizottság)

Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (A fogyatékossággal élő személyekkel foglalkozó kompenzációs technikák állami központja)

Neįgaliųjų reikalų departamentas (A fogyatékossággal élő személyek ügyeit kezelő osztály)

Susisiekimo ministerija (Közlekedési és Távközlési Minisztérium)

Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (A Közlekedési és Távközlési Minisztérium alárendelt intézményei):

Lietuvos automobilių kelių direkcija (Litván Közúti Igazgatóság)

Valstybinė geležinkelio inspekcija (Állami Vasútfelügyelőség)

Valstybinė kelių transporto inspekcija (Állami Közúti Közlekedésfelügyelet)

Pasienio kontrolės punktų direkcija (Határellenőrzési Pontok Igazgatósága).

Sveikatos apsaugos ministerija (Egészségügyi Minisztérium)

Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Az Egészségügyi Minisztérium alárendelt intézményei):

Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Az egészségügyi intézmények állami akkreditációs ügynöksége)

Valstybinė ligonių kasa (Országos Betegpénztár)

Valstybinė medicininio audito inspekcija (Állami Orvosellenőrzési Felügyelőség)

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (Állami Gyógyszerellenőrzési Hatóság)

Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Litván Törvényszéki Pszichiátriai és Narkológiai Szolgálat)

Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Állami Közegészségügyi Szolgáltatások)

Farmacijos departamentas (Gyógyszertári Osztály)

Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Az Egészségügyi Minisztérium Vészhelyzeti Egészségügyi Központja)

Lietuvos bioetikos komitetas (Litván Bioetikai Bizottság)

Radiacinės saugos centras (Sugárvédelmi Központ)

Švietimo ir mokslo ministerija (Oktatási és Tudományügyi Minisztérium)

Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Oktatási és Tudományos Minisztérium alárendelt intézményei):

Nacionalinis egzaminų centras (Nemzeti Vizsgaközpont)

Studijų kokybės vertinimo centras (Felsőoktatási Minőségértékelési Központ)

Teisingumo ministerija (Igazságügyi Minisztérium)

Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Az Igazságügyi Minisztérium alárendelt intézményei):

Kalėjimų departamentas (Büntetés-végrehajtási Intézetek Osztálya)

Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal)

Europos teisės departamentas (Európai Jogi Osztály)

Ūkio ministerija (Gazdasági Minisztérium)

Įstaigos prie Ūkio ministerijos (A Gazdasági Minisztérium alárendelt intézményei):

Įmonių bankroto valdymo departamentas (Vállalati csődeljárási ügyek igazgatási osztálya)

Valstybinė energetikos inspekcija (Állami Energiafelügyelőség)

Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (A Nem Élelmiszer Jellegű Termékek Állami Felügyelősége)

Valstybinis turizmo departamentas (Litván Állami Idegenforgalmi Osztály)

Užsienio reikalų ministerija (Külügyminisztérium)

Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomáciai Képviseletek és Konzulátusok és Nemzetközi Szervezetek Képviseletei)

Vidaus reikalų ministerija (Belügyminisztérium)

Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (A Belügyminisztérium alárendelt intézményei)

Asmens dokumentų išrašymo centras (A személyazonosító okmányok személyi adatokkal történő ellátásával foglalkozó központ)

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Pénzügyi bűncselekmények kivizsgálásával foglalkozó szolgálat)

Gyventojų registro tarnyba (Népesség-nyilvántartó Szolgálat)

Policijos departamentas (Rendőrség)

Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Tűzmegelőzési és Mentési Osztály)

Turto valdymo ir ūkio departamentas (Vagyonkezelési és Gazdasági Osztály)

Vadovybės apsaugos departamentas (VIP Védelmi Osztály)

Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Állami Határőrizeti Hatóság)

Valstybės tarnybos departamentas (Polgári Szolgálati Osztály)

Informatikos ir ryšių departamentas (IT és Kommunikációs Osztály)

Migracijos departamentas (Migrációs Osztály)

Sveikatos priežiūros tarnyba (Egészségügyi Osztály)

Bendrasis pagalbos centras (Veszélyhelyzet-reagálási Központ)

Žemės ūkio ministerija (Mezőgazdasági Minisztérium)

Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (A Mezőgazdasági Minisztérium alárendelt intézményei):

Nacionalinė mokėjimo agentūra (Nemzeti Kifizető Ügynökség)

Nacionalinė žemės tarnyba (Nemzeti Földhivatal)

Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Állami Növényvédelmi Szolgálat)

Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Állami Állattenyésztési Felügyelet)

Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Állami Vetőmagkezelő Szolgálat)

Žuvininkystės departamentas (Halászati Osztály)

Teismai (Bíróságok):

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia Legfelsőbb Bírósága)

Lietuvos apeliacinis teismas (Litvánia Fellebbviteli Bírósága)

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia Legfelsőbb Közigazgatási Bírósága)

Apygardų teismai (Megyei bíróságok)

Apygardų administraciniai teismai (Megyei közigazgatási bíróságok)

Apylinkių teismai (Járásbíróságok)

Nacionalinė teismų administracija (Nemzeti bíróságok igazgatása)

Generalinė prokuratūra (Ügyészi Hivatal)

Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Egyéb központi közigazgatási szervek (intézmények, létesítmények, ügynökségek)):

–    Muitinės kriminalinė tarnyba (Vámügyi bűncselekményekkel foglalkozó szolgálat)

–    Muitinės informacinių sistemų centras (Vámügyi Információs Rendszerek Központja)

–    Muitinės laboratorija (Vámlaboratórium)

–    Muitinės mokymo centras (Vámügyi Képzési Központ)

LUXEMBURG

1.    Ministère d’Etat

2.    Ministère des Affaires Etrangères et de l’Immigration

Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée)

3.    Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture

4.    Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement

5.    Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

6.    Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur

7.    Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle

Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique

8.    Ministère de l’Egalité des chances

9.    Ministère de l’Environnement

Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement

10.    Ministère de la Famille et de l’Intégration

Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite

11.    Ministère des Finances

12.    Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative

Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'Etat – Centre des Technologies de l'informatique de l'Etat

13.    Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire

Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police GrandDucale Luxembourg– Inspection générale de Police

14.    Ministère de la Justice

Ministère de la Justice: Etablissements Pénitientiaires

15.    Ministère de la Santé

Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique

16.    Ministère de la Sécurité sociale

17.    Ministère des Transports

18.    Ministère du Travail et de l’Emploi

19.    Ministère des Travaux publics

Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées

MAGYARORSZÁG

Nemzeti Erőforrás Minisztérium

Vidékfejlesztési Minisztérium

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

Honvédelmi Minisztérium

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium

Nemzetgazdasági Minisztérium

Külügyminisztérium

Miniszterelnöki Hivatal

Belügyminisztérium

Központi Szolgáltatási Főigazgatóság

MÁLTA

1.    Uffiċċju tal-Prim Ministru (Miniszterelnöki Hivatal)

2.    Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali (Családügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium)

3.    Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Oktatás-, Ifjúság- és Foglalkoztatásügyi Minisztérium)

4.    Ministeru tal-Finanzi (Pénzügyminisztérium)

5.    Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Erőforrásokért és Infrastruktúráért felelős Minisztérium)

6.    Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Turisztikai és Kulturális Minisztérium)

7.    Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Bel- és Igazságügyi Minisztérium)

8.    Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Vidékfejlesztési és Környezetvédelmi Minisztérium)

9.    Ministeru għal Għawdex (Gozóért Felelős Minisztérium)

10.    Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità (Egészségügyért, Idősek Ellátásáért és Közösségi Ellátásért Felelős Minisztérium)

11.    Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Külügyminisztérium)

12.    Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Beruházási, Iparügyi és Információtechnológiai Minisztérium)

13.    Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Versenyképességi és Hírközlési Minisztérium)

14.    Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Városfejlesztésért és Közutakért Felelős Minisztérium)

15.    Uffiċċju tal-President (Elnöki Hivatal)

16.    Uffiċċju ta' l-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (A Képviselőház Tisztviselőjének Hivatala)

HOLLANDIA

Ministerie van Algemene Zaken — (Általános Ügyek Minisztériuma)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Kormányzati politikai tanácsadó testület)

