11994N064

ΠΡΑΞΗ περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση - ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ : ΤΑ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ - ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ : ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ - ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 : Οικονομικές και δημοσιονομικές διατάξεις - Άρθρο 64

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 241 της 29/08/1994 σ. 0035


Αρθρο 64

Τα έσοδα που αποκαλούνται «δασμοί του κοινού δασμολογίου και άλλοι δασμοί» και που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο β) της απόφασης του Συμβουλίου περί του συστήματος των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ή στην αντίστοιχη διάταξη κάθε απόφασης που την αντικαθιστά περιλαμβάνουν επίσης τους δασμούς που υπολογίζονται βάσει των συντελεστών του κοινού δασμολογίου και κάθε σχετικής δασμολογικής παραχώρησης που εφαρμόζει η Κοινότητα στις συναλλαγές της Νορβηγίας με τρίτες χώρες.