L_202402506LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/2506

(2024. gada 3. jūlijs),

ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2023/2465, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem, spāņu valodas versiju

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 75. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)	Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2023/2465 (2) spāņu valodas versijā 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā ir kļūda attiecībā uz XL olu nosaukumu. Kļūda var ietekmēt tirgus dalībnieku tiesības un pienākumus.

(2)	Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2023/2465 spāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 3. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN