European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/411

6.3.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/411

z dne 3. marca 2025

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 glede dodajanja Gruzije na seznam držav v izjave poroka za tranzit

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 8(1), točka (b), in člena 100(1), točka (b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi sklepov št. 2/2024 in št. 1/2024 skupnih odborov EU-CTC za skupni tranzit in poenostavitev formalnosti v blagovni trgovini (2) glede povabila Gruziji, naj pristopi h Konvenciji o skupnem tranzitnem postopku (3) oziroma h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (4).

(2)

Priloge 32-01, 32-02 in 32-03 ter poglavji VI in VII dela II Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2447 (5) je treba uskladiti s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku, da se upošteva pristop Gruzije k navedeni konvenciji v skladu s Sklepom št. 3/2024 skupnih odborov EU-CTC (6). Da bi se porabila obstoječa zaloga obrazcev izjav poroka, bi se morali vzorčni obrazci iz prilog 32-01, 32-02 in 32-03, ki veljajo na dan pred začetkom veljavnosti te uredbe, uporabljati še naprej do 30. junija 2026, s potrebnimi geografskimi prilagoditvami v točki 1 navedenih prilog ter navedbo imena in službenega naslova pooblaščenega zastopnika v Gruziji v točki 4 navedenih prilog.

(3)

Izvedbeno uredbo (EU) 2015/2447 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(4)

Ker je Gruzija 1. februarja 2025 pristopila h Konvenciji o skupnem tranzitnem postopku in Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini, bi se morala ta izvedbena uredba uporabljati od navedenega datuma.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 se spremeni:

(1)

v točki 1 dela I (Izjava poroka) Priloge 32-01 se pred besedilo „Republike Islandije“ vstavi beseda „Gruzije“;

(2)

v točki 1 dela I (Izjava poroka) Priloge 32-02 se pred besedilo „Republike Islandije“ vstavi beseda „Gruzije“;

(3)

v točki 1 dela I (Izjava poroka) Priloge 32-03 se pred besedilo „Republike Islandije“ vstavi beseda „Gruzije“;

(4)

v poglavju VI dela II (Potrdilo o splošnem zavarovanju) (TC 31 Potrdilo o splošnem zavarovanju) (Sprednja stran) se v točki 7 Priloge 72-04 pred besedo „Islandija“ vstavi beseda „Gruzija“;

(5)

v poglavju VII dela II (Potrdilo o opustitvi zavarovanja) (TC 33 Potrdilo o opustitvi zavarovanja) (Sprednja stran) se v točki 6 Priloge 72-04 pred besedo „Islandija“ vstavi beseda „Gruzija“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. februarja 2025.

Obrazci, ki temeljijo na vzorčnih obrazcih iz Priloge 32-01, Priloge 32-02, Priloge 32-03 ter poglavja VI in poglavja VII dela II Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, se lahko v različici, ki se uporablja na dan pred začetkom veljavnosti te uredbe, uporabljajo še naprej do 30. junija 2026, s potrebnimi geografskimi prilagoditvami in navedbo službenega naslova in imena pooblaščenega zastopnika.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. marca 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Sklepa št. 2/2024 Skupnega odbora EU-CTC (države skupnega tranzita), ustanovljenega s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku, z dne 21. oktobra 2024 glede povabila Gruziji, da pristopi k navedeni Konvenciji [2025/197] (UL L, 2025/197, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/197/oj) in št. 1/2024 Skupnega odbora EU-CTC z dne 18. oktobra 2024 glede spremembe dodatkov I in IIIa h Konvenciji z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku [2025/137] (UL L, 2025/137, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/137/oj).

(3)  87/415/EGS: Sklep Sveta z dne 15. junija 1987 o sklenitvi Konvencije med Evropsko skupnostjo, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo o skupnem tranzitnem postopku (UL L 226, 13.8.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/415/oj).

(4)  Konvencija med Evropsko gospodarsko skupnostjo, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko ter Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (UL L 134, 22.5.1987, str. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1987/267/oj).

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(6)  Sklep št. 3/2024 Skupnega odbora EU-CT z dne 5. novembra 2024 glede spremembe dodatkov III in IIIa h Konvenciji o skupnem tranzitnem postopku, zaradi pristopa Gruzije [2025/174] (UL L, 2025/174, 27.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/174/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/411/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)