Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, ( Συνθήκη ΕΚΑΕ - Ευρατόμ ), Τίτλος έκτος - Διατάξεις περί της αρχικής περιόδου, Τμήμα ΙΙΙ: Μεταβατικές διατάξεις, Άρθρο 222
Αρθρο 222. Κατά την περίοδο μεταξύ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος της συνθήκης και εκείνης που ορίζεται από την Επιτροπή κατά την οποία αναλαμβάνει ο οργανισμός τα καθήκοντά του, οι συμφωνίες και οι συμβάσεις προμηθείας μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών ή ειδικών σχασίμων υλικών συνάπτονται ή ανανεώνονται μετά προηγούμενη έγκριση της Επιτροπής. Η Επιτροπή οφείλει να αρνηθεί την έγκρισή της για τη σύναψη ή την ανανέωση συμφωνιών και συμβάσεων, για τις οποίες θεωρεί ότι εκ της φύσεώς τους δύνανται να θέσουν σε κίνδυνο την εφαρμογή της παρούσης συνθήκης. Δύναται ιδίως να εξαρτήσει την έγκρισή της από την αναγραφή στις συμφωνίες και συμβάσεις, ρητρών που επιτρέπουν στον οργανισμό να συμμετέχει στην εκτέλεσή τους.