L_202402506LT.000101.fmx.xml

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/2506

2024 m. liepos 3 d.

kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2465, kuriuo dėl prekybos kiaušiniais standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, redakcija ispanų kalba

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 75 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2023/2465 (2) redakcijos ispanų kalba 5 straipsnio 1 dalies a punkte yra klaida, susijusi su XL rūšies kiaušinių pavadinimu. Klaida gali turėti įtakos veiklos vykdytojų teisėms ir pareigoms;

(2)	todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2465 teksto redakcija ispanų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2023 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2465, kuriuo dėl prekybos kiaušiniais standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 589/2008 (OL L, 2023/2465, 2023 11 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).