|
1)
|
Muutetaan liite I seuraavasti:
|
a)
|
korvataan I osassa 12 artikla seuraavasti:
”12 artikla
Tilien korko
1. MCA-tileille, DCA-tileille ja alatileille maksetaan Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) (*1)2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa vahvistettua korkoa, ellei niillä pidetä jompaakumpaa seuraavista eristä:
|
b)
|
varantovelvoitteen ylittävät talletukset.
|
Vähimmäisvarantotalletusten tapauksessa korko lasketaan ja maksetaan soveltaen neuvoston asetusta (EY) N:o 2531/98 (*2)ja asetusta (EU) 2021/378 (EKP/2021/1).
Varantovelvoitteen ylittävien talletusten tapauksessa korko lasketaan ja maksetaan soveltaen Euroopan keskuspankin päätöstä (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) (*3).
2. TIPS-AS- teknisellä tilillä tai RTGS-AS- teknisellä tilillä liitännäisjärjestelmän selvitysprosessia D varten pidetyille yön yli -saldoille ja ETA:n rahoitusmarkkinainfrastruktuurien hallussa oleville takuurahastoille, mukaan lukien liitännäisjärjestelmän takuurahastotilillä olevat varat, maksetaan päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) 2 artiklan 3 kohdan c alakohdassa vahvistettua korkoa.
3. Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2019/671 (EKP/2019/7) (*4)2 artiklan 5 alakohdassa määritellyille valtion talletuksille maksetaan korkoa päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) 2 artiklan 3 kohdan a alakohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti [tarvittaessa: ja soveltaen [lisää säännökset, joilla kansallinen keskuspankki on pannut täytäntöön päätöksen (EU) 2024/1209 (EKP/2024/11) 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan] mukaista vuotuista korkokantaa].
(*1) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2024/1209, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2024, kansallisissa keskuspankeissa ja Euroopan keskuspankissa oleville rahapolitiikkaan liittymättömille talletuksille maksettavasta korosta (EKP/2024/11) (EUVL L 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj)."
(*2) Neuvoston asetus (EY) N:o 2531/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista (EYVL L 318, 27.11.1998, s. 1)."
(*3) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2019/1743, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista (EKP/2019/31) (EUVL L 267, 21.10.2019, s. 12)."
(*4) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2019/671, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EKP/2019/7) (EUVL L 113, 29.4.2019, s. 11).”;"
|
|
b)
|
Muutetaan lisäys II seuraavasti:
|
i)
|
korvataan 2 kohdan (Korvaustarjousten ehdot) a alakohta seuraavasti:
|
”a)
|
Maksaja voi esittää kulu- tai korkokorvausvaatimuksen, jos TARGETin teknisen toimintahäiriön vuoksi
|
i)
|
käteissiirtotoimeksiantoa (myös talletusmahdollisuuteen tai kyseiselle osallistujalle kuuluvalle yhdelle tai useammalle MCA-tilille tai DCA-tilille, joka on merkitty sen vähimmäisvarantovelvoitteiden täyttämiseen) ei kirjattu pankkipäivänä, jona se hyväksyttiin, tai sitä ei pystytty toimittamaan; ja
|
|
ii)
|
osallistuja on yrittänyt tarvittaessa käyttää lisäyksessä IV kuvattuja varajärjestelytoimenpiteitä, mukaan lukien tuen pyytäminen [lisää keskuspankin nimi[lta]].”;
|
|
|
|
ii)
|
korvataan 3 kohdan (Korvauksen laskeminen) a alakohdan ii alakohta seuraavasti:
|
”ii)
|
korkokorvaus lasketaan päivittäin määritettävän viitekoron perusteella. Tämä viitekorko on alempi seuraavista: euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR), josta on vähennetty 20 korkopistettä, ja maksuvalmiusluoton korko, paitsi jos saatava liittyy talletusmahdollisuuteen tehtävään käteissiirtotoimeksiantoon, jolloin viitekorko on talletuskorko. Viitekorkoa sovelletaan
|
1)
|
TARGETin teknisen toimintahäiriön vuoksi kirjaamatta jääneen käteissiirtotoimeksiannon määrään, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja käteissiirtotoimeksiantoja, kultakin toimintahäiriön päivältä käteissiirtotoimeksiannon varsinaisesta toimittamispäivästä tai käteissiirtotoimeksiannon toimittamisyrityksen päivästä päivään, jona käteissiirtotoimeksianto kirjattiin tai olisi voitu onnistuneesti kirjata;
|
|
2)
|
kun kyse on 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista käteissiirtotoimeksiannoista yhdelle tai useammalle MCA- tai DCA-tilille, jotka on merkitty vähimmäisvarantovelvoitteiden täyttämiseen, sellaisen käteissiirtotoimeksiannon määrän, jota ei kirjattu TARGETin teknisen toimintahäiriön päivänä, ja sen määrän, jolla osallistuja ei pystynyt kattamaan vähimmäisvarantovelvoitteitaan, väliseen erotukseen toimintahäiriön päivämäärästä pitoajanjakson loppuun.
