<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1965ELA.0100015901.case.xml"><NO.CASE>39/64</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61964J0039</NO.CELEX><NO.SEQ>0033.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>160</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>160</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19650713">13.7.1965</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 39/64</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19650713">13ης Ιουλίου 1965</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Προσφυγή ακυρώσεως της από <DATE ISO="19640722">22 Ιουλίου 1964</DATE> αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής με την οποία επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα η υποχρέωση να καταβάλει το ποσό των <FT TYPE="DECIMAL">476963,76</FT> γαλλικών φράγκων ως συμπληρωματικές εισφορές υπό το σύστημα εξισώσεως για τον εισαγόμενο παλαιοσίδηρο.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI></TITLE><P>Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη.</P></GR.SEQ></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής ως αβάσιμης τόσο κατά το μέρος που αφορά την άμεσα προσβαλλόμενη ατομική απόφαση όσο και κατά το μέρος που αφορά τις γενικές αποφάσεις κατά της νομιμότητας των οποίων προβλήθηκε ένσταση ελλείψεως.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>