L_202501804DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1804

af 5. september 2025

om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. september 2025

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastsættes en metode for beregning af importtolden for afskallet ris.

(2)

På grundlag af oplysningerne fra de kompetente myndigheder kan Kommissionen konstatere, at der for perioden fra den 1. september 2024 til den 29. august 2025 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 446 256 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 , bortset fra Basmati-ris, der er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/475 (3), bør derfor ændres.

(3)	Gennemførelsesforordning (EU) 2025/475 bør derfor ophæves.

(4)	Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 , bortset fra de sorter af afskallet Basmati-ris, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) 2023/2835 (4), er på 42,50 EUR pr. ton.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) 2025/475 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2025.

På Kommissionens vegne

For formanden

Elisabeth WERNER

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Rådets afgørelse 2005/476/EF af 21. juni 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF (EUT L 170 af 1.7.2005, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/476/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/475 af 6. marts 2025 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 7. marts 2025 (EUT L, 2025/475, 7.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/475/oj).

(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2835 af 10. oktober 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår reglerne for import i sektorerne for ris, korn, sukker og humle og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 3330/94, (EF) nr. 2810/95, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 972/2006, (EF) nr. 504/2007, (EF) nr. 1375/2007, (EF) nr. 402/2008, (EF) nr. 1295/2008, (EF) nr. 1312/2008 og (EU) nr. 642/2010, (EØF) nr. 1361/76, (EØF) nr. 1842/81, (EØF) nr. 3556/87, (EØF) nr. 3846/87, (EØF) nr. 815/89, (EF) nr. 765/2002, (EF) nr. 1993/2005, (EF) nr. 1670/2006, (EF) nr. 1731/2006, (EF) nr. 1741/2006, (EF) nr. 433/2007, (EF) nr. 1359/2007, (EF) nr. 1454/2007, (EF) nr. 508/2008, (EF) nr. 903/2008, (EF) nr. 147/2009, (EF) nr. 612/2009, (EU) nr. 817/2010, (EU) nr. 1178/2010, (EU) nr. 90/2011 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1373/2013 (EUT L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).