11957A222

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SESTO - DISPOSIZIONI RELATIVE AL PERIODO INIZIALE, SEZIONE III: DISPOSIZIONI APPLICABILI A TITOLO TRANSITORIO, ARTICOLO 222


++++

DURANTE IL PERIODO COMPRESO TRA LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO E QUELLA , FISSATA DALLA COMMISSIONE , IN CUI L'AGENZIA ASSUME LE SUE FUNZIONI , GLI ACCORDI E CONVENZIONI DI FORNITURA DI MINERALI , MATERIE GREZZE O MATERIE FISSILI SPECIALI SONO CONCLUSI O RINNOVATI CON LA PREVENTIVA APPROVAZIONE DELLA COMMISSIONE .

QUESTA DEVE RICUSARE LA SUA APPROVAZIONE ALLA CONCLUSIONE O AL RINNOVO DI ACCORDI E CONVENZIONI CHE RITENGA TALI DA COMPROMETTERE L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE TRATTATO . LA COMMISSIONE PUO IN PARTICOLARE SUBORDINARE LA PROPRIA APPROVAZIONE ALL'APPOSIZIONE , NEGLI ACCORDI E CONVENZIONI , DI CLAUSOLE CHE CONSENTANO ALL'AGENZIA DI DIVENTARE PARTE NELL'ESECUZIONE DI QUESTI .