ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE DEL 7 FEBBRAIO 1983. - PIERRE FAVRE CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE. - PROVVEDIMENTI PROVVISORI - AGENTE TEMPORANEO - LICENZIAMENTO. - CAUSA 346/82 R.
raccolta della giurisprudenza 1983 pagina 00199
Parti
Oggetto della causa
Motivazione della sentenza
Dispositivo
PROCEDIMENTO SOMMARIO - SOSPENSIONE DELL ' ESECUZIONE - PRESUPPOSTI
( REGOLAMENTO DI PROCEDURA , ART . 83 , PAR 2 )
NEL PROCEDIMENTO 346/82 R ,
PIERRE FAVRE , EX AGENTE TEMPORANEO DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , RESIDENTE IN HETTANGE-GRANDE ( FRANCIA ), 3 , RUE MAURICE BARRES , CON L ' AVV . DOMICILIATARIO VICTOR BIEL , DEL FORO DI LUSSEMBURGO , 18 A , RUE DES GLACIS ,
RICHIEDENTE ,
CONTRO
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , RAPPRESENTATA DAL SIG . JOHN FORMAN , MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO , IN QUALITA DI AGENTE , ASSISTITO DALL ' AVV . DANIEL JACOB , DEL FORO DI BRUXELLES , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . ORESTE MONTALTO , MEMBRO DEL SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE , EDIFICIO JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
RESISTENTE ,
AVENTE AD OGGETTO LA ' SOSPENSIONE DEL LICENZIAMENTO IN ATTESA DELLA DECISIONE NEL MERITO ' ,
IL RICHIEDENTE NON HA DIMOSTRATO IN CHE COSA LA MANCATA SOSPENSIONE DELLA DECISIONE DI LICENZIAMENTO POTREBBE CAUSARGLI UN DANNO IRREPARABILE , NE HA ADDOTTO ELEMENTI TALI CHE , PRIMA FACIE , SI POSSA RAVVISARE LA FONDATEZZA DELLA SUA DOMANDA .
POICHE E IMPOSSIBILE ACCERTARE LA SUSSISTENZA DI UNA FORTE PRESUNZIONE A FAVORE DELLA DOMANDA PRINCIPALE , LA DOMANDA INTESA AD OTTENERE CHE LA DECISIONE DI LICENZIAMENTO VENGA SOSPESA IN ATTESA CHE LA CORTE ABBIA STATUITO NEL MERITO NON PUO ESSERE ACCOLTA .
PER QUESTI MOTIVI ,
IL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE ,
PRONUNCIANDOSI IN VIA PROVVISORIA ,
COSI PROVVEDE :
1* LA DOMANDA DI SOSPENSIONE DELLA DECISIONE DI LICENZIAMENTO DEL RICHIEDENTE FINO ALLA PRONUNZIA DELLA SENTENZA NEL MERITO E RESPINTA .
2*LE SPESE SONO RISERVATE .