02004R1453 — MT — 04.04.2017 — 002.001

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI Nru 1453/2004

tas-16 ta' Awissu 2004

dwar l-awtorizzazzjoni permanenti ta’ ċerti addittivi fl-għalf tal-bhejjem

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(ĠU L 269 17.8.2004, p. 3)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

 M1

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1399 tas-17 ta' Awwissu 2015

  L 217

1

18.8.2015

►M2

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/447 tal-14 ta' Marzu 2017

  L 69

18

15.3.2017



▼B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI Nru 1453/2004

tas-16 ta' Awissu 2004

dwar l-awtorizzazzjoni permanenti ta’ ċerti addittivi fl-għalf tal-bhejjem

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)



Artikolu 1

Il-preparazzjonijiet li huma tal-gruppi “Mikro-organiżmi” u “Enżimi”, kif stabbilit fl-Annessi I u II, huma awtorizzati għall-użu mingħajr limitu ta’ żmien bħala addittivi fl-ikel tal-bhejjem taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawk l-Annessi.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

▼M2 —————

▼B



ANNESS II



Nru. KE

Addittiv

Formula kimikali, deskrizzjoni

Speċi jew kategorija ta’ l-annimal

L-ogħla età

Kontenut minimu

Kontenut massimu

Dispożizzjonijiet oħrajn

Tmiem il-perjodu ta’ l-awtorizzazzjoni

Unitajiet ta’ attività/kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut

Enżimi

E 1609

Endo-1,4-beta-xylanase

EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-glucanase

EC 3.2.1.4

Preparazzjoni ta’ endo-1,4-beta-xylanase u endo-1,4-beta-glucanase magħmula mill-Aspergillus niger (CBS 600.94) li jkollha attività minima ta’:

Għamla miksija:

Endo-1,4-beta-xylanase: 36 000 FXU (1)/g

Endo-1,4-beta-glucanase:15 000 BGU (2)/g

Għamla likwida:

Endo-1,4-beta-xylanase:36 000 FXU/ml

Endo-1,4-beta-glucanase:15 000 BGU/ml

Għamla solida:

Endo-1,4-beta-xylanase:36 000 FXU/g

Endo-1,4-beta-glucanase:15 000 BGU/g

Tiġieġ tas-simna

—

4 860 FXU

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

4 860 - 6 000 FXU

2 025 – 2 500 BGU.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li jkollu ħafna karboidrati gluċidi mingħajr lamtu (l-aktar arabinoxylans u beta-glucans), per eżempju li jkollu aktar aktar minn 35% xgħir u 20% qamħ.

Mingħajr limitu ta’ żmien

2 025 BGU

—

Dundjani tas-simna

—

6 000 FXU

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

6 000 FXU

2 500 BGU.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li fih ikun hemm ħafna karboidrati gluċidi mingħajr lamtu (l-aktar arabino-xylans u beta-glucans), per eżempju li jkollu aktar minn 40% qamħ.

Mingħajr limitu ta’ żmien

2 500 BGU

—

Ħnienes (miftuma)

—

6 000 FXU

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

6 000 FXU

2 500 BGU.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li fih ikun hemm ħafna karboidrati gluċidi mingħajr lamtu (l-aktar arabinoxylans u beta-glucans), per eżempju li jkollu aktar minn 30% qamħ u 30% qamħ.

4.  Għall-użu fi ħnieses miftuma sa meta jkunu jiżnu madwar 35 kg.

Mingħajr limitu ta’ żmien

2 500 BGU

—

E 1610

Endo-1,4-beta-glucanase

EC 3.2.1.4

Endo-1,4-beta-xylanase

EC 3.2.1.8

Preparazzjoni ta’ endo-1,4-beta-glucanase u endo-1,4-beta-xylanase magħmula mill-Aspergillus niger (CBS 600.94) li jkollha attivitajiet minimi ta’:

Għamla miksija:

Endo-1,4-beta-glucanase:10 000 BGU (3)/g

Endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 FXU (4)/g

F’għamla likwida:

Endo-1,4-beta-glucanase:20 000 BGU/ml

Endo-1,4-beta-xylanase:8 000 FXU/ml

F’għamla solida:

Endo-1,4-beta-glucanase:20 000 BGU/g

Endo-1,4-beta-xylanase:8 000 FXU/g

Tiġieġ tas-simna

—

5 000 BGU

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

5 000 – 10 000 BGU

2 000 - 4 000 FXU.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li fih ikun hemm ħafna karboidrati gluċidi mingħajr lamtu (l-aktar arabinoxylans u beta-glucans), per eżempju li jkollu aktar minn 60% xgħir.

