European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/453

6.3.2025

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/453,

18. detsember 2024,

millega täiendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1005/2008, kehtestades kõnealuse määruse artikli 14 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud dokumendi vormi

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999, (1) eriti selle artiklit 54a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EÜ) nr 1005/2008 loodi liidu süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks. Kõnealuse määruse III peatükiga kehtestati püügi sertifitseerimissüsteem, et rakendada ETR-kalapüügist saadud kalandustoodete liitu importimise keeldu.

(2)

Püügisertifikaati tuleb kasutada selle tõendamiseks, et saak, millest imporditud kalandustooted on saadud, on püütud kooskõlas rahvusvaheliste kaitse- ja majandamismeetmetega ning vajaduse korral muude asjaomase kalalaeva suhtes kohaldatavate asjakohaste eeskirjadega.

(3)

Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 14 lõikes 1 on sätestatud, et selleks, et importida kalandustooteid, mis moodustavad ühe kaubasaadetise, mida transporditakse samal kujul liitu kolmandast riigist, mis ei ole lipuriik või riik, kus töötlemine toimub, peab importija esitama importiva liikmesriigi asutustele dokumenteeritud tõendid selle kohta, et kalandustoodetega ei ole tehtud muid toiminguid kui mahalaadimine, uuesti pealelaadimine või muu nende algse seisundi säilitamiseks vajalik toiming, ning et kalandustooted viibisid asjaomases kolmandas riigis pädevate asutuste järelevalve all. Kui püügisertifikaadiga ja vajaduse korral kõnealuse määruse artikli 14 lõikes 2 osutatud avaldusega seotud originaalsaadetis jagatakse osadeks, peab importija esitama importiva liikmesriigi asutustele asjaomase kolmanda riigi pädeva asutuse kinnitatud dokumendi.

(4)

On asjakohane luua kõnealuse dokumendi vorm, et tagada määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkti ii kohaselt nõutava teabe ühetaoline esitamine ning esitatud teabe järjepidevus ja selgus. Nõutavate andmete ühtsus on vajalik ka selleks, et tagada süsteemi CATCH nõuetekohane toimimine,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 14 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud dokumendi vorm on esitatud käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 10. jaanuarist 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. detsember 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.


LISA

Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 14 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud dokumendi vorm

Dokumendi number

1.

Deklareeriv asutus

Nimi

Aadress

E-post

Telefon

2.

Ladustamiskohta saabumise andmed

Toote lähetamise koht:

 

Lähetamise kuupäev:

 

Viimane sadam, lennujaam või muu lähetuskoht enne ladustamisriiki saabumist

 

Veo üksikasjad

(Laeva nimi ja lipuriik / lennu number – lennusaateleht / raudteeveokiri / saatekiri – veoki registreerimisnumber)

 

Konteineri number (numbrid) (vajaduse korral)

 

Ladustamiskohta saabumise kuupäev (mahalaadimine)

 

Ladustamiskoht

 

3.

Saadetise andmed (ladustamiskohta saabumisel)

Kalandustoodete kirjeldus

Liik

Tootekood

Püügisertifikaadi / töötlemisavalduse / mittemuutmise tõendi number (numbrid) (vajaduse korral)

Netokaal (kg) ladustamiskohta sisenemisel

Kalandustoote netokaal (kg) ladustamiskohta sisenemisel

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

4.

Ladustamisrajatise andmed

Nimi

Aadress

Loanumber (vajaduse korral)

Ladustatud (märkige sobiv variant)

jahutatuna

külmutatuna

muu

 

 

 

 

 

 

5.

Saadetise andmed (ladustamiskohast lähetamisel)

Kalandustoodete kirjeldus

Liik

Tootekood

Püügisertifikaadi / töötlemisavalduse / mittemuutmise tõendi number (numbrid) (vajaduse korral)

Netokaal (kg) ladustamiskohast lähetamisel

Kalandustoote netokaal (kg) ladustamiskohast lähetamisel

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

6.

Ladustamiskohast lähetamise andmed

Ladustamiskohast lähetamise kuupäev (uuesti pealelaadimine)

 

Sadam, lennujaam või muu ladustamisriigist lähetamise koht

 

Veo üksikasjad

(Laeva nimi ja lipuriik / lennu number – lennusaateleht / raudteeveokiri / saatekiri – veoki registreerimisnumber)

 

Konteineri number (numbrid) (vajaduse korral)

 

Sihtkoht: sadam, lennujaam või muu sihtkoht

 

7.

Eksportija andmed

Äriühingu nimi

Aadress

Kuupäev, mil eksportija esitas käesoleva dokumendi pädevale asutusele

 

 

 

8.

Pädeva asutuse deklaratsioon

Kinnitan, et selles dokumendis esitatud teave on õige ja et asjaomaste toodetega ei ole tehtud muid toiminguid kui mahalaadimine, uuesti pealelaadimine või muu nende algse seisundi säilitamiseks vajalik toiming, ning et tooted viibisid deklareeriva asutuse järelevalve all.

Asutuse nimi

Ametiisiku nimi ja ametikoht

Allkiri ja pitser

Kuupäev

 

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/453/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)