–    Rijksvoorlichtingsdienst: — (Holland Kormányzati Információs Szolgálat)

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Belügyekért és Királysági Kapcsolatokért Felelős Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Központi Levéltári Szelekciós Szolgálat)

–    Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Központi Hírszerzői és Biztonsági Hivatal)

–    Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Személyesadat-nyilvántartó és Útiokmány-hivatal)

–    Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Országos Rendőrségi Hivatal)

Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Külügyminisztérium)

–    Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Regionális Politika és Konzuli Ügyek Főigazgatósága)

–    Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Politikai Ügyek Főigazgatósága)

–    Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Nemzetközi Együttműködési Főigazgatóság)

–    Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — Európai Együttműködési Főigazgatóság)

–    Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Fejlődő országokból származó behozatalt támogató központ)

–    Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (a főtitkár és a főtitkárhelyettes irányítása alá tartozó támogató szolgálatok)

–    Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (különböző külképviseletek)

Ministerie van Defensie – (Védelmi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Commando Diensten Centra (CDC) — (Támogató Szolgálatok Bevetési Igazgatás)

–    Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Védelmi Telematikai Szervezet)

–    Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Védelmi Ingatlanszolgálat, Központi Igazgatóság)

–    De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Védelmi Ingatlanszolgálat, Regionális igazgatóságok)

–    Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Védelmi célú anyagbeszerzés)

–    Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — (A Védelmi Anyagok Szervezetének Nemzeti Ellátóügynöksége)

–    Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — (A Védelmi Anyagok Szervezetének Logisztikai Központja)

–    Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — (A honvédelmi anyagbeszerzési szervezet karbantartó intézménye)

–    Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — (Védelmi szállítóvezetékekért felelős szervezet)

Ministerie van Economische Zaken — (Gazdasági Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Centraal Planbureau (CPB) — (Holland Gazdaságpolitikai Elemző Hivatal)

–    Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Ipari Tulajdonjogi Hivatal)

–    SenterNovem — (SenterNovem – Fenntartható Innovációs Ügynökség)

–    Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (Állami Bányafelügyelet)

–    Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Holland Versenyhivatal)

–    Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Holland Külkereskedelmi Hivatal)

–    Agentschap Telecom — (Rádiókommunikációs Ügynökség)

–    Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Professzionális és innovatív beszerzések, az ajánlatkérő szervek hálózata)

–    Regiebureau Inkoop Rijksoverheid — (Központi kormányzati beszerzések koordinációja)

–    Octrooicentrum Nederland — (Holland Szabadalmi Hivatal)

–    Consumentenautoriteit — (Fogyasztóvédelmi Hatóság)

Ministerie van Financiën — (Pénzügyminisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Adó- és Vámhivatal Informatikai Központja)

–    Belastingdienst — (Adó- és Vámhivatal)

–    De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (az Adó- és Vámhivatal különböző szervezeti egységei Hollandia teljes területén)

–    Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Adófelügyelet (beleértve a Gazdasági Nyomozószolgálatot is))

–    Belastingdienst Opleidingen — (Adó- és Vámügyi Képzési Központ)

–    Dienst der Domeinen — (Állami Vagyonügynökség)

Ministerie van Justitie — (Igazságügyi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Dienst Justitiële Inrichtingen — (Büntetésvégrehajtási Intézetek Hivatala)

–    Raad voor de Kinderbescherming — (Gyermekgondozási és Gyermekvédelmi Hivatal)

–    Centraal Justitie Incasso Bureau — (Központi Bírságbehajtó Hivatal)

–    Openbaar Ministerie — (Ügyészség)

–    Immigratie en Naturalisatiedienst — (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

–    Nederlands Forensisch Instituut — (Holland Törvényszéki Orvostani Intézet)

–    Dienst Terugkeer & Vertrek — (Haza- és kitelepüléssel foglalkozó ügynökség)

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Mezőgazdasági, Tájvédelmi és Élelmezésügyi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Dienst Regelingen (DR) — (Rendeletek végrehajtásáért felelős nemzeti szolgálat (Ügynökség))

–    Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Növényvédelmi Szolgálat (Ügynökség))

–    Algemene Inspectiedienst (AID) — (Általános Felügyelet)

–    Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Fenntartható Vidékfejlesztés Kormányzati Hivatala)

–    Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Élelmezésügyi és a fogyasztót védő termékbiztonsággal foglalkozó hatóság)

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Inspectie van het Onderwijs — (Oktatásfelügyelet)

–    Erfgoedinspectie — (Kulturális Örökség Felügyelete)

–    Centrale Financiën Instellingen — (Központi Intézményfinanszírozó Hivatal)

–    Nationaal Archief — (Nemzeti Levéltár)

–    Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Tudomány- és Technológiapolitikai Tanácsadó Testület)

–    Onderwijsraad — (Oktatási Tanács)

–    Raad voor Cultuur — (Kulturális Tanács)

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Szociális és Munkaügyi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Inspectie Werk en Inkomen — (Munka- és Jövedelem-felügyelet)

–    Agentschap SZW — (SZW Ügynökség)

Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Közlekedési és Vízügyi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Közlekedési és Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság)

–    Directoraat-generaal Personenvervoer — Személyszállítási Főigazgatóság)

–    Directoraat-generaal Water — (Vízügyi Főigazgatóság)

–    Centrale diensten — (Központi szolgálatok)

–    Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Közlekedési és Vízgazdálkodási szervezet, megosztott szolgáltatások) (új szervezet)

–    Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Holland Királyi Meteorológiai Intézet)

–    Rijkswaterstaat, Bestuur — (Közberuházások és Vízgazdálkodás, Igazgatóság)

–    De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (A Közberuházási és Vízgazdálkodási Főigazgatóság regionális szervezeti egységei)

–    De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (A Közberuházási és Vízgazdálkodási Főigazgatóság szakszolgálatai)

–    Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Geo-információk és infokommunikációs technológiák tanácsadó testülete)

–    Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) – (Forgalomirányítási és közlekedési tanácsadó testület)

–    Bouwdienst – (Építőipari szolgálat)

–    Corporate Dienst — (Vállalati szolgálat)

–    Data ICT Dienst — (Adatok és IT szolgálat)

–    Dienst Verkeer en Scheepvaart — (Forgalmi és hajózási szállítási szolgálat)

–    Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — (Út- és Vízépítési Szolgálat)

–    Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (Tengerparti és Tengeri Vízgazdálkodási Nemzeti Intézet)

–    Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (Édesvíz-gazdálkodási és Vízkezelési Nemzeti Intézet)

–    Waterdienst — (Vízügyi Szolgálat)

–    Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie — (Közlekedési és Vízgazdálkodási Felügyelőség, Főigazgatóság)

–    A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés

–    Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — (Kommunikációs és Kutatási Felügyelet Fejlesztési Igazgatósága)

–    Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — („Légi” irányítási osztály)

–    Toezichthouder Beheer Eenheid Water — („Vízügyi” irányítási osztály)

–    Toezichthouder Beheer Eenheid Land — („Szárazföldi” irányítási osztály)

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Lakásügyi, Területrendezési és Környezetvédelmi Minisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Lakásügyi, Közösségi és Integrációs Főigazgatóság)

–    Directoraat-generaal Ruimte — (Területrendezési Főigazgatóság)

–    Directoraat-general Milieubeheer — (Környezetvédelmi Főigazgatóság)

–    Rijksgebouwendienst — (Kormányzati épületekkel foglalkozó hivatal)

–    VROM Inspectie — (Felügyelet)

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Egészségügyi, Jóléti és Sportminisztérium)

–    Bestuursdepartement — (Központi politikai és személyzeti osztály)

–    Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Egészségvédelmi és Állategészségügyi Felügyelet)

–    Inspectie Gezondheidszorg — (Egészségügyi Intézmények Felügyelete)

–    Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Ifjúságtámogatási és Ifjúságvédelmi Felügyelet)

–    Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (Országos Közegészségügyi és Környezetvédelmi Intézet)

–    Sociaal en Cultureel Planbureau — (Szociális és Kulturális Tervhivatal)