|
|
Korkokulukorvauksen määrästä vähennetään tai veloitetaan tapauksesta riippuen mahdolliset korot ja maksut, jotka johtuvat kirjaamatta jääneisiin käteissiirtotoimeksiantoihin liittyvien varojen talletuksesta eurojärjestelmään.”;
|
|
iii)
|
korvataan 3 kohdan (Korvauksen laskeminen) b alakohdan ii alakohta seuraavasti:
|
”ii)
|
korkokorvausta laskettaessa sovelletaan a alakohdan ii alakohdan 1 alakohdassa tarkoitettua laskentamenetelmää, paitsi että korkokorvaus perustuu maksuvalmiusluoton koron ja viitekoron erotukseen ja se lasketaan TARGETin teknisen toimintahäiriön vuoksi otetun maksuvalmiusluoton määrästä.”;
|
|
|
iv)
|
korvataan 4 kohdan (Menettelysäännöt) b, c ja d alakohta seuraavasti:
|
”b)
|
Osallistujien on toimitettava korvaushakemuksensa neljän viikon kuluessa TARGETin teknisestä toimintahäiriöstä [lisää keskuspankin nimi[lle]]. [Lisää keskuspankin nimi[n]] pyytämät lisätiedot tai lisänäyttö on toimitettava kahden viikon kuluessa tällaisen pyynnön esittämisestä.
|
|
c)
|
[Lisää keskuspankin nimi] tarkastaa korvaushakemukset ja lähettää ne EKP:lle. Jollei EKP:n neuvosto toisin päätä ja ilmoita tästä päätöksestään osallistujille, kaikki vastaanotetut korvaushakemukset arvioidaan 14 viikon kuluessa TARGETin teknisestä toimintahäiriöstä, paitsi jos saatava liittyy käteissiirtotoimeksiantoihin kyseiselle osallistujalle kuuluvalle yhdelle tai useammalle MCA-tilille tai DCA-tilille, jotka on merkitty 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla vähimmäisvarantovelvoitteiden täyttämiseen, jolloin vastaanotetut korvaushakemukset arvioidaan 14 viikon kuluessa sen varantojen pitoajanjakson päättymisestä, jonka aikana TARGETin tekninen toimintahäiriö ilmeni.
|
|
d)
|
[Lisää keskuspankin nimi] ilmoittaa edellä c alakohdassa tarkoitetun arvioinnin tuloksesta osallistujille, joita asia koskee. Jos arviointi johtaa korvaustarjouksen tekemiseen, kyseisten osallistujien on neljän viikon kuluessa tällaisen korvaustarjouksen ilmoittamisesta joko hyväksyttävä tai hylättävä tarjous – kunkin eri korvausvaatimuksiin sisältyneen yksittäisen käteissiirtotoimeksiannon osalta – allekirjoittamalla korvaustarjouksen hyväksymistä koskevan vakiomuotoisen kirjeen (saatavilla [lisää keskuspankin nimi[n]] verkkosivuilla, ks. [lisää viittaus keskuspankin verkkosivuihin]). Jos [lisää keskuspankin nimi] ei ole saanut tällaista kirjettä neljän viikon kuluessa, osallistujien, joita asia koskee, katsotaan hylänneen korvaustarjouksen.”;
|
|
|
|
c)
|
korvataan lisäyksessä V oleva 6 kohta seuraavasti:
|
”6.
|
TARGET-pankkipäivän eri vaiheet sekä MCA-tilien, RTGS-DCA-tilien (*), T2S-DCA-tilien ja TIPS-DCA-tilien (**) kannalta merkittävät operatiiviset tapahtumat esitetään seuraavassa taulukossa:
|
HH.MM
|
MCA-tilit
|
RTGS-DCA-tilit (1)
|
T2S-DCA-tilit
|
TIPS-DCA-tilit (2)
|
|
Noin 18.45 (D-1)
|
Pankkipäivän aloitus: Arvopäivän vaihtuminen.
|
Pankkipäivän aloitus: Arvopäivän vaihtuminen.
|
Pankkipäivän aloitus: Arvopäivän vaihtuminen.
