(1)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2021/2123 (2) byly dohoda mezi Unií a Mauritánií o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a její prováděcí protokol podepsány dne 15. listopadu 2021 a od té doby jsou prozatímně prováděny.

(2)

Ustanovení čl. 14 odst. 3 písm. c) dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu opravňuje smíšený výbor ke schvalování změn prováděcího protokolu a jeho příloh, pokud jde o technické podmínky, za nichž plavidla Unie provozují své rybolovné činnosti. V souladu s čl. 14 odst. 5 dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu může smíšený výbor rozhodovat výměnou dopisů.

(3)

Článek 3 rozhodnutí (EU) 2022/1448 zmocňuje Komisi, aby v souladu s postupem a podmínkami stanovenými v příloze uvedeného rozhodnutí schvalovala jménem Unie změny prováděcího protokolu přijaté smíšeným výborem zřízeným podle článku 14 dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu.

(4)

Podle prováděcího protokolu se na loďstvo Unie vztahují povinnosti vykládky a překládky v mauritánských přístavech, jak je podrobně uvedeno v kapitole V přílohy I prováděcího protokolu.

(5)

Pokud jde o povinnost vykládky, informuje velitel plavidla Unie pobřežní stráž Mauritánie a orgány mauritánského přístavu, v němž si přeje provést vykládku, nejméně 24 hodin před provedením vykládky. V reakci na oznámení oznámí pobřežní stráž Mauritánie faxem nebo e-mailem veliteli plavidla nebo jeho zástupci do následujících dvanácti hodin svůj souhlas s vykládkou.

(6)

Pokud jde o překládku, informuje velitel plavidla Unie pobřežní stráž Mauritánie a orgány přístavu, v němž si přeje provést překládku, nejméně 24 hodin (48 hodin v případě plavidel lovících tuňáky) před provedením překládky. V reakci na výše uvedené sdělení oznámí pobřežní stráž Mauritánie faxem nebo e-mailem veliteli plavidla nebo jeho zástupci do následujících dvanácti hodin svůj souhlas s překládkou.

(7)

Odvětví rybolovu Unie od začátku roku 2023 opakovaně informovalo, že pobřežní stráž Mauritánie nebyla schopna včas oznámit svůj souhlas z důvodu přetížení mauritánských přístavů a neschopnosti poskytovat technické a provozní služby. Vzniklá zpoždění ohrožují produkty odvětví rybolovu Unie. Zatímco mauritánské orgány pracují na zlepšení situace, Unie s nimi jednala o tom, že dokud nebude nalezen způsob, jak zpoždění vyřešit, měla by být pro tyto případy stanovena odchylka od povinnosti vykládky.

(8)

Dne 8. prosince 2023 smíšený výbor působící v rámci dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu souhlasil, že přezkoumá návrh na odchylku od povinností vykládky a překládky, která by hospodářským subjektům v případě značných zpoždění umožnila vykládat jejich produkty v jiných přístavech a řešit tak možná rizika pro kvalitu produktů rybolovu.

(9)

Komise připravila návrh, kterým se mění kapitola V přílohy I začleněním nového oddílu, který stanoví výjimku z povinnosti vykládky a překládky v případě, že čekání na vykládku nebo překládku přesahuje 24 hodin od data a času uvedeného v oznámení.

(10)

Návrh změny byl v souladu s bodem 2 přílohy rozhodnutí (EU) 2022/1448 dne 14. května 2024 předložen Radě. Rada v souladu s bodem 3 uvedené přílohy návrh posoudila a nevznesla proti němu žádné námitky.

(11)

Aby mohly hospodářské subjekty v případě značného zpoždění vykládat své produkty v jiných přístavech a řešit veškerá rizika pro kvalitu produktů rybolovu, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(12)

Smíšený výbor se rozhodl schválit navrhovanou změnu formou výměny dopisů. K výměně dopisů došlo dne 6. září a 30. září 2024.

(13)

Změna protokolu by měla být schválena jménem Unie,