–    Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Gyógyszerértékelő Tanács Ügynöksége)

Tweede Kamer der Staten-Generaal — (a Parlament második kamarája)

Eerste Kamer der Staten-Generaal — (a Parlament első kamarája)

Raad van State — (Államtanács)

Algemene Rekenkamer — (Holland Számvevőszék)

Nationale Ombudsman — (Nemzeti Ombudsman)

Kanselarij der Nederlandse Orden — (a Holland Rend Kancelláriája)

Kabinet der Koningin — (a Királynő Kabinetje)

Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Igazságügyi Igazgatási és Tanácsadó Testület és Bíróságok)

Ausztria

A.    A jelenleg a megállapodás hatálya alá tartozó intézmények

1.    Bundeskanzleramt (Szövetségi kancellária)

2.    Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Európai és Nemzetközi Ügyek Szövetségi Minisztériuma)

3.    Bundesministerium für Finanzen (Szövetségi Pénzügyminisztérium)

4.    Bundesministerium für Gesundheit (Szövetségi Egészségügyi Minisztérium)

5.    Bundesministerium für Inneres (Szövetségi Belügyminisztérium)

6.    Bundesministerium für Justiz (Szövetségi Igazságügyi Minisztérium)

7.    Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Szövetségi Honvédelmi és Sportügyi Minisztérium)

8.    Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Szövetségi Mezőgazdasági és Erdészeti, Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium)

9.    Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Szövetségi Foglalkoztatási, Szociális és Fogyasztóvédelmi Minisztérium)

10.    Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Szövetségi Oktatási, Művészeti és Kulturális Minisztérium)

11.    Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Szövetségi Közlekedési, Innovációs és Technológiai Minisztérium)

12.    Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Szövetségi Gazdasági, Családügyi és Ifjúsági Minisztérium)

13.    Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Szövetségi Tudományügyi és Kutatási Minisztérium)

14.    Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Szövetségi Mérésügyi Hivatal)

15.    Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Osztrák Kutatási és Vizsgálati Központ, Arsenal Kft.)

16.    Bundesanstalt für Verkehr (Szövetségi Forgalomszabályozási Intézet)

17.    Bundesbeschaffung G.m.b.H (Szövetségi Közbeszerzési Kft.)

18.    Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Szövetségi Adatfeldolgozó Központ Kft.)

B.    Minden más központi hatóság, beleértve az ezeknek alárendelt regionális és helyi szerveket is, feltéve, hogy nem ipari vagy kereskedelmi jellegűek.

LENGYELORSZÁG

1.    Kancelaria Prezydenta RP (Köztársasági Elnöki Kancellária)

2.    Kancelaria Sejmu RP (Szejm Kancellária)

3.    Kancelaria Senatu RP (Szenátusi Kancellária)

4.    Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Miniszterelnöki Kancellária)

5.    Sąd Najwyższy (Legfelsőbb Bíróság)

6.    Naczelny Sąd Administracyjny (Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság)

7.    Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne (Általános bíróság – kerületi bíróság, regionális bíróság, fellebbviteli bíróság)

8.    Trybunat Konstytucyjny (Alkotmánybíróság)

9.    Najwyższa Izba Kontroli (Legfelsőbb Ellenőrző Kamara)

10.    Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Emberijog-védelmi Hivatal)

11.    Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Gyermekjogi Ombudsman Hivatala)

12.    Biuro Ochrony Rządu (Kormányzati Védelmi Hivatal)

13.    Biuro Bezpieczeństwa Narodowego (Nemzetbiztonsági Hivatal)

14.    Centralne Biuro Antykorupcyjne (Központi Korrupcióellenes Hivatal)

15.    Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium)

16.    Ministerstwo Finansów (Pénzügyminisztérium)

17.    Ministerstwo Gospodarki (Gazdasági Minisztérium)

18.    Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Regionális Fejlesztési Minisztérium)

19.    Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma)

20.    Ministerstwo Edukacji Narodowej (Nemzeti Oktatási Minisztérium)

21.    Ministerstwo Obrony Narodowej (Nemzeti Honvédelmi Minisztérium)

22.    Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium)

23.    Ministerstwo Skarbu Państwa (Államkincstári Minisztérium)

24.    Ministerstwo Sprawiedliwości (Igazságügyi Minisztérium)

25.    Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Közlekedési, Építésügyi és Tengergazdasági Minisztérium)

26.    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Tudományügyi és Felsőoktatási Minisztérium)

27.    Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)

28.    Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Belügyminisztérium)

29.    Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Közigazgatási és Digitalizálási Minisztérium)

30.    Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Külügyminisztérium)

31.    Ministerstwo Zdrowia (Egészségügyi Minisztérium)

32.    Ministerstwo Sportu i Turystyki (Sportügyi és Idegenforgalmi Minisztérium)

33.    Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (A Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatala)

34.    Urząd Regulacji Energetyki (Lengyelország Energetikai Szabályozási Hatósága)

35.    Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Katonai veteránokat és az erőszak áldozatait képviselő hivatal)

36.    Urząd Transportu Kolejowego (Vasútközlekedési Hivatal)

37.    Urząd Dozoru Technicznego (Műszaki Ellenőrző Hivatal)

38.    Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Gyógyászati termékek, orvosi eszközök és biocid termékek nyilvántartási hivatala)

39.    Urząd do Spraw Cudzoziemców (Külföldi állampolgárokkal foglalkozó hivatal)

40.    Urząd Zamówień Publicznych (Közbeszerzési Hivatal)

41.    Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (verseny- és fogyasztóvédelmi hivatal)

42.    Urząd Lotnictwa Cywilnego (Polgári Repülési Hivatal)

43.    Urząd Komunikacji Elektronicznej (Elektronikus Kommunikációs Hivatal)

44.    Wyższy Urząd Górniczy (Állami Bányászati Hatóság)

45.    Główny Urząd Miar (Mérésügyi Főhivatal)

46.    Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Geodéziai és Térképészeti Főhivatal)

47.    Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (Általános Építésügyi Ellenőrző Hivatal)

48.    Główny Urząd Statystyczny (Statisztikai Főhivatal)

49.    Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Nemzeti Műsorsugárzó Tanács)

50.    Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Személyes adatok védelméért felelős tisztviselő)

51.    Państwowa Komisja Wyborcza (Állami Választási Bizottság)

52.    Państwowa Inspekcja Pracy (Nemzeti Munkaügyi Felügyelőség)

53.    Rządowe Centrum Legislacji (Kormányzati Szabályozási Központ)

54.    Narodowy Fundusz Zdrowia (Nemzeti Egészségügyi Alap)

55.    Polska Akademia Nauk (Lengyel Tudományos Akadémia)

56.    Polskie Centrum Akredytacji (Lengyel Akkreditációs Központ)

57.    Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Lengyel Kísérleti és Minősítési Központ)

58.    Polska Organizacja Turystyczna (Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Hivatal)

59.    Polski Komitet Normalizacyjny (Lengyel Szabványosítási Bizottság)

60.    Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet)

61.    Komisja Nadzoru Finansowego (Lengyel Pénzügyi Felügyeleti Hatóság)

62.    Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Állami Levéltári Központi Iroda)

63.    Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Mezőgazdasági Társadalombiztosítási Alap)

64.    Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Nemzeti Közút- és Autópályakezelő Főigazgatóság)

65.    Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (Növény- és Vetőmagvédelmi Felügyelet Főfelügyelősége)

66.    Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (Állami Tűzoltóság Nemzeti Székhelye)

67.    Komenda Główna Policji (Lengyel Nemzeti Rendőrség)

68.    Komenda Główna Straży Granicxnej (Határvédelmi Parancsnokság)

69.    Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (Az agrár-élelmiszeripari termékek kereskedelmi minőségével foglalkozó főfelügyelőség)

70.    Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (Környezetvédelmi Főfelügyelőség)

71.    Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Közúti Szállítási Főfelügyelet)

72.    Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Gyógyszerészeti Főfelügyelet)

73.    Główny Inspektorat Sanitarny (Higiéniai Főfelügyelet)

74.    Główny Inspektorat Weterynarii (Állategészségügyi Főfelügyelet)

75.    Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Belbiztonsági Ügynökség)

