TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB ( E.A.F. - EURATOM ), SJETTE AFSNIT - BESTEMMELSER VEDROERENDE BEGYNDELSESPERIODEN, AFDELING III: OVERGANGSBESTEMMELSER, ARTIKEL 222
Artikel 222. I tiden mellem Traktatens ikrafttraeden og den af Kommissionen fastsatte dato, paa hvilken Agenturet traeder i funktion, indgaas eller fornys aftaler og overenskomster om forsyninger med malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer med Kommissionens forudgaaende godkendelse. Kommissionen skal naegte at godkende indgaaelse eller fornyelse af aftaler og overenskomster, som den anser for at vaere af en saadan art, at de bringer denne Traktats anvendelse i fare. Den kan navnlig goere sin godkendelse betinget af, at der i aftalerne og overenskomsterne indfoejes bestemmelser, der goer det muligt for Agenturet at indtraede som part ved deres gennemfoerelse.