VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), SECHSTER TITEL - VORSCHRIFTEN UEBER DIE ANLAUFZEIT, ABSCHNITT III: UEBERGANGSBESTIMMUNGEN, ARTIKEL 222
++++ ARTIKEL 222 ZWISCHEN DEM INKRAFTTRETEN DES VERTRAGES UND DEM VON DER KOMMISSION FESTGESETZTEN ZEITPUNKT, ZU DEM DIE AGENTUR IHRE TÄTIGKEIT AUFNIMMT, BEDARF DER ABSCHLUSS ODER DIE ERNEUERUNG VON ABKOMMEN UND VEREINBARUNGEN ÜBER DIE LIEFERUNG VON ERZEN, AUSGANGSSTOFFEN ODER BESONDEREN SPALTBAREN STOFFEN DER VORHERIGEN GENEHMIGUNG DER KOMMISSION . DIESE HAT IHRE GENEHMIGUNG ZUM ABSCHLUSS ODER ZUR VERLÄNGERUNG VON ABKOMMEN UND VEREINBARUNGEN ZU VERWEIGERN, DIE NACH IHRER AUFFASSUNG DIE ANWENDUNG DIESES VERTRAGES GEFÄHRDEN KÖNNEN . SIE KANN IHRE GENEHMIGUNG INSBESONDERE DAVON ABHÄNGIG MACHEN, DASS IN DIE ABKOMMEN ODER VEREINBARUNGEN KLAUSELN AUFGENOMMEN WERDEN, DIE ES DER AGENTUR GESTATTEN, SICH AN DEREN DURCHFÜHRUNG ZU BETEILIGEN .