76.    Agencja Wywiadu (Külföldi Hírszerző Ügynökség)

77.    Agencja Mienia Wojskowego (Katonai tulajdonért felelős Ügynökség)

78.    Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Katonai Ingatlanügynökség)

79.    Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (A mezőgazdaság átszervezésével és modernizálásával foglalkozó ügynökség)

80.    Agencja Rynku Rolnego (Mezőgazdasági Piaci Ügynökség)

81.    Agencja Nieruchomości Rolnych (Mezőgazdasági tulajdonnal foglalkozó ügynökség)

82.    Państwowa Agencja Atomistyki (Nemzeti Atomenergiai Ügynökség)

83.    Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Lengyel Léginavigációs Szolgálatok Ügynöksége)

84.    Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (Alkohollal összefüggő problémák megelőzéséért felelős állami ügynökség)

85.    Agencja Rezerw Materiałowych (Az anyagi tartalékok kezeléséért felelős ügynökség)

86.    Narodowy Bank Polski (Lengyel Nemzeti Bank)

87.    Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Nemzeti Alap)

88.    Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Nemzeti rehabilitációs alap a fogyatékossággal élő személyek számára)

89.    Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (A Nemzeti Emlékezés Lengyel Intézete – A lengyel nemzet ellen elkövetett bűncselekmények ügyében indított eljárások lefolytatásáért felelős bizottság)

90.    Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (A Harc és Mártírság Emlékét Őrző Bizottság)

91.    Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (A Lengyel Köztársaság Vámigazgatási Szerve)

92.    Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe” („Lasy Państwowe” Állami Erdészeti Vállalkozás)

93.    Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség)

94.    Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda (A miniszter, központi kormányzati egység vagy voivoda által létrehozott nyilvános, autonóm egészségügyi ellátás kezelési egységei).

PORTUGÁLIA

1.    Presidência do Conselho de Ministros (A Miniszteri Tanács Elnöksége)

2.    Ministério das Finanças (Pénzügyminisztérium)

3.    Ministério da Defesa Nacional (Honvédelmi Minisztérium)

4.    Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Külügyek és a Portugál Közösségek Minisztériuma)

5.    Ministério da Administração Interna (Belügyminisztérium)

6.    Ministério da Justiça (Igazságügyi Minisztérium)

7.    Ministério da Economia (Gazdasági Minisztérium)

8.    Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési és Halászati Minisztérium)

9.    Ministério da Educação (Oktatási Minisztérium)

10.    Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Tudományos és Egyetemi Oktatási Minisztérium)

11.    Ministério da Cultura (Kulturális Minisztérium)

12.    Ministério da Saúde (Egészségügyi Minisztérium)

13.    Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Munkaügyi és Társadalmi Szolidaritási Minisztérium)

14.    Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Építésiberuházás-ügyi, Közlekedési és Lakásügyi Minisztérium)

15.    Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Városfejlesztési, Területrendezési és Környezetvédelmi Minisztérium)

16.    Ministério para a Qualificação e o Emprego (Képzési és Foglalkoztatásügyi Minisztérium)

17.    Presidença da Republica (Köztársasági Elnökség)

18.    Tribunal Constitucional (Alkotmánybíróság)

19.    Tribunal de Contas (Számvevőszék)

20.    Provedoria de Justiça (Ombudsman)

ROMÁNIA

Administrația Prezidențială (Elnöki Adminisztráció)

Senatul României (Románia Szenátusa)

Camera Deputaților (Képviselőház)

Inalta Curte de Casație și Justiție (Legfelsőbb Bíróság)

Curtea Constituțională (Alkotmánybíróság)

Consiliul Legislativ (Jogi Tanács)

Curtea de Conturi (Számvevőszék)

Consiliul Superior al Magistraturii (Magisztratúra Legfelsőbb Tanácsa)

Parchetul de pe lângă Inalta Curte de Casație și Justiție (A Legfelsőbb Bíróság Ügyészi Hivatala)

Secretariatul General al Guvernului (Kormányzati Főtitkárság)

Cancelaria primului ministru (A Miniszterelnök Kancelláriája)

Ministerul Afacerilor Externe (Külügyminisztérium)

Ministerul Economiei și Finanțelor (Gazdasági- és Pénzügyminisztérium)

Ministerul Justiției (Igazságügyi Minisztérium)

Ministerul Apărării (Honvédelmi Minisztérium)

Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Belügy- és Közigazgatásireform-minisztérium)

Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Munkaügyi és Esélyegyenlőségi Minisztérium)

Ministerul pentru Intreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Kis- és középvállalkozásokkal, kereskedelemmel, idegenforgalommal és a szabad foglalkozásúakkal foglalkozó minisztérium)

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium)

Ministerul Transporturilor (Közlekedési Minisztérium)

Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Fejlesztési, Közbeszerzési és Lakásügyi Minisztérium)

Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Oktatási, Kutatási és Ifjúsági Minisztérium)

Ministerul Sănătății Publice (Népegészségügyi Minisztérium)

Ministerul Culturii și Cultelor (Kulturális és Vallásügyi Minisztérium)

Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Informatikai és Hírközlési Minisztérium)

Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlődési Minisztérium)

Serviciul Român de Informații (Román Nemzetbiztonsági Szolgálat)

Serviciul Român de Informații Externe (Román Hírszerző Szolgálat)

Serviciul de Protecție și Pază (Védelmi és Őrszolgálat)

Serviciul de Telecomunicații Speciale (Különleges Hírszerző Szolgálat)

Consiliul Național al Audiovizualului (Nemzeti Audiovizuális Tanács)

Consiliul Concurenței (CC) (Versenytanács)

Direcția Națională Anticorupție (Nemzeti Korrupcióellenes Osztály)

Inspectoratul General de Poliție (Rendőrségi Főfelügyelőség)

Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (Nemzeti Közbeszerzési Szabályozási és Ellenőrzési Hatóság)

Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (Versenypályázatok megoldásával foglalkozó nemzeti tanács)

Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (Közüzemi Közösségi Szolgáltatásokat Szabályozó Nemzeti Hatóság)

Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Nemzeti Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Hatóság)

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság)

Autoritatea Navală Română (Román Tengerészeti Hatóság)

Autoritatea Feroviară Română (Román Vasúti Hatóság)

Autoritatea Rutieră Română (Román Közúti Hatóság)

Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (A gyermekjogokért és az örökbefogadásért felelős nemzeti hatóság)

Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (A fogyatékossággal élő személyekkel foglalkozó nemzeti hatóság)

Autoritatea Națională pentru Tineret (Nemzeti Ifjúságvédelmi Hatóság)

Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (Nemzeti Tudományos Kutatási Hatóság)

Autoritatea Națională pentru Comunicații (Nemzeti Kommunikációs Hatóság)

Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (Az információs társadalomhoz kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozó nemzeti hatóság)

Autoritatea Electorală Permanente (Állandó Választási Hatóság)

Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Kormányzati Stratégiák Ügynöksége)

Agenția Națională a Medicamentului (Nemzeti Gyógyszerészeti Hatóság)

Agenția Națională pentru Sport (Nemzeti Sporthatóság)

Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal)

Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (Nemzeti Villamosenergia-szabályozási Hatóság)

Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Román Energiatakarékossági Ügynökség)

Agenția Națională pentru Resurse Minerale (Nemzeti Ásványkincs-hatóság)

Agenția Română pentru Investiții Străine (Külföldi Beruházások Nemzeti Hivatala)

Agenția Națională a Funcționarilor Publici (Nemzeti Köztisztviselői Ügynökség)

Agenția Națională de Administrare Fiscală (Nemzeti Adóigazgatási Hivatal)

Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Speciális technikák beszerzésének kiegyenlítésével foglalkozó ügynökség)

Agenția Națională Anti-doping (Nemzeti Doppingellenes Ügynökség)

Agenția Nucleară (Nukleáris Ügynökség)

Agenția Națională pentru Protecția Familiei (Nemzeti Családvédelmi Ügynökség)

Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (A férfiak és nők közötti esélyegyenlőséggel foglalkozó nemzeti hatóság)