Yöajan kirjausten valmistelu.
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtoa TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä koskevien toimeksiantojen käsittely.
Ei likviditeetin siirtoja TIPS-DCA-tilien ja muiden tilien välillä.
|
|
19.00 (D-1)
|
Keskuspankkioperaatioiden kirjaukset. Maksuvalmiusluoton takaisinmaksu.
Yön yli -talletusten palautus.
Automaattisten ja sääntöperusteisten likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
|
|
Määräaika CMS-tietosyöttöjen hyväksymiselle.
Yöajan kirjausten valmistelu.
|
|
19.30 (D-1)
|
Keskuspankkioperaatioiden kirjaukset.
Pysyvien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
Automaattisten, sääntöperusteisten ja välittömien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
|
Liitännäisjärjestelmän siirtotoimeksiantojen kirjaukset.
Pysyvien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
Automaattisten, sääntöperusteisten ja välittömien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
|
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä sekä likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-DCA-tilien ja MCA-/RTGS-DCA-tilien välillä.
|
|
20.00 (D-1)
|
Yöajan kirjaussyklit.
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä sekä likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-DCA-tilien ja muiden TARGET-tilien välillä.
|
|
2.30 (D)
|
Liitännäisjärjestelmän siirtotoimeksiantojen kirjaukset.
Automaattisten, sääntöperusteisten ja välittömien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
Asiakkaiden ja pankkienvälisten maksumääräysten käsittely.
|
|
2.30
(D-1:n jälkeinen seuraava kalenteri-päivä).
|
Ei-valinnainen huoltoikkuna klo 2.30 saakka
vapaapäiviä seuraavina pankkipäivinä, mukaan lukien pankkipäivät maanantaisin.
Valinnainen huoltoikkuna (tarvittaessa) välillä 3.00–5.00
TARGET-pankkipäivinä.
|
Ei-valinnainen huoltoikkuna klo 2.30 saakka vapaapäiviä seuraavina pankkipäivinä, mukaan lukien pankkipäivät maanantaisin.
Valinnainen huoltoikkuna (tarvittaessa) välillä 3.00–5.00 TARGET-pankkipäivinä.
|
Ei-valinnainen huoltoikkuna klo 2.30 saakka vapaapäiviä seuraavina pankkipäivinä, mukaan lukien pankkipäivät maanantaisin.
Valinnainen huoltoikkuna (tarvittaessa) välillä 3.00–5.00
TARGET-pankkipäivinä (3).
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtoa TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä koskevien toimeksiantojen käsittely.
Ei likviditeetin siirtotoimeksiantoja TIPS-DCA-tilien ja muiden TARGET-tilien välillä.
|
|
Uudelleen-avausaika* (D)
|
Keskuspankkioperaatioiden kirjaukset.
Automaattisten, sääntöperusteisten ja välittömien likviditeetin
siirtotoimeksiantojen käsittely.
|
Liitännäisjärjestelmän siirtotoimeksiantojen kirjaukset.
Automaattisten, sääntöperusteisten ja välittömien likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely.
Asiakkaiden ja pankkienvälisten maksumääräysten käsittely.
|
Yöajan kirjaussyklit.
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä sekä likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-DCA-tilien ja muiden TARGET-tilien välillä.
|
|
5.00 (D)
|
|
|
Päiväkauppa/ reaaliaikainen kirjaus:
Reaaliaikaisten kirjausten valmistelu;
Osittaisten kirjausten jaksot (4).
|
|
|
16.00 (D)
|
DvP-määräysten katkaisuaika.
|
|
16.30 (D)
|
Automaattisen vakuustoiminnon automaattinen palautus, jota seuraa valinnainen käteisrahan käyttö velanmaksuun (cash sweep).
|
|
17.00 (D)
|
Asiakkaiden maksumääräysten katkaisuaika.
|
|
|
17.40 (D)
|
Kahdenvälisesti sovittujen omaisuudenhallintatoimien (BATM) ja keskuspankkioperaatioiden (CBO) katkaisuaika.
|
|
17.45 (D)
|
Likviditeetin siirtoa T2S-DCA-tileille koskevien toimeksiantojen katkaisuaika.
|
Saapuvien likviditeetin siirtotoimeksiantojen katkaisuaika.
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä sekä likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-DCA-tilien ja MCA-/RTGS-DCA-tilien välillä.
