Euroopa Kohtu presidendi 28. veebruari 2008. aasta määrus – Prantsusmaa vs. nõukogu

(kohtuasi C‑479/07 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamise taotlus – Kalanduspoliitika – Määrus nr 809/2007 – Mõiste „triivvõrk” – Thonaille‑võrgu arvamine selle mõiste hulka – Kiireloomulisus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine (EÜ artikkel 242) (vt punktid 16 ja 17)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (EÜ artikkel 242) (vt punktid 18 ja 19)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Täitmise peatamine määruse nr 809/2007 puhul, mis sisaldab mõiste „triivvõrk” sellist määratlust, mis võib sundida lõplikult lõpetama kalapüügi thonaille-võrguga – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artikkel 242; nõukogu määrus nr 809/2007) (vt punktid  24, 25, 28–31)

Ese

Tühistamishagi – Nõue tühistada nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 809/2007, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 seoses triivvõrkudega (ELT L 182, lk 1) – Mõiste „triivvõrk” – Selliste stabiliseeritud võrkude nagu

thonaille

-võrk arvamine selle mõista hulka – Põhjendamiskohustuse eiramine ning proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtete rikkumine

Resolutiivosa

1.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.