Mingħajr limitu ta’ żmien

2 000 FXU

—

E 1611

Endo-1,3(4)-beta-glucanase

EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-xylanase

EC 3.2.1.8

Polygalacturonase

EC 3.2.1.15

Preparazzjoni ta’ endo-1,3(4)-beta-glucanase magħmula mit-Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) u endo-1,4-beta-xylanase magħmula mit-Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) u polygalacturonase magħmula mill-Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) li jkollha attività minima ta’:

Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U (5)/g

Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U (6)/g

Polygalacturonase: 50 U (7)/g

Ħnieżer għas-simna

—

endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U

endo-1,4- beta-xylanase: 400 U

polygalacturonase: 50 U.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li jkollu ċ-ċereali u li fih ikun hemm ħafna karboidrati gluċidi bil-lamtu jew mingħajru (l-aktar arabinoxylans u beta-glucans), per eżempju li jkollu aktar minn 40% xgħir.

Mingħajr limitu ta’ żmien

endo-1,4-beta-xylanase: 400 U

—

polygalacturo-nase: 50 U

—

E 1612

Endo-1,3(4)-beta-glucanase

EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beta-xylanase

EC 3.2.1.8

Alpha-amylase

EC 3.2.1.1

Preparazzjonijiet ta’ endo-1,3(4)-beta-glucanase u endo-1,4-beta-xylanase magħmulin mill-Aspergillus niger (phoenicis) (NRRL 25541) u ta’ alpha-amylase magħmulin mill-Aspergillus oryzae (ATCC 66222) li jkollhom attività minima ta’:

Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 275 U (8)/g

Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U (9)/g

Alpha-amylase: 3 100 U (10)/g

Ħnienes (miftuma)

—

endo-1,3(4)-beta-glucanase:138 U

—

1.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U

endo-1,4-beta-xylanase: 200 U

alpha-amylase: 1 550 U.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li jkollu ħafna karboidrati gluċidi bil-lamtu jew mingħajru, per eżempju dieti mħallta li jkollhom ix-xgħir, il-qamħirrum u l-qamħ.

4.  Għall-użu fi ħnienes miftuma sa meta jkunu jiżnu madwar 35 kg.

Mingħajr limitu ta’ żmien

endo-1,4-beta-xylanase: 200 U

—

alpha-amylase: 1 550 U

—

E 1613

Endo-1,4-beta-xylanase

KE 3.2.1.8

Preparazzjoni ta’ endo-1,4-beta-xylanase, magħmula mit-Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6 - 10W), li jkollha attività minima ta’:

F’għamla ta’ trab:

70 000 IFP (11)/g

F’għamla likwida:

7 000 IFP/ml

Tiġieġ tas-simna

—

1 050 IFP

—

1.  Fl-istruzzjonijiet fuq l-użu ta’ l-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, uri t-temperatura tal-ħażna, iż-żmien tal-ħażna, u l-istabbiltà biex titfarrak.

2.  Id-doża rakkomandata għal kull kilo ta’ għalf għall-bhejjem komplut:

1 400 IFP.

3.  Għall-użu f’għalf kompost li jkollu ħafna karboidrati gluċidi mingħajr lamtu (l-aktar arabinoxylans), per eżempju li jkollu aktar minn 40% qamħ.

Mingħajr limitu ta’ żmien

(1)   1 FXU huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 0,15 mikromoli ta’ xylose mill-xylan ta’ l-azurine-inkroċjata kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(2)   1 BGU huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 0,15 mikromoli ta’ xylose mill-beta-glucan ta’ l-azurine-inkroċjata kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(3)   1 BGU huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 0,15 mikromoli ta’ xylose mill-beta-glucan ta’ l-ażurina-inkroċjata kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(4)   1 FXU huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 0,15 mikromoli ta’ xylose mill-xylan ta’ l-ażurina-inkroċjata kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(5)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ glukosju) mill-beta-glucan tax-xgħir kull minuta f’pH 5,0 u 30°C.

(6)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ xylose) mill-xylan tal-qamħa tal-ħafur kull minuta f’pH 5,3 u 50°C.

(7)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ aċidu galakturoniku) minn sustrat ta’ poly D-galacturonic kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(8)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ glukosju) mill-beta-glucan tal-ħafur kull minuta f’pH 5,0 u 40°C.

(9)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ glukosju) mill-xylan tal-ħafur kull minuta f’pH 4,0 u 30°C.

(10)   1 U huwa l-ammont ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (ekwivalenti ta’ glukosju) mil-lamtu tal-qamħa tal-ħafur kull minuta f’pH 4,0 u 30°C.

(11)   1 L-IFP hija l-kwantità ta’ enżima li teħles 1 mikromol ta’ zokkor li jnaqqas (imkejjel bħala ekwivalenti ta’ xylose) mill-xylan tal-ħafur kull minuta f’pH 4,8 u 50°C