Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) - Avdelning VI - Bestämmelser om inledningsskedet - Avsnitt 3 - Övergångsbestämmelser - Artikel 222
Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) - Avdelning VI - Bestämmelser om inledningsskedet - Avsnitt 3 - Övergångsbestämmelser - Artikel 222 Under tiden mellan dagen före ikraftträdandet av detta fördrag och den av kommissionen bestämda dagen då byrån börjar sin verksamhet får avtal om leveranser av malmer råmaterial och speciella klyvbara material ingås eller förnyas endast med kommissionens förhandsgodkännande. Kommissionen skall vägra att godkänna att avtalen ingås eller förnyas om den finner att dessa skulle kunna äventyra tillämpningen av detta fördrag. Kommissionen får särskilt göra sitt godkännande beroende av att det tas in sådana bestämmelser i avtalen som tillåter byrån att delta som part då avtalen genomförs.