02002D0840 — FR — 28.01.2022 — 005.001

Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

Modifiée par:

▼B

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 octobre 2002

portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l'irradiation des denrées alimentaires

[notifiée sous le numéro C(2002) 3994]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2002/840/CE)

Article premier

La liste des unités d'irradiation agréées au sens de l'article 9, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE est celle indiquée en annexe à la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

▼M5

ANNEXE

Liste des unités d’irradiation dans des pays tiers agréées par l’Union

Numéro de référence: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

République d’Afrique du Sud

Tél. (27-21) 5512440

Fax (27-21) 5511766

Numéro de référence: EU-AIF 02-2002

GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

République d’Afrique du Sud

Tél. (27-11) 9748851

Fax (27-11) 9748986

Numéro de référence: EU-AIF 03-2002

GAMWAVE (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban 4115

KwaZulu-Natal

République d’Afrique du Sud

Tél. (27-31) 9028890

Fax (27-31) 9121704

Numéro de référence: EU-AIF 05-2004

GAMMA-PAK AS

Yünsa Yolu N: 4 OSB

Cerkezköy/TEKIRDAG

TR-59500

Turquie

Tél. (90-282) 7265790

Fax (90-282) 7265178

Numéro de référence: EU-AIF 06-2004

STUDER AGG WERK HARD

Hogenweidstrasse 2

Däniken

CH-4658

Suisse

Tél. (41-062) 2889060

Fax (41-062) 2889070

Numéro de référence: EU-AIF 07-2006

THAI IRRADIATION CENTER

Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)

37 Moo 3, TECHNOPOLIS

Klong 5, Klong Luang

Pathumthani 12120

Thaïlande

Tél. (662) 57741-67/68/69/70/71

Fax (662) 5771945

Numéro de référence: EU-AIF 08-2006

Synergy Health (Thailand) Ltd

700/465 Amata Nakorn Industrial

Moo 7, Tambon Donhuaroh

Amphur Muang

Chonburi 20000

Thaïlande

Tél. (66) (0) 384584-31/32/33 et (66) (0) 384500-92/93

Fax (66) (0) 38458435 et (66) (0) 38717146

Numéro de référence: EU-AIF 09-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

Department of Atomic Energy

BRIT/BARC Vashi Complex

Sector 20, Vashi

Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)

Inde

Tél. +91 2227840000/+91 2227887000

Fax +91 2227840005

Adresse électronique: chief@britatom.gov.in, cebrit@vsnl.net

Numéro de référence: EU-AIF 10-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

ISOMED

Bhabha Atomic Research Centre

South Site Gate, Refinery Road

Next to TATA Power Station, Trombay

Mumbai — 400 085 (Maharashtra)

Inde

Tél. +91 2225595684/+91 2225594751

Fax +91 2225505338

Adresse électronique: chief@britatom.gov.in, cebrit@vsnl.net

Numéro de référence: EU-AIF 11-2010

Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd

Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area

KIADB, Off Hosur Road

Hennagarra Post

Bengalooru — 562 106 (Karnataka)

Inde

Tél. +91 8110653932/+91 8110414030

Fax +91 8110414031

Adresse électronique: vikram@microtrol-india.com

Numéro de référence: EU-AIF 12-2021

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

SN2 8XS

Royaume-Uni

Tél. + 44 (0) 1793-601004

Adresse électronique: ast_info@steris.com