|
2018.4.13. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 95/11 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/567 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2018. április 12.)
az Izlandról származó kolbászra és sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) és b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 759/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingens megnyitását írja elő 100 tonna Izlandról származó kolbász Európai Unióba történő behozatalához, a 2007/138/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően. |
|
(2) |
Az Európai Unió és Izland 2017. március 23-án levélváltás formájában megállapodást (a továbbiakban: az új megállapodás) kötött a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról. Az új megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására az (EU) 2016/2087 tanácsi határozat (4), megkötésére pedig az (EU) 2017/1913 tanácsi határozat (5) adott felhatalmazást. |
|
(3) |
Az új megállapodás V. mellékletével összhangban az Európai Unió új éves vámmentes kontingenst nyit meg 500 tonna Izlandról származó sertéshús behozatalára. |
|
(4) |
Tekintettel arra, hogy a 759/2007/EK rendelet bizonyos rendelkezéseit aktualizálni kell, helyénvaló a rendelet egészét egy új rendelettel felváltani, amelyben elő kell írni az új, 500 tonna Izlandról származó sertéshúsra vonatkozó vámkontingens megnyitását és kezelését is. |
|
(5) |
A két megállapodás szerint a vámkontingenseket évenként kell megnyitni, ennek megfelelően a behozatalokat is naptári év szerint kell kezelni. |
|
(6) |
A vámkontingenseket a Bizottság az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (6) vámkontingensek kezelésére vonatkozóan megállapított szabályainak megfelelően a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján köteles kezelni. |
|
(7) |
Az új megállapodás úgy rendelkezik, hogy a vámkontingens keretében behozott áruknak értelemszerűen meg kell felelniük az annak a származó termék fogalmának meghatározására és az igazgatási együttműködés módszereire vonatkozó – az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozatával (7) módosított – 3. jegyzőkönyvében foglalt rendelkezéseknek. |
|
(8) |
Az új megállapodás 2018. május 1-jén lép hatályba. Ezért ezt a rendeletet is az említett időponttól indokolt alkalmazni. |
|
(9) |
A sertéshúsra az új megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott új vámkontingenst a 2018-as évre időarányosan, az új megállapodás hatálybalépésének napját figyelembe véve kell kiszámítani. |
|
(10) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Bizottság uniós vámkontingenst nyit a 0203-as KN-kód alá tartozó, Izlandról származó sertéshúsra és az ex 1601-es KN-kód alá tartozó, Izlandról származó kolbászra (a továbbiakban: vámkontingensek), az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint.
A vámkontingenseket január 1-jétől december 31-ig tartó hatállyal kell megnyitni.
2. cikk
Az e rendelet mellékletében meghatározott vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
3. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és Izland közötti megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározására és az igazgatási együttműködés módszereire vonatkozó – az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozatával módosított – 3. jegyzőkönyvének értelemszerűen vonatkoznia kell az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre.
4. cikk
A 759/2007/EK rendelet hatályát veszti.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2018. május 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2018. április 12-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság 759/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az Izlandról származó kolbászra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 172., 2007.6.30., 48. o.).
(3) A Tanács 2007/138/EK határozata (2007. február 22.) az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 61., 2007.2.28., 28. o.).
(4) A Tanács (EU) 2016/2087 határozata (2016. november 14.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 324., 2016.11.30., 1. o.).
(5) A Tanács (EU) 2017/1913 határozata (2017. október 9.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 274., 2017.10.24., 57. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
(7) Az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozata (2005. december 22.) a megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvének módosításáról (HL L 131., 2006.5.18., 1. o.).
MELLÉKLET
|
Tételszám |
KN-kódok |
Megnevezés |
Éves mennyiség (nettó tömeg tonnában) |
Vámkontingens szerinti vámtétel |
|
09.0832 |
ex 1601 00 10 1601 00 91 ex 1601 00 99 |
Kolbász |
100 |
0 |
|
09.0831 |
0203 |
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
2018. május 1-jétől2018. december 31-ig: 167 2019. január 1-jétől minden egyes naptári évre: 500 |
0 |