Úřední věstník L 013 , 18/01/2003 S. 0005 - 0006
Nařízení Komise (ES) č. 80/2003 ze dne 17. ledna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 175/2001, pokud jde o některé směsi určitých odrůd vlašských ořechů ve skořápce, úředně definovaných producentskou zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1881/2002 [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 175/2001 ze dne 26. ledna 2001, kterým se stanoví obchodní norma pro vlašské ořechy ve skořápce [3], umožňuje míchat ve všech třídách jakosti několik odrůd vlašských ořechů ve stejném obalu, pokud je však směs úředně definována producentskou zemí. (2) Francouzské orgány informovaly Komisi, že úředně definovaly několik směsí odrůd, nazvané "Noix de Grenoble" a "Noix du Périgord", pro čerstvé i sušené ořechy. Americké orgány informovaly Komisi, že definovaly směs odrůd nazvanou "California walnuts", pro sušené ořechy. (3) Aniž je dotčena existence jiných směsí odrůd vlašských ořechů jinde úředně definovaných, je v nařízení (ES) č. 175/2001 třeba určit vlastnosti těchto směsí, aby se vyloučilo jakékoliv nedorozumění při jeho výkladu a použití. (4) Nařízení (ES) č. 175/2001 je třeba za tím účelem změnit. (5) Řídící výbor pro čerstvé ovoce a zeleninu nevydal své stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 175/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. ledna 2003. Za Komisi FRANZ Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. [2] Úř. věst. L 285, 23.10.2002, s. 13. [3] Úř. věst. L 26, 27.1.2001, s. 24. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha nařízení (ES) č. 175/2001 se mění takto: 1. V hlavě II (Ustanovení o jakosti) se bod B (Třídění) mění takto: a) V bodě i) se první pododstavec nahrazuje tímto: "Vlašské ořechy ve skořápce zařazené do této třídy musí být nejvyšší jakosti. Musí vykazovat vlastnosti odrůdy nebo popřípadě směsi určitých odrůd, úředně definovaných producentskou zemí [1], a specifikované v označení." b) V bodě ii) se první pododstavec nahrazuje tímto: "Vlašské ořechy ve skořápce zařazené do této třídy musí být dobré jakosti. Musí vykazovat vlastnosti odrůdy, obchodního typu nebo směsi určitých odrůd, úředně definovaných producentskou zemí [2] a specifikované v označení." 2. Doplňuje se nový dodatek, který zní: Dodatek III NEVYČERPÁVAJÍCÍ SEZNAM SMĚSÍ URČITÝCH ODRŮD, ÚŘEDNĚ DEFINOVANÝCH PRODUCENTSKOU ZEMÍ, VE SMYSLU HLAVY II ODDÍLU B BODŮ i) A ii) PŘÍLOHY 1. "Noix de Grenoble" - pro sušené a čerstvé vlašské ořechy, směs těchto odrůd: Franquette, Mayette a Parisienne; 2. "Noix du Périgord" - pro sušené vlašské ořechy, směs těchto odrůd: Marbot, Franquette a Corne; - pro čerstvé vlašské ořechy, směs těchto odrůd: Marbot a Franquette; 3. "California walnuts" - pro sušené vlašské ořechy, směs těchto odrůd: Amigo, Adams, Ashley, Payne, Eureka, Hartley, Serr, Chandler, Chico, Gustine, Lompoc, Midland, Pedro, Pioneer, Sunland, Tehama, Tulare, Vina, Poe, Carmello, Cascade, Concha, Ehrhardt, Franquette, Howe, Howard, Idaho, Marchetti, Mayette, Meylan, Plancentia, Sharkey, Sinensis, Trinta, Waterloo a Westside. [1] Nevyčerpávající seznam směsí určitých odrůd, úředně definovaných producentskou zemí, je uveden v dodatku III. [2] Nevyčerpávající seznam směsí určitých odrůd, úředně definovaných producentskou zemí, je uveden v dodatku III. --------------------------------------------------