TIPS-DCA-tileiltä T2S-DCA-tileille tulevien likviditeetin siirtotoimeksiantojen jäädyttäminen. Tänä aikana ei käsitellä likviditeetin siirtotoimeksiantoja T2S-DCA-tilien ja TIPS-DCA-tilien välillä.
|
|
18.00 (D)
|
Katkaisuaika seuraaville:
|
—
|
likviditeetin siirtotoimeksiannot
|
|
—
|
keskuspankki-operaatiot, lukuun ottamatta maksuvalmius-järjestelmää
|
|
—
|
luottolimiittien muutokset.
|
|
Katkaisuaika seuraaville:
|
—
|
pankkien väliset maksumääräykset
|
|
—
|
likviditeetin
siirtotoimeksiannot
|
|
—
|
liitännäisjärjestel-män siirtotoimeksi-annot.
|
|
Ilman maksua (FoP) -katkaisuaika.
T2S-kirjausten käsittely päättyy.
Kierrätys ja puhdistus. Päivän lopun raportointi ja tiliotteet.
|
Pikamaksumääräysten käsittely.
Likviditeetin siirtoa TIPS-AS-järjestelmän teknisten tilien välillä koskevien toimeksiantojen käsittely. Ei likviditeetin siirtotoimeksiantoja TIPS-DCA-tilien ja muiden tilien välillä.
|
|
|
|
|
|
Heti klo 18.00 jälkeen:
Pankkipäivän vaihtuminen (kun on saatu MCA/RTGS:n camt.019-sanoma).
TIPS-DCA-tilien saldojen ja päivän lopun raportoinnin poikkileikkaus.
|
|
18.15 (D)
|
Maksuvalmiusjärjestelmän käyttöä koskevien pyyntöjen katkaisuaika.
|
|
|
Pikamaksumääräysten ja likviditeetin siirtotoimeksiantojen käsittely TIPS-AS- teknisten tilien välillä.
Ei likviditeetin siirtotoimeksiantoja TIPS-DCA-tilien ja muiden tilien välillä.
|
|
18.40 (D)
|
Maksuvalmiusluoton käyttöä koskeva katkaisuaika (vain kansalliset keskuspankit).
Päivän päätöstoimet.
|
|
|
|
Aikataulua voidaan muuttaa, jos otetaan käyttöön toiminnan jatkuvuutta suojaavia toimia lisäyksen IV mukaisesti. Eurojärjestelmän vähimmäisvarantojen pitoajanjakson viimeisenä päivänä katkaisuajat 18.15, 18.40, 18.45, 19.00 ja 19.30 MCA- ja RTGS-DCA-tilien osalta (sekä RTGS-AS- teknisten tilien ja alatilien sekä liitännäisjärjestelmän takuurahastotien osalta) ovat 15 minuuttia myöhemmin.
Luettelo lyhenteistä ja huomautuksia taulukosta:
|
*
|
Uudelleenavausajat: voivat vaihdella tilanteen mukaan. Tiedot antaa operaattori.
|
(D-1):
|
edellinen pankkipäivä
|
|
(D):
|
pankkipäivä = arvopäivä
|
|
CMS:
|
vakuushallintajärjestelmä
|
|
DvP-määräykset:
|
toimitus maksua vastaan -määräykset.
|
|
|
(*)
|
Koskee myös RTGS-AS- teknisiä tilejä, alatilejä ja liitännäisjärjestelmän takuurahastotilejä.
|
|
(**)
|
Koskee myös TIPS-AS- teknisiä tilejä.”
|
|
|
d)
|
korvataan lisäyksessä VI oleva 6 jakso (TIPS-DCA-TILIN HALTIJOIDEN MAKSUT) ja 7 jakso (TIPS-AS-SELVITYSPROSESSIA KÄYTTÄVÄN LIITÄNNÄISJÄRJESTELMÄN MAKSUT) seuraavasti:
”6. TIPS-DCA-TILIN HALTIJOIDEN MAKSUT
TIPS-DCA-tilien operoinnista peritään maksut seuraavasti:
|
a)
|
Kustakin TIPS-DCA-tilistä peritään 800 euron suuruinen kuukausittainen kiinteä maksu TIPS-DCA-tilin haltijalta- Kiinteään maksuun sisältyy yksi BIC-koodi, jonka on oltava TIPS-järjestelmässä tavoitettava osapuoli ja nimetty TIPS-DCA-tilin haltijan käyttöön.