Agenția Națională pentru Protecția Mediului (Nemzeti Környezetvédelmi Ügynökség)

Agenția Națională Antidrog (Nemzeti Kábítószer-ellenes Ügynökség)

SZLOVÉNIA

1.    Predsednik Republike Slovenije (a Szlovén Köztársaság elnöke)

2.    Državni zbor (A Nemzetgyűlés)

3.    Državni svet (Nemzeti Tanács)

4.    Varuh človekovih pravic (az Ombudsman)

5.    Ustavno sodišče (Alkotmánybíróság)

6.    Računsko sodišče (Számvevőszék)

7.    Državna revizijska komisja (Nemzeti Felülvizsgálati Bizottság)

8.    Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Szlovén Tudományos és Művészeti Akadémia)

9.    Vladne službe (Kormányzati Szolgálat)

10.    Ministrstvo za finance (Pénzügyminisztérium)

11.    Ministrstvo za notranje zadeve (Belügyminisztérium)

12.    Ministrstvo za zunanje zadeve (Külügyminisztérium)

13.    Ministrstvo za obrambo (Honvédelmi Minisztérium)

14.    Ministrstvo za pravosodje (Igazságügyi Minisztérium)

15.    Ministrstvo za gospodarstvo (Gazdasági Minisztérium)

16.    Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmiszerügyi Minisztérium)

17.    Ministrstvo za promet (Közlekedési Minisztérium)

18.    Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Környezetvédelmi, Területrendezési és Energiaügyi Minisztérium)

19.    Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Munkaügyi, Családügyi és Szociális Minisztérium)

20.    Ministrstvo za zdravje (Egészségügyi Minisztérium)

21.    Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Felsőoktatási, Tudományügyi és Technológiai Minisztérium)

22.    Ministrstvo za kulturo (Kulturális Minisztérium)

23.    Ministerstvo za javno upravo (Közigazgatási Minisztérium)

24.    Vrhovno sodišče Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága)

25.    Višja sodišča (legfelsőbb bíróságok)

26.    Okrožna sodišča (kerületi bíróságok)

27.    Okrajna sodišča (megyei bíróságok)

28.    Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság Főügyésze)

29.    Okrožna državna tožilstva (Kerületi államügyészek)

30.    Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság szociális főügyésze)

31.    Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság nemzeti főügyésze)

32.    Upravno sodišče Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság Közigazgatási Bírósága)

33.    Senat za prekrške Republike Slovenije (A Szlovén Köztársaság kisebb súlyú bűncselekményekkel foglalkozó szenátusa)

34.    Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Legfelsőbb Munkaügyi és Szociális Bíróság)

35.    Delovna in sodišča (munkaügyi bíróságok)

36.    Upravne note (helyi közigazgatás egységek)

SZLOVÁKIA

A kormány és a központi kormányzati hatóságok tevékenységeinek rendszeréről szóló 575/2001 Gyűjt. törvényben hivatkozott minisztériumok és más központi kormányszervek, a későbbi módosítások szövegében szereplő elnevezések szerint:

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma)

Ministerstvo financií Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma)

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Közlekedési, Építésügyi és Regionális Fejlesztési Minisztériuma)

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériuma)

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma)

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Honvédelmi Minisztériuma)

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma)

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Külügyminisztériuma)

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztériuma)

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma)

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Oktatási, Tudományügyi, Kutatási és Sportügyi Minisztériuma)

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma)

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma)

Úrad vlády Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Kormányhivatala)

Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Monopóliumellenes Hivatala)

Štatistický úrad Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatala)

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Föld-, Térképészeti és Mérésügyi Hivatala)

Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Nukleáris Szabályozó Hatósága)

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Szlovák Szabványügyi, Mérésügyi és Tesztelési Hivatal)

Úrad pre verejné obstarávanie (Közbeszerzési Hivatal)

Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Iparjogvédelmi Hivatal)

Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Állami Anyagi Tartalékok Adminisztrációja)

Národní bezpečnostní úřad (Nemzeti Biztonsági Hatóság)

Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Elnöki Hivatala)

Národná rada Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa)

Ústavný súd Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Alkotmánybírósága)

Najvyšší súd Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága)

Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Ügyészsége)

Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Legfőbb Ellenőrző Hivatala)

Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (A Szlovák Köztársaság Telekommunikációs Hivatala)

Poštový úrad (Postai Szabályozási Hivatal)

Úrad na ochranu osobných údajov (Személyes adatok védelmi Hivatala)

Kancelária verejného ochrancu práv (Ombudsmani Hivatal)

Úrad pre finančný trh (Pénzügyi Piaci Hivatal)

FINNORSZÁG

OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (IGAZSÁGÜGYI KANCELLÁR HIVATALA)

LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET

(KÖZLEKEDÉSI ÉS HÍRKÖZLÉSI MINISZTÉRIUM)

Viestintävirasto – Kommunikationsverket (Finn Kommunikációs Szabályozó Hatóság)

Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE (Finn Gépjármű-nyilvántartási Hivatal)**

Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen (Finn Polgári Légi Közlekedési Hatóság)

Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet (Finn Meterológiai Intézet)

Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket (Finn Tengerészeti Hatóságok)

Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet (Finn Tengerkutatási Intézet )

Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK (Nemzeti Vasúti Igazgatóság)

Rautatievirasto – Järnvägsverket (Finn Vasúti Ügynökség)

Tiehallinto – Vägförvaltningen (Közúti Igazgatás)

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET

(MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI MINISZTÉRIUM)

Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket (Finn Élelmiszer-biztonsági Hatóság)

Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket (Finn Nemzeti Földmérési Hivatal)

Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket (Vidékfejlesztési Ügynökség)

OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET (IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM)

Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå (Adatvédelmi Ombudsman Hivatala)

Tuomioistuimet – domstolar (Bíróságok)

Korkein oikeus – Högsta domstolen (Legfelsőbb Bíróság)

Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen (Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság)

Hovioikeudet – hovrätter (fellebbviteli bíróságok)

Käräjäoikeudet – tingsrätter (kerületi bíróságok)

Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar (Közigazgatási bíróságok)

Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen (Piaci ügyekkel foglalkozó bíróság)

Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen (Munkaügyi Bíróság)

Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen (Biztosítási ügyekkel foglalkozó bíróság)

Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden (Fogyasztóvédelmi Panaszbizottság)

Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet (Börtönszolgálat)

HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (Bűnmegelőzési és -üldözési Európai Intézet)

Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå (Csődeljárásokkal foglalkozó Ombudsman Hivatala)**

Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral (Jogi Szolgálat)**

Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral (Igazságügyi Kormányzati Számítástechnikai Központ)

Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet (Jogi Szakpolitikai Intézet)

Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen (Jogi Ügyeket Nyilvántartó Központ)

Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor (Balesetek kivizsgálásával foglalkozó testület)

Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket (Büntetőjogi szankciókkal foglalkozó ügynökség)

Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral (Fogvatartottak és büntetés-végrehajtási intézetekből szabadulók (próbaidőn lévők) képzésével foglalkozó intézet)

Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande (Nemzeti Bűnmegelőzési Tanács)

Saamelaiskäräjät – Sametinget (A Saami Parlament)

Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet (A Főügyész Hivatala)

OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET (OKTATÁSI MINISZTÉRIUM)

Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen (Nemzeti Oktatási Tanács)

Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå (Finn Filmminősító Tanács)

PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET (HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM)

Puolustusvoimat – Försvarsmakten (Finn Védelmi Erők)

SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET (BELÜGYMINISZTÉRIUM)

Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen (Központi Bűnügyi Rendőrség)

Liikkuva poliisi – Rörliga polisen (Országos Közlekedésrendészet)

Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet (Határőrség)

Suojelupoliisi – Skyddspolisen (Rendőrség)

Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan (Rendőrtiszti Főiskola)

Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral (Rendőrségi Technikai Központ)

Pelastusopisto – Räddningsverket (Sürgősségi Segélyszolgálat)

Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket (Veszélyhelyzet-reagálási Központ)

Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket (Bevándorlási Hivatal)

Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral (Belügyi Szolgálat)

Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors (Helsinki Rendőrség)

Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande (Menedékkérőknek létesített befogadóközpontok)

SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ – SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET (SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM)

Työttömyysturvalautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden (Munkanélküliek ellátásával foglalkozó tanács)

Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet (Fellebbviteli Bíróság)

Lääkelaitos – Läkemedelsverket (Nemzeti Gyógyszerügynökség)

Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården (Nemzeti Törvényszéki Orvosi Hatóság)

Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen (Finn Sugárzási és Nukleáris Biztonsági Központ)

Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet (Nemzeti Közegészségügyi Intézet)

Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling (Farmakoterápiás Fejlesztési Központ, ROHTO)

Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttill-synscentral (Nemzeti Termékellenőrzési Ügynökség, SSTV)

Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes (Egészségügyi és Szociális Ellátásért Felelős Kutatási és Fejlesztési Központ, STAKES)

TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET

(MUNKAÜGYI ÉS GAZDASÁGI MINISZTÉRIUM)

Kuluttajavirasto – Konsumentverket (Finn Fogyasztóvédelmi Hivatal)

Kilpailuvirasto – Konkurrensverket (Finn Versenyhivatal)

Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen (Nemzeti Szabadalmi Hivatal)

Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå (Nemzeti Békéltetői Hivatal)

Työneuvosto – Arbetsrådet (Finnországi Munkaügyi Tanács)

Energiamarkkinavirasto − Energimarknadsverket (Energiapiaci Hatóság)

Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen (Finn Geológiai Felmérés)

Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen (Nemzeti Vészhelyzeti Ügynökség)

Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen (Nemzeti Fogyasztóvédelmi Kutatóközpont)

Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande (Finn Idegenforgalmi Hivatal)

Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen (Metrológiai és Akkreditációs Központ)

Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus −Tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer (Finn Technológiai és Innovációs Finanszírozási Ügynökség)

Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen (Biztonságtechnológiai Hatóság)

Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral (Finnországi Műszaki Kutatóközpont – VTT)

Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden (Hátrányos megkülönböztetési ügyekkel foglalkozó igazgatóság)

Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå (Kisebbségi Ombudsman Hivatala)

ULKOASIAINMINISTERIÖ – UTRIKESMINISTERIET (KÜLÜGYMINISZTÉRIUM)

VALTIONEUVOSTON KANSLIA – STATSRÅDETS KANSLI (MINISZTERELNÖKI HIVATAL)

VALTIOVARAINMINISTERIÖ – FINANSMINISTERIET (PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM)

Valtiokonttori – Statskontoret (Államkincstár)

Verohallinto – Skatteförvaltningen (Adóhivatal)

Tullilaitos – Tullverket (Vámhivatal)

Tilastokeskus – Statistikcentralen (Finn Statisztikai Hivatal)

Valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral (Kormányzati Gazdasági Kutatóintézet)

Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen (Népességnyilvántartó Központ)

YMPÄRISTÖMINISTERIÖ – MILJÖMINISTERIET (KÖRNYEZETVÉDELMI MINISZTÉRIUM)

Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral (Finn Környezetvédelmi Intézet)

Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (Finn Ingatlanfinanszírozási és Fejlesztési Központ)

VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO – STATENS REVISIONSVERK (ÁLLAMI SZÁMVEVŐSZÉK)

SVÉDORSZÁG

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Cabinet Office (Kabinethivatal)

Office of the Parliamentary Counsel (A Parlamenti Jogtanácsosi Testület Hivatala)

Central Office of Information (Központi Tájékoztatási Hivatal)

Charity Commission (Jótékonysági Bizottság)

Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only) (Királyi vagyonügynökségi biztosok (csak a kiadások megszavazása tekintetében))

Crown Prosecution Service (Királyi Ügyészség)

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Vállalkozás-, Vállalat- és Szabályozásreform-politikai Minisztérium)

Competition Commission (Versenybizottság)

Gas and Electricity Consumers’ Council (Gáz- és Villamosenergia-fogyasztói Tanács)

Office of Manpower Economics (Munkaerőgazdálkodási Hivatal)

Department for Children, Schools and Families (Gyermek, Iskola és Családügyi Minisztérium)

Department of Communities and Local Government (Települések és Helyi Önkormányzatok Minisztériuma)

Rent Assessment Panels (Bérleményértékelő testületek)

Department for Culture, Media and Sport (Kulturális, Média- és Sportminisztérium)

British Library (Brit Nemzeti Könyvtár)

British Museum (Brit Nemzeti Múzeum)

Commission for Architecture and the Built Environment (Építészeti és Épített Környezeti Bizottság)

The Gambling Commission (Szerencsejáték-bizottság)

Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage) (Történelmi Épületek és Műemlékek Bizottsága (Angol Kulturális Örökség))

Imperial War Museum (Birodalmi Hadtörténeti Múzeum)

Museums, Libraries and Archives Council (Múzeumok, Könyvtárak és Levéltárak Tanácsa)

National Gallery (Nemzeti Galéria)

National Maritime Museum (Nemzeti Tengerészeti Múzeum)

National Portrait Gallery (Nemzeti Portrégaléria)

Natural History Museum (Nemzeti Történeti Múzeum)

Science Museum (Tudomány Múzeuma)

Tate Gallery

Victoria and Albert Museum

Wallace Collection (Wallace gyűjtemény)

Department for Environment, Food and Rural Affairs (Környezetvédelmi, Élelmiszer- és Vidékügyi Minisztérium)

Agricultural Dwelling House Advisory Committees (Mezőgazdasági munkavállalók lakhatásával foglalkozó tanácsadó bizottságok)

Agricultural Land Tribunals (Agrártörvényszékek)

Agricultural Wages Board and Committees (Az Agricultural Wages Board és bizottságai)

Cattle Breeding Centre (Szarvasmarhatenyésztő központ)

Countryside Agency (Vidékfejlesztési Ügynökség)

Plant Variety Rights Office (Növényfajta-oltalmi Hivatal)

Royal Botanic Gardens, Kew (Királyi Botanikuskert, Kew)

Royal Commission on Environmental Pollution (Környezetszennyezéssel Foglalkozó Királyi Bizottság)

Department of Health (Egészségügyi Minisztérium)

Dental Practice Board (Fogorvosi ellátásért felelős hivatal)

National Health Service Strategic Health Authorities (A National Health Service stratégiai egészségügyi szervei)

NHS Trusts (A National Health Services befektetési alapjai)

Prescription Pricing Authority (Egészségügyi Elszámolási Hivatal)

Department for Innovation, Universities and Skills (Innovációs és egyetemekkel és képzésekkel foglalkozó minisztérium)

Higher Education Funding Council for England (Angliai Felsőoktatás-finanszírozási Tanács)

National Weights and Measures Laboratory (Országos Metrológiai Laboratórium)

Patent Office (Szabadalmi Hivatal)

Department for International Development (Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium)

Department of the Procurator General and Treasury Solicitor (A Fő Prokurátor és a Kincstári Ügyész Minisztériuma)

Legal Secretariat to the Law Officers (Jogi Titkárság)

Department for Transport (Közlekedési Minisztérium)

Maritime and Coastguard Agency (Tengerészet és Parti Őrség Hivatala)

Department for Work and Pensions (Munka- és Nyugdíjügyi Minisztérium)

Disability Living Allowance Advisory Board (Rokkantsági járadékokért felelős tanácsadó testület)

Independent Tribunal Service (Független Törvényszéki Szolgálat)

Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions) (Orvosi testületek és tisztiorvosok (hadi járadékok)

Occupational Pensions Regulatory Authority (Munkavállalói Nyugdíjakat Szabályozó Hivatal)

Regional Medical Service (Regionális Orvosi Szolgálat)

Social Security Advisory Committee (Társadalombiztosítási Tanácsadó Bizottság)

Export Credits Guarantee Department (Exporthitel-garancia Ügynökség)

Foreign and Commonwealth Office (Külügyek és Nemzetközösségi Ügyek Minisztériuma)

Wilton Park Conference Centre (Wilton Park konferenciaközpont)

Government Actuary’s Department (Kormányzati Biztosítási Matematikusi Hivatal)

