L_202402506RO.000101.fmx.xml

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2024/2506 AL COMISIEI

din 3 iulie 2024

de rectificare a versiunii în limba spaniolă a Regulamentului delegat (UE) 2023/2465 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare aplicabile ouălor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 75 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Versiunea în limba spaniolă a Regulamentului delegat (UE) 2023/2465 al Comisiei (2) conține o eroare la articolul 5 alineatul (1) litera (a) în ceea ce privește denumirea ouălor XL. Eroarea poate afecta drepturile și obligațiile operatorilor.

(2)	Prin urmare, versiunea în limba spaniolă a Regulamentului delegat (UE) 2023/2465 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(Nu privește versiunea în limba română.)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(2) Regulamentul delegat (UE) 2023/2465 al Comisiei din 17 august 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare aplicabile ouălor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 589/2008 al Comisiei (JO L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).