|
|
b)
|
Kunkin TIPS-DCA-tilin haltijan nimeämän tavoitettavan osapuolen osalta, enintään 50 tavoitettavaan osapuoleen saakka, peritään 20 euron kuukausittainen kiinteä maksu nimeävältä TIPS-DCA-tilin haltijalta. Muiden nimettyjen tavoitettavien osapuolten osalta ei peritä maksua.
|
|
c)
|
Jokaisesta pikamaksumääräyksestä tai palautuspyynnön hyväksymisestä, jonka [lisää keskuspankin nimi] on hyväksynyt I osan 17 artiklan mukaisesti, peritään 0,001 euron suuruinen maksu sekä veloitettavan TIPS-DCA-tilin haltijalta että hyvitettävän TIPS-DCA-tilin tai TIPS-AS- teknisen tilin haltijalta riippumatta siitä, kirjataanko pikamaksutoimeksianto tai palautuspyynnön hyväksyminen.
|
|
d)
|
Likviditeetin siirtotoimeksiannoista TIPS-DCA-tileiltä MCA-tileille, RTGS-DCA-tileille, alatileille, yön yli -talletustileille, TIPS-liitännäisjärjestelmän teknisille tileille tai T2S-DCA-tileille ei peritä maksua.
|
7. TIPS-AS-SELVITYSPROSESSIA KÄYTTÄVÄN LIITÄNNÄISJÄRJESTELMÄN MAKSUT
Liitännäisjärjestelmältä peritään TIPS-AS-selvitysprosessin käytöstä seuraavat maksut:
|
a)
|
Kustakin TIPS-AS- teknisestä tilistä peritään 3 000 euron suuruinen kuukausittainen kiinteä maksu TIPS-AS- teknisen tilin haltijalta;
|
|
b)
|
Kunkin TIPS-AS- teknisen tilin haltijan nimeämän tavoitettavan osapuolen osalta, enintään 50 tavoitettavaan osapuoleen saakka, peritään 20 euron kuukausittainen kiinteä maksu nimeävältä TIPS-AS- teknisen tilin haltijalta. Muiden nimettyjen tavoitettavien osapuolten osalta ei peritä maksua.
|
|
c)
|
Jokaisesta pikamaksumääräyksestä tai palautuspyynnön hyväksymisestä, jonka [lisää keskuspankin nimi] on hyväksynyt I osan 17 artiklan mukaisesti, peritään 0,001 euron suuruinen maksu sekä veloitettavan TIPS-AS- teknisen tilin haltijalta että hyvitettävän TIPS-AS- teknisen tilin tai TIPS-DCA-tilin haltijalta riippumatta siitä, kirjataanko pikamaksutoimeksianto tai palautuspyynnön hyväksyminen;
|
|
d)
|
Likviditeetin siirtotoimeksiannoista TIPS-AS- teknisiltä tileiltä TIPS-DCA-tileille ei peritä maksua;
|
|
e)
|
Edellä vahvistettujen maksujen lisäksi kustakin liitännäisjärjestelmästä peritään kuukausimaksu, joka perustuu liitännäisjärjestelmän omalla alustalla kirjattujen ja TIPS-AS- teknisellä tilillä ennakkoon rahastoitujen positioiden sallimien pikamaksujen, lähes reaaliaikaisten pikamaksujen ja palautuspyyntöjen hyväksymisten bruttomäärään. Kunkin liitännäisjärjestelmän on kuukausittain ilmoitettava kirjattujen pikamaksujen ja lähes reaaliaikaisten pikamaksujen ja kirjattujen palautuspyyntöjen hyväksymisten bruttomäärä pyöristettynä alaspäin lähimpään kymmeneen tuhanteen, viimeistään seuraavan kuukauden kolmantena pankkipäivänä. [Lisää keskuspankin nimi] soveltaa ilmoitettua bruttomääräistä volyymiä laskeakseen kutakin kirjattua pikamaksua, lähes reaaliaikaista pikamaksua tai kirjattua palautuspyynnön hyväksymistä koskevan eräkohtaisen maksun edeltävälle kuukaudelle seuraavan taulukon mukaisesti:
|
Ilmoitettu bruttomääräinen volyymi
|
|
|
Alkaen
|
Saakka
|
Eräkohtainen maksu
|
|
0
|
10 000 000
|
0,00040 euroa
|
|
10 000 001
|
25 000 000
|
0,00030 euroa
|
|
25 000 001
|
100 000 000
|
0,00020 euroa
|
|
100 000 001
|
|
0,00015 euroa”
|
|
|
|