20040421

Регламент (ЕО) № 738/2004 на Комисията

от 21 април 2004 година,

за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 за вписването на определени означения в "Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания" (Peras de Rincón de Soto и Brioche vendéenne)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти [1], и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,

като има предвид, че:

(1) Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Испания е изпратила до Комисията заявка за регистрация на означението "Peras de Rincón de Soto" като наименование за произход, а Франция от своя страна е изпратила до Комисията заявка за регистрация на означението "Brioche vendéenne" като географско указание.

(2) В съответствие с член 6, параграф 1 от посочения регламент е установено, че заявките отговарят на всички посочени в този регламент изисквания, и по-специално, че те съдържат цялата информация, която се изисква съгласно член 4 от него.

(3) Няма изпратено до Комисията възражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз [2] на означенията, посочени в приложението към настоящия регламент.

(4) Следователно тези означения отговарят на изискванията за вписване в "Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания" и трябва да се ползват със закрила на общносто равнище като защитено наименование за произход и защитено географско указание.

(5) Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията [3],

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Означенията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 и се вписват като защитено наименование за произход (ЗНП) и защитено географско указание (ЗГУ) в "Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания", предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 април 2004 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

[2] ОВ C 186, 6.8.2003 г., стр. 9. (Peras de Rincón de Soto).ОВ C 187, 7.8.2003 г., стр. 2. (Brioche vendéenne).

[3] ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2004 (ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 27).

--------------------------------------------------

20040421

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОДУКТИ, ВКЛЮЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ ДОГОВОРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЧОВЕШКА КОНСУМАЦИЯ

Плодове, зеленчуци и зърнени храни

ИСПАНИЯ

Peras de Rincón de Soto (ЗНП)

ХРАНИ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2081/92

Хляб, сладкиши, кексове, сладкарски изделия, бисквити и други тестени произведения

ФРАНЦИЯ

Brioche vendéenne (ЗГУ)

--------------------------------------------------