UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1451/1999

z dne 1. julija 1999

o spremembah Uredbe (ES) št. 1209/98 o prodaji govejega mesa s strani Združenega kraljestva oboroženim silam po vnaprej določenih cenah

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1633/982, in zlasti člena 7(3) Uredbe,

(1) ker Uredba Komisije (ES) št. 1209/983, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2515/984, predvideva prodajo intervencijskih zalog Združenega kraljestva; ker je treba količine in cene, določene v navedeni uredbi, spremeniti, da bi se upoštevale že prodane zaloge;

(2) Ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso -

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1209/98 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. julija 1999

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

PRILOGA

[INSERT MULTILINGUAL TEXT]

1 UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

2 UL L 210, 28.7.1998, str. 17.

3 UL L 166, 11.6.1998, str. 39.

4 UL L 314, 24.11.1998, str. 3.