Government Communications Headquarters (Kormányzati Kommunikációs Központ)

Home Office (Belügyminisztérium)

HM Inspectorate of Constabulary (Rendőrségfelügyelet)

House of Commons (a Parlament alsóháza)

Lordok Háza (a Parlament Felsőháza)

Ministry of Defence (Védelmi Minisztérium)

Defence Equipment & Support (Védelmi felszerelések és támogatás)

Meteorological Office (Meteorológiai Szolgálat)

Ministry of Justice (Igazságügyi Minisztérium)

Boundary Commission for England (Angliai Választókerület-bizottság)

Combined Tax Tribunal (Összevont adótörvényszék)

Council on Tribunals (Törvényszék-felügyeleti Tanács)

Court of Appeal - Criminal (Fellebbviteli büntetőbíróság)

Employment Appeals Tribunal (Munkaügyi Fellebbviteli Törvényszék)

Employment Tribunals (Munkaügyi törvényszékek)

HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales) (Regionális, királyi, megyei és összevont bíróságok (Anglia és Wales))

Immigration Appellate Authorities (Bevándorlásügyi fellebbviteli szervek)

Immigration Adjudicators (Bevándorlásügyi bírák)

Immigration Appeals Tribunal (Bevándorlásügyi Fellebbviteli Törvényszék)

Földterületekkel kapcsolatos ügyekben eljáró törvényszék (Lands Tribunal)

Law Commission (Jogi Bizottság)

Legal Aid Fund (Jogsegélyalap) (Anglia és Wales)

Office of the Social Security Commissioners (Társadalombiztosítási Biztosok Hivatala)

Parole Board and Local Review Committees (A feltételes szabadlábra helyezésről döntő testületek és helyi felülvizsgálati bizottságok)

Pensions Appeal Tribunals (Nyugdíjügyi fellebbviteli törvényszékek)

Public Trust Office (Vagyonkezelő Hivatal)

Supreme Court Group (Legfelsőbb Bírósági Csoport, Anglia és Wales)

Transport Tribunal (Közlekedési Törvényszék)

The National Archives (Nemzeti Levéltár)

National Audit Office (Nemzeti Számvevőszék)

National Savings and Investments (Nemzeti Megtakarítások és Beruházások)

National School of Government (Nemzeti Kormányzati Oktatási Intézet)

Northern Ireland Assembly Commission (Észak-írországi Nemzetgyűlés Bizottsága)

Northern Ireland Court Service (Észak-Írország igazságszolgáltatási rendszere)

Coroners Courts (Halottszemlénél közreműködő esküdtszékek)

County Courts (Megyei bíróságok)

Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland (Észak-írországi Fellebbviteli és Felső Bíróság)

Crown Court (Királyi Bíróság)

Enforcement of Judgements Office (Ítéletvégrehajtó Hivatal)

Legal Aid Fund (Jogsegélyalap)

Magistrates' Courts (Alsóbíróságok)

Pensions Appeal Tribunals (Nyugdíjügyi fellebbviteli törvényszékek)

Northern Ireland, Department for Employment and Learning (Észak-Írország, Munkaügyi és Képzési Minisztérium)

Northern Ireland, Department for Regional Development (Észak-Írország, Regionális Fejlesztési Minisztérium)

Northern Ireland, Department for Social Development (Észak-Írország, Szociális Fejlesztési Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development (Észak-Írország, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure (Észak-Írország, Kulturális, Művészeti és Szabadidő Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Education (Észak-Írország, Oktatási Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment (Észak-Írország, Vállalkozási, Kereskedelmi és Beruházási Minisztérium)

Northern Ireland, Department of the Environment (Észak-Írország, Környezetvédelmi Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Finance and Personnel (Észak-Írország, Pénzügy- és Személyzeti Minisztérium)

Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety (Észak-Írország, Egészségügyi, Szociális és Közbiztonsági Minisztérium)

Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister (Észak-Írország, az Első Miniszter és az Elsőminiszter-helyettes Hivatala)

Northern Ireland Office (Észak-írországi Ügyek Hivatala)

Crown Solicitor’s Office

Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland (Észak-írországi Főügyész Hivatala)

Forensic Science Laboratory of Northern Ireland (Észak-írországi Törvényszéki Orvostani Intézet)

Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland (Észak-írországi Választási Főbiztos Hivatala)

Police Service of Northern Ireland (Észak-írországi Rendőrség)

Probation Board for Northern Ireland (Észak-írországi Büntetés-végrehajtási Tanács)

State Pathologist Service (Állami Igazságügyi Orvostani Intézet)

Office of Fair Trading (Tisztességes Kereskedelem Hivatala)

Office for National Statistics (Nemzeti Statisztikai Hivatal)

National Health Service Central Register (Nemzeti Egészségügyi Központi Nyilvántartás)

Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners (A közigazgatás parlamenti biztosának és az egészségügyi biztosoknak a hivatala)

Paymaster General’s Office (Állami Kifizetőhivatal)

Postal Business of the Post Office (A Posta postai ágazata)

Privy Council Office (a Királyi Államtanács Hivatala)

Public Record Office (Nyilvános Levéltár)

HM Revenue and Customs (Adó- és Vámhivatal)

The Revenue and Customs Prosecutions Office (Bevételekkel kapcsolatos és vámügyekben eljáró ügyészség hivatala)

Royal Hospital (Királyi Kórház), Chelsea

Royal Mint (Királyi Pénzverde)

Rural Payments Agency (Agrárkifizetések Hivatala)

Scotland, Auditor-General (Legfőbb Számvevőszék, Skócia)

Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service (Koronahivatal és Államügyészi Szolgálat, Skócia)

Scotland, General Register Office (Népességnyilvántartó Hivatal, Skócia)

Scotland, Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer (Kincstári Végrehajtó, Skócia)

Scotland, Registers of Scotland (Skót Ingatlannyilvántartás, Skócia)

The Scotland Office (Skócia Hivatala)

The Scottish Ministers (skót miniszterek)

Architecture and Design Scotland (Építészet és Formatervezés, Skócia)

Crofters Commission (Kisgazdák Bizottsága)

Deer Commission for Scotland (Rőtvadvédelmi Bizottság, Skócia)

Lands Tribunal for Scotland (Skót Ingatlantörvényszék)

National Galleries of Scotland (Skót nemzeti galériák)

National Library of Scotland (Skót Nemzeti Könyvtár)

National Museums of Scotland (Skóciai nemzeti múzeumok)

Royal Botanic Garden, Edinburgh (Királyi Botanikuskert, Edinburgh)

Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (Skót Történelmi Műemlékek Királyi Bizottsága)

Scottish Further and Higher Education Funding Council (Skót Felsőoktatás-finanszírozó Tanács)

Scottish Law Commission (Skót Jogi Bizottság)

Community Health Partnerships (Közösségi Egészségügyi Partnerségek)

Special Health Boards (Speciális egészségügyi tanácsok)

Health Boards (Egészségügyi tanácsok)

The Office of the Accountant of Court (Bírósági Számvevőszék)

High Court of Justiciary (Legfelsőbb Büntetőbíróság)

Court of Session (Legfelsőbb Polgári Bíróság)

HM Inspectorate of Constabulary (Rendőrségfelügyelet)

Parole Board for Scotland (Skócia feltételes szabadlábra helyezésről döntő testülete)

Pensions Appeal Tribunals (Nyugdíjügyi fellebbviteli törvényszékek)

Scottish Land Court (Skót Agrárbíróság)

Sheriff Courts (Megyei rendőrfőnöki bíróságok (Elsőfokú bíróságok))

Scottish Police Services Authority (Skót Rendőri Szolgálatok Hatósága)

Office of the Social Security Commissioners (Társadalombiztosítási Biztosok Hivatala)

The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees (A magánszemélyek által bérelt lakóingatlanokkal foglalkozó testület és bizottságok)

Keeper of the Records of Scotland (Skócia Nyilvántartási Hivatala)

The Scottish Parliamentary Body Corporate (Skót Parlament Hivatala)

HM Treasury (Őfelsége Kincstára)

Office of Government Commerce (Kormányzati Beszerzések Hivatala)

United Kingdom Debt Management Office (Az Egyesült Királyság Adósságkezelő Hivatala)

Wales Hivatala (a Wales-ért felelős államtitkár hivatala)

The Welsh Ministers (walesi miniszterek)

Higher Education Funding Council for Wales (Walesi Felsőoktatás-finanszírozási Tanács)

Local Government Boundary Commission for Wales (Walesi Helyi Önkormányzati Választókerület-bizottság)

The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (Walesi Történelmi Műemlékek Királyi Bizottsága)

Valuation Tribunals (Wales) (Közteher-felülvizsgálati törvényszékek, Wales)

Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards (A Welsh National Health Service befektetési alapjai és helyi egészségügyi tanácsai)

Welsh Rent Assessment Panels (Walesi bérleményértékelő testületek)

Megjegyzés a 9-A. melléklethez:

1.    „Az Unió tagállamainak ajánlatkérő szervei” kifejezés magában foglalja valamely európai uniós tagállam bármely ajánlatkérőjének bármely alárendelt szervét is, feltéve, hogy az nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel.

