21.2.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/10

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 148/2009

z 20. februára 2009,

ktorým sa zrušuje 11 zastaraných nariadení v oblasti spoločnej politiky rybného hospodárstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Španielska a Portugalska, a najmä na jeho článok 175,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3117/85 zo 4. novembra 1985 ustanovujúce všeobecné pravidlá pre poskytovanie kompenzačných náhrad pre sardinky (1), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (2), a najmä na jeho článok 3 ods. 4 a článok 21 ods. 3 a 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2406/96 z 26. novembra 1996 ustanovujúce spoločné normy pre obchodovanie s určitými produktmi rybolovu (3), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (4), a najmä na jeho článok 25, článok 27 ods. 6 a článok 37,

keďže:

(1)

Zlepšenie transparentnosti právnych predpisov Spoločenstva je podstatnou súčasťou stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Spoločenstva. V tejto súvislosti je vhodné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinné.

(2)

Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali zastaranými, aj keď stále formálne platia:

—

nariadenie Komisie (EHS) č. 3459/85 zo 6. decembra 1985 ustanovujúce podrobné pravidlá pre poskytovanie kompenzačného príspevku pre atlantické sardinky (5); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže boli vykonané zmeny v základných právnych predpisoch, ktoré nie sú zlučiteľné s uplatňovaním tohto aktu,

—

nariadenie Komisie (EHS) č. 254/86 zo 4. februára 1986, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre postupné zrušenie kvantitatívnych obmedzení uplatňovaných v členských štátoch okrem Španielska a Portugalska pre konzervované sardinky a tuniaka pochádzajúcich zo Španielska (6); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo na prechodné obdobie, ktoré sa skončilo,

—

nariadenie Komisie (EHS) č. 3599/90 z 13. decembra 1990 o náprave škôd spôsobených zastavením lovu soley európskej plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu v roku 1989 (7); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na rok 1989,

—

nariadenie Komisie (EHS) č. 3863/91 zo 16. decembra 1991, ktorým sa určuje minimálna trhová veľkosť krabov uplatňovaná v určitých pobrežných oblastiach Spojeného kráľovstva (8); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže boli vykonané zmeny v základných právnych predpisoch, ktoré nie sú zlučiteľné s uplatňovaním tohto aktu,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 897/94 z 22. apríla 1994 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93, týkajúce sa pilotných projektov zameraných na nepretržité sledovanie polohy rybárskych plavidiel Spoločenstva (9); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže boli vykonané zmeny v základných právnych predpisoch, ktoré nie sú zlučiteľné s uplatňovaním tohto aktu,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 1419/96 z 22. júla 1996, ktorým sa stanovuje výška pomoci na súkromné skladovanie kalmárov (Loligo patagonica) (10); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže boli vykonané zmeny v základných právnych predpisoch, ktoré nie sú zlučiteľné s uplatňovaním tohto aktu,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 2378/1999 z 9. novembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1282/1999 o poskytovaní kompenzácie organizáciám výrobcov za tuniakov dodaných spracovateľskému priemyslu od 1. októbra do 31. decembra 1998  (11); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na rok 1998,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 1103/2000 z 25. mája 2000 o poskytovaní kompenzácie organizáciám výrobcov za tuniakov dodaných spracovateľskému priemyslu od 1. júla do 30. septembra 1999  (12); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na rok 1999,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 1702/2000 z 31. júla 2000, ktorým sa zakazuje lov tresky plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska (13); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na kvóty pridelené v roku 2000,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 585/2001 z 26. marca 2001 o poskytovaní kompenzácie organizáciám výrobcov za tuniakov dodaných spracovateľskému priemyslu v období medzi 1. januárom a 31. marcom 2000  (14); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na rok 2000,

—

nariadenie Komisie (ES) č. 2496/2001 z 19. decembra 2001 o poskytovaní kompenzácie organizáciám výrobcov za tuniakov dodaných spracovateľskému priemyslu v období medzi 1. januárom a 31. marcom 2001  (15); toto nariadenie stratilo účinnosť, keďže sa vzťahovalo iba na rok 2001.

(3)

Z dôvodu právnej istoty a jasnosti by sa nariadenia, ktoré sú uvedené v odôvodnení 2, mali zrušiť.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenia, ktoré sa zrušujú

Zrušujú sa nariadenia: (EHS) č. 3459/85, (EHS) č. 254/86, (EHS) č. 3599/90, (EHS) č. 3863/91, (ES) č. 897/94, (ES) č. 1419/96, (ES) č. 2378/1999, (ES) č. 1103/2000, (ES) č. 1702/2000, (ES) č. 585/2001 a (ES) č. 2496/2001.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. februára 2009

Za Komisiu

Joe BORG

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 297, 9.11.1985, s. 1.

(2)   Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1.

(3)   Ú. v. ES L 334, 23.12.1996, s. 1.

(4)   Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.

(5)   Ú. v. ES L 332, 10.12.1985, s. 16.

(6)   Ú. v. ES L 31, 6.2.1986, s. 13.

(7)   Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 50.

(8)   Ú. v. ES L 363, 31.12.1991, s. 1.

(9)   Ú. v. ES L 104, 23.4.1994, s. 18.

(10)   Ú. v. ES L 182, 23.7.1996, s. 11.

(11)   Ú. v. ES L 287, 10.11.1999, s. 12.

(12)   Ú. v. ES L 125, 26.5.2000, s. 18.

(13)   Ú. v. ES L 195, 1.8.2000, s. 21.

(14)   Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 8.

(15)   Ú. v. ES L 337, 20.12.2001, s. 25.