|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/453 |
6.3.2025 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/453
z 18. decembra 2024,
ktorým sa dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008 stanovením vzoru dokladu uvedeného v článku 14 ods. 1 písm. b) bode ii) uvedeného nariadenia
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (1), a najmä na jeho článok 54a,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 1005/2008 sa ustanovil systém Únie na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie. V kapitole III uvedeného nariadenia sa zaviedol systém osvedčovania úlovkov na účely vykonávania zákazu dovozu produktov rybolovu získaných NNN rybolovom do Únie. |
|
(2) |
Osvedčenie o úlovku sa má použiť na potvrdenie toho, že úlovky, z ktorých boli získané dovezené produkty rybolovu, boli ulovené v súlade s medzinárodnými ochrannými a riadiacimi opatreniami a prípadne inými príslušnými pravidlami, ktoré sa vzťahujú na dotknuté rybárske plavidlo. |
|
(3) |
V článku 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1005/2008 sa stanovuje, že na účely dovozu produktov rybolovu prevážaných v rovnakej podobe do Únie z tretej krajiny, ktorá nie je vlajkovým štátom alebo štátom, v ktorom sa uskutočňuje ich spracovanie, dovozca predkladá orgánom členského štátu dovozu zdokumentovaný dôkaz o tom, že produkty rybolovu neprešli inými operáciami okrem vykládky, prekládky alebo ďalších operácií určených na zachovanie ich dobrého a prirodzeného stavu a že boli v danej tretej krajine pod dohľadom príslušných orgánov. Ak sa pôvodná zásielka súvisiaca s osvedčením o úlovku a prípadne s vyhlásením uvedeným v článku 14 ods. 2 uvedeného nariadenia rozdelí, dovozca predloží orgánom členského štátu dovozu doklad potvrdený príslušnými orgánmi tejto tretej krajiny. |
|
(4) |
Je vhodné vytvoriť vzor uvedeného dokladu s cieľom zabezpečiť jednotné predkladanie informácií požadovaných podľa článku 14 ods. 1 písm. b) bodu ii) nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 a zaručiť konzistentnosť a jasnosť poskytovaných informácií. Jednotnosť požadovaných údajov je potrebná aj na zabezpečenie správneho fungovania systému CATCH, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vzor dokladu uvedeného v článku 14 ods. 1 písm. b) bode ii) nariadenia (ES) č. 1005/2008 sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 10. januára 2026.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. decembra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
PRÍLOHA
Vzor dokladu uvedeného v článku 14 ods. 1 písm. b) bode ii) nariadenia (ES) č. 1005/2008
|
Číslo dokladu |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Názov |
|||||||||||||||
|
Adresa |
|||||||||||||||
|
E-mail: |
Tel. č. |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Miesto odoslania produktu: |
|
||||||||||||||
|
Dátum odoslania: |
|
||||||||||||||
|
Posledný prístav, letisko alebo iné miesto odoslania pred príchodom do krajiny uskladnenia |
|
||||||||||||||
|
Podrobnosti o preprave (Názov a vlajka plavidla/číslo letu – letecký nákladný list/železničný nákladný list/nákladný list – evidenčné číslo nákladného vozidla) |
|
||||||||||||||
|
Číslo (-a) kontajnera (-ov) (v prípade potreby) |
|
||||||||||||||
|
Dátum príchodu na miesto uskladnenia (vykládky) |
|
||||||||||||||
|
Miesto uskladnenia |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Opis produktov rybolovu |
Druh |
Kód produktu |
Číslo osvedčenia o úlovku/vyhlásenia o spracovaní/vyhlásenia o nemanipulácii (ak je to relevantné) |
Čistá hmotnosť v kg vstupujúca na miesto uskladnenia |
Čistá hmotnosť produktu rybolovu v kg vstupujúceho na miesto uskladnenia |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
… |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Názov |
Adresa |
Číslo schválenia (ak je to relevantné) |
Uskladnené ako (označte podľa potreby) |
||||||||||||
|
Chladené |
Mrazené |
Iné |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Opis produktov rybolovu |
Druh |
Kód produktu |
Číslo osvedčenia o úlovku/vyhlásenia o spracovaní/vyhlásenia o nemanipulácii (ak je to relevantné) |
Čistá hmotnosť v kg opúšťajúca miesto uskladnenia |
Čistá hmotnosť produktu rybolovu v kg opúšťajúceho miesto uskladnenia |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
… |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Dátum vyskladnenia z miesta uskladnenia (opätovného naloženia) |
|
||||||||||||||
|
Prístav, letisko alebo iné miesto odchodu z krajiny uskladnenia |
|
||||||||||||||
|
Podrobnosti o preprave (Názov a vlajka plavidla/číslo letu – letecký nákladný list/železničný nákladný list/nákladný list – evidenčné číslo nákladného vozidla) |
|
||||||||||||||
|
Číslo (-a) kontajnera (-ov) (v prípade potreby) |
|
||||||||||||||
|
Miesto určenia: Prístav, letisko alebo iné miesto určenia |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Názov spoločnosti |
Adresa |
Dátum, ku ktorému vývozca predkladá tento doklad príslušnému orgánu |
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Týmto vyhlasujem, že informácie uvedené v tomto doklade sú správne a že príslušné produkty neprešli inými operáciami okrem vykládky, prekládky alebo ďalších operácií určených na zachovanie ich dobrého a prirodzeného stavu a že boli pod dohľadom orgánu, ktorý vyhlásenie vydáva. |
|||||||||||||||
|
Názov orgánu |
Meno a funkcia oprávnenej osoby |
Podpis a pečiatka |
Dátum |
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/453/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)