Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 martie 2011 – Comisia/Slovenia
(Cauza C‑365/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Controlul poluării – Valori‑limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase – Obligație de a prezenta coerent și detaliat motivele – Conținut (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 19 și 20)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător (JO L 163, p. 41, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 46) și a articolului 13 alineatul (1) din Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO L 152, p. 1) – Neluarea măsurilor necesare astfel încât concentrațiile de PM | 10 | din aerul înconjurător să nu depășească valorile‑limită stabilite |
Dispozitivul
|
1) |
Prin depășirea, pentru anii 2005-2007, a valorilor‑limită aplicabile concentrațiilor anuale și zilnice de PM10 din aerul înconjurător, Republica Slovenia nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător. |
|
2) |
Obligă Republica Slovenia la plata cheltuielilor de judecată. |