L_202501804HR.000101.fmx.xml

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1804

оd 5. rujna 2025.

o određivanju uvoznih carina koje se primjenjuju na određene vrste oljuštene riže od 8. rujna 2025.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183. prvi stavak točku (a),

budući da:

(1)	Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u vezi s metodom izračunavanja carina primjenjivih na ljuštenu rižu, koji je odobren Odlukom Vijeća 2005/476/EZ (2), utvrđena je metoda izračuna carine primjenjive na uvoz ljuštene riže.

(2)

Na temelju informacija dobivenih od nadležnih tijela Komisija utvrđuje da su uvozne dozvole za oljuštenu rižu razvrstanu u oznaku KN 1006 20 , osim uvoznih dozvola za rižu basmati, izdane za količinu od 446 256 tona za razdoblje od 1. rujna 2024. do 29. kolovoza 2025. Uvoznu carinu za oljuštenu rižu razvrstanu u oznaku KN 1006 20 , osim riže basmati, određenu Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/475 (3) trebalo bi stoga izmijeniti.

(3)	Provedbenu uredbu (EU) 2025/475 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

(4)	Primjenjiva carina mora se odrediti u roku od deset dana od završetka prethodno spomenutog razdoblja. Ova Uredba stoga treba odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uvozna carina koja se primjenjuje na oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 osim sorti oljuštene riže basmati iz članka 2. stavka 1. Uredbe Komisije (EU) 2023/2835 (4) iznosi 42,50 EUR po toni.

Članak 2.

Provedbena uredba (EU) 2025/475 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. rujna 2025.

Za Komisiju

u ime predsjednice,

Elisabeth WERNER

Glavna direktorica

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Odluka Vijeća 2005/476/EZ od 21. lipnja 2005. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u vezi s metodom izračunavanja carina primjenjivih na ljuštenu rižu te o izmjeni odluka 2004/617/EZ, 2004/618/EZ i 2004/619/EZ (SL L 170, 1.7.2005., str. 67., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/476/oj).

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/475 оd 6. ožujka 2025. o određivanju uvoznih carina koje se primjenjuju na određene vrste ljuštene riže od 7. ožujka 2025. (SL L, 2025/475, 7.3.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/475/oj).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2835 оd 10. listopada 2023. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o uvozu u sektorima riže, žitarica, šećera i hmelja i o stavljanju izvan snage uredbi Komisije (EZ) br. 3330/94, (EZ) br. 2810/95, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 972/2006, (EZ) br. 504/2007, (EZ) br. 1375/2007, (EZ) br. 402/2008, (EZ) br. 1295/2008, (EZ) br. 1312/2008 i (EU) br. 642/2010, (EEZ) br. 1361/76, (EEZ) br. 1842/81, (EEZ) br. 3556/87, (EEZ) br. 3846/87, (EEZ) br. 815/89, (EZ) br. 765/2002, (EZ) br. 1993/2005, (EZ) br. 1670/2006, (EZ) br. 1731/2006, (EZ) br. 1741/2006, (EZ) br. 433/2007, (EZ) br. 1359/2007, (EZ) br. 1454/2007, (EZ) br. 508/2008, (EZ) br. 903/2008, (EZ) br. 147/2009, (EZ) br. 612/2009, (EU) br. 817/2010, (EU) br. 1178/2010, (EU) br. 90/2011 i Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1373/2013 (SL L, 2023/2835, 21.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).