European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/411

2025.3.6.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/411 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. március 3.)

az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletnek Grúziának az árutovábbításhoz kapcsolódó kezesi kötelezettségvállalásban felsorolt országok közé való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 100. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

(1)

Az egységes árutovábbítással foglalkozó EU–CTC vegyes bizottság 2/2024 határozata és az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítésével foglalkozó EU–CTC vegyes bizottság 1/2024 határozata (2) felkérte Grúziát az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezményhez (3), illetve az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezményhez (4) való csatlakozásra.

(2)

Az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (5) 32-01., 32-02. és 32-03. mellékletét, valamint 72-04. melléklete II. részének VI. és VII. fejezetét össze kell hangolni az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezménnyel annak figyelembevétele érdekében, hogy Grúzia az EU–CTC vegyes bizottságok 3/2024 határozatával (6) összhangban csatlakozik az említett egyezményhez. A kezesi kötelezettségvállalási formanyomtatványok meglévő készletének felhasználása érdekében azonban indokolt úgy rendelkezni, hogy a 32-01., a 32-02. és a 32-03. mellékletben meghatározott és az e rendelet hatálybalépését megelőző napon érvényes formanyomtatvány-minták – az említett mellékletek 1. pontjában végrehajtandó szükséges földrajzi kiigazításokkal, valamint az említett mellékletek 4. pontjában a grúziai felhatalmazott képviselő nevének és értesítési címének feltüntetésével – 2026. június 30-ig továbbra is felhasználhatók.

(3)

Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Mivel Grúzia 2025. február 1-jén csatlakozott az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezményhez és az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezményhez, ezt a végrehajtási rendeletet az említett időponttól kell alkalmazni.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 32-01. melléklet I. részének (Kezesi kötelezettségvállalás) 1. pontja a következő szövegrész előtt: „az Izlandi Köztársaság” a „Grúzia,” szóval egészül ki.

2.

A 32-02. melléklet I. részének (Kezesi kötelezettségvállalás) 1. pontja a következő szövegrész előtt: „az Izlandi Köztársaság” a „Grúzia,” szóval egészül ki.

3.

A 32-03. melléklet I. részének (Kezesi kötelezettségvállalás) 1. pontja a következő szövegrész előtt: „az Izlandi Köztársaság” a „Grúzia,” szóval egészül ki.

4.

A 72-04. melléklet II. részének VI. fejezetében (Kezességi tanúsítvány) (TC 31 – Kezességi tanúsítvány) (Előoldal) a 7. pont szövege az „Izland” szó előtt a „Grúzia” szóval egészül ki.

5.

A 72-04. melléklet II. részének VII. fejezetében (Tanúsítvány a biztosítéknyújtás alóli mentességről) (TC33 – Tanúsítvány a biztosítéknyújtás alóli mentességről) (Előoldal) a 6. pont szövege az „Izland” szó előtt a „Grúzia” szóval egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet 2025. február 1-jétől alkalmazandó.

Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 32-01., 32-02. és 32-03. mellékletében, valamint 72-04. melléklete II. részének VI. és VII. fejezetében szereplő formanyomtatvány-mintáknak az e rendelet hatálybalépését megelőző napon alkalmazandó változata szerinti formanyomtatványok a szükséges földrajzi kiigazításokkal, valamint a felhatalmazott képviselő értesítési címének és nevének feltüntetésével 2026. június 30-ig továbbra is használhatók.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. március 3-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezménnyel létrehozott EU–egységes árutovábbítási országok vegyes bizottság 2/2024 határozata (2024. október 21.) Grúziának az említett egyezményhez való csatlakozásra történő felkéréséről [2025/197](HL L, 2025/197, 2025.1.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/197/oj) és az EU–CTC Vegyes Bizottság 1/2024 határozata (2024. október 18.) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény I. és IIIa. függelékének módosításáról [2025/137](HL L, 2025/137, 2025.1.30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/137/oj).

(3)  A Tanács 87/415/EGK határozata (1987. június 15.) az Európai Közösség, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között létrejött, egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény megkötéséről (HL L 226., 1987.8.13., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/415/oj).

(4)  Egyezmény az Európai Gazdasági Közösség, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről (HL L 134., 1987.5.22., 2. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1987/267/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(6)  Az EU–CTC vegyes bizottság 3/2024 határozata (2024. november 5.) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény III. és IIIa. függelékének Grúzia csatlakozása tekintetében történő módosításáról [2025/174](HL L, 2025/174, 2025.1.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/174/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/411/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)