Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.7.2010 – komissio vastaan Italia

(asia C‑19/10)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetukset (EY) N:o 273/2004 ja (EY) N:o 111/2005 – Huumausaineiden lähtöaineet – Unionin sisäinen valvonta ja seuranta – Unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Seuraamukset

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 273/2004 12 artikla; neuvoston asetuksen N:o 111/2005 31 artikla) (ks. 15–18 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Huumausaineiden lähtöaineista 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 (EUVL L 47, s. 1) 12 artiklan sekä yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä 22.12.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 (EUVL 2005, L 22, s. 1) 31 artiklan noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu säädetyssä määräajassa

Ratkaisu

1)

Italian tasavalta ei ole noudattanut huumausaineiden lähtöaineista 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 sekä yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä 22.12.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut toimenpiteitä yhtäältä ensin mainitun asetuksen 12 artiklan ja toisaalta jälkimmäisen asetuksen 31 artiklan noudattamiseksi.

2)

Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.