L_202402506HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2506

оd 3. srpnja 2024.

o ispravku španjolske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2023/2465 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tržišnih standarda za jaja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 75. stavak 2.,

budući da:

(1)	Španjolska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2465 (2) sadržava pogrešku u članku 5. stavku 1. točki (a) u pogledu naziva za XL jaja. Pogreška može utjecati na prava i obveze gospodarskih subjekata.

(2)	Španjolsku jezičnu verziju Delegirane uredbe (EU) 2023/2465 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN