L_202402506ET.000101.fmx.xml

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2506,

3. juuli 2024,

millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2023/2465 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 munade turustusstandardite osas) hispaaniakeelset versiooni

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 75 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2023/2465 (2) hispaaniakeelse versiooni artikli 5 lõike 1 punktis a on viga seoses XL-suuruste munade nimetusega. Viga võib mõjutada ettevõtjate õigusi ja kohustusi.

(2)	Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2023/2465 hispaaniakeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(Ei puuduta eestikeelset versiooni)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. juuli 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 17. augusti 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/2465, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 munade turustusstandardite osas ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 589/2008 (ELT L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).