L_202402506BG.000101.fmx.xml

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2506 НА КОМИСИЯТА

от 3 юли 2024 година

за поправка на текста на испански език на Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 75, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	Текстът на испански език на Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 на Комисията (2) съдържа грешка в член 5, параграф 1, буква а) по отношение на описанието на яйцата от категория „XL“. Грешката може да засегне правата и задълженията на операторите.

(2)	Поради това текстът на испански език на Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(Не засяга българската версия.)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 юли 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 от 17 август 2023 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца и за отмяна на Регламент (ЕО) № 589/2008 на Комисията (ОВ L, 2023/2465, 8.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).