2.    Ami az intézmények által lefolytatott, védelmi és biztonsági célú beszerzéseket illeti, csak azok a nem érzékeny és nem hadászati célú anyagok szerezhetők be, amelyek szerepelnek a 9-D mellékletben foglalt listán.

_______________

9-B. MELLÉKLET

Az e megállapodásban foglalt rendelkezésekkel összhangban
beszerzést végző,
központi szint alatti kormányzati szervek

1. rész

SZINGAPÚR KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

Szingapúr esetében nem alkalmazandó (Szingapúr nem rendelkezik központi kormányzati szint alatti szervvel).

2. rész

AZ UNIÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

Áruk (a 9-D. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    200 000 SDR

Szolgáltatások (a 9-E. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    200 000 SDR

Építési szolgáltatások (a 9-F. mellékletben meghatározottak szerint)    Küszöbérték:    5000000 SDR

1.    Valamennyi regionális vagy helyi ajánlatkérő szerv

A módosított 1059/2003/EK rendelet 3 (NUTS-rendelet) szerinti közigazgatási egységek valamennyi ajánlatkérő szerve.

E megállapodás alkalmazásában

–    a „regionális ajánlatkérő szervek” a módosított 1059/2003/EK rendelet – (NUTS-rendelet) értelmében a NUTS 1 és NUTS 2 alá tartozó közigazgatási egységek ajánlatkérő szervei, valamint

–    a „helyi ajánlatkérő szervek” a módosított 1059/2003/EK rendelet – (NUTS-rendelet) értelmében a NUTS 3 alá tartozó közigazgatási egységek és az azoknál kisebb közigazgatási egységek ajánlatkérő szervei.

2.    Az uniós közbeszerzési irányelv 4 szerint közjogi intézménynek minősülő valamennyi ajánlatkérő szerv

„Közjogi intézmény” minden olyan intézmény:

–    amely kifejezetten olyan közérdekű célra jött létre, amely nem ipari vagy kereskedelmi jellegű;

–    amely jogi személyiséggel rendelkezik; valamint

–    amelyet többségi részben az állam, vagy a területi vagy a települési önkormányzat vagy egyéb közjogi intézmény finanszíroz, vagy amelynek irányítása ezen intézmények felügyelete alatt áll; és tagjainak több mint felét az állami, regionális vagy helyi hatóság vagy másik közjogi intézmény jelöli ki.

Csatolva megtalálható a közjogi intézménynek minősülő ajánlatkérő szervek indikatív listája.

Az uniós közbeszerzési irányelv szerint közjogi intézménynek minősülő ajánlatkérő szervek indikatív listája

Belgium

Intézmények

A

–    Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers

–    Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

–    Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle

–    Agence wallonne à l'Exportation

–    Agence wallonne des Télécommunications

–    Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées

–    Aquafin

–    Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft

–    Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid

B

–    Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België

–    Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft

–    Berlaymont 2000

–    Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I

–    Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid

–    Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau

–    Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau

C

–    Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen

–    Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden

–    Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

–    Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade

–    Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart

–    Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement ”Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes») – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd „Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten”)

–    Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie

–    Centre de recherches agronomiques de Gembloux

–    Centre hospitalier de Mons

–    Centre hospitalier de Tournai

–    Centre hospitalier universitaire de Liège

–    Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest

–    Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding

–    Centre régional d'Aide aux Communes

–    Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën

–    Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent

–    Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Contrôle comité voor Elekticiteit en Gas

–    Comité national de l'Energie – Nationaal Comité voor de Energie

–    Commissariat général aux Relations internationales

–    Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie

–    Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique

–    Conseil central de l'Economie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

–    Conseil économique et social de la Région wallonne

–    Conseil national du Travail – Nationale Arbeidsraad

–    Conseil supérieur de la Justice – Hoge Raad voor de Justitie

–    Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises – Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen

–    Conseil supérieur des Classes moyennes

–    Coopération technique belge – Belgische technische Coöperatie

D

–    Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung

–    Dienst voor de Scheepvaart

–    Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs

–    Domus Flandria

E

–    Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française

–    Export Vlaanderen

F

–    Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven

–    Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector

–    Fonds bijzondere Jeugdbijstand

–    Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires

–    Fonds culturele Infrastructuur

–    Fonds de Participation

–    Fonds de Vieillissement – Zilverfonds

–    Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp

–    Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française

–    Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom – Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

–    Fonds des Accidents du Travail – Fonds voor Arbeidsongevallen

–    Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises

–    Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers

–    Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale – Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest

–    Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

–    Fonds Film in Vlaanderen

–    Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires – Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen

–    Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers – Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade

–    Fonds piscicole de Wallonie

–    Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers – Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten

–    Fonds pour la Rémunération des Mousses – Fonds voor Scheepsjongens

–    Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales – Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën

–    Fonds voor flankerend economisch Beleid

–    Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraine

G

–    Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten

–    Grindfonds

H

–    Herplaatsingfonds

–    Het Gemeenschapsonderwijs

–    Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten

I

–    Institut belge de Normalisation – Belgisch Instituut voor Normalisatie

–    Institut belge des Services postaux et des Télécommunications – Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

–    Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle

–    Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement – Brussels Instituut voor Milieubeheer

–    Institut d'Aéronomie spatiale – Instituut voor Ruimte aëronomie

–    Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises

–    Institut des Comptes nationaux – Instituut voor de nationale Rekeningen

–    Institut d'Expertise vétérinaire – Instituut voor veterinaire Keuring

–    Institut du Patrimoine wallon

–    Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen

–    Institut géographique national – Nationaal geografisch Instituut

–    Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine – Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing

–    Institution royale de Messine – Koninklijke Gesticht van Mesen

–    Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap

–    Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap

–    Institut national des Industries extractives – Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven

–    Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden

–    Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre – Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers

–    Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen

–    Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

–    Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden

–    Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

–    Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

–    Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België

–    Institut scientifique de Service public en Région wallonne

–    Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur

–    Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen

–    Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer

–    Instituut voor het archeologisch Patrimonium

–    Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen

–    Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant

J

–    Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België

K

–    Kind en Gezin

–    Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen

L

–    Loterie nationale – Nationale Loterij

M

–    Mémorial national du Fort de Breendonk – Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

–    Musée royal de l'Afrique centrale – Koninklijk Museum voor Midden- Afrika

–    Musées royaux d'Art et d'Histoire – Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

–    Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique – Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België

O

–    Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België

–    Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense – Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie

–    Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de L'Emploi

–    Office de Contrôle des Assurances – Controledienst voor de Verzekeringen

–    Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités – Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen

–    Office de la Naissance et de l'Enfance

–    Office de Promotion du Tourisme

–    Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer – Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid

–    Office for Foreign Investors in Wallonia

–    Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés – Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers

–    Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales – Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten

–    Office national des Vacances annuelles – Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie

–    Office national du Ducroire – Nationale Delcrederedienst

–    Office régional bruxellois de l'Emploi – Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling

–    Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture

–    Office régional pour le Financement des Investissements communaux

–    Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi

–    Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel

–    Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem