*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2295/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουλίου 1986

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με τις αποφάσεις που λήφθηκαν κατά την τέταρτη σύνοδο της συνδιάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 (3) προκειμένου να ληφθεί υπόψη το αναθεωρημένο σύστημα ελέγχου για τα φυτά που αναφέρονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ και για τα ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Τα είδη στα οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός είναι τα ακόλουθα:

α) κάθε ζώο ή φυτό, ζωντατό ή όχι, που ανήκει στα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της σύμβασης, κάθε μέρος ή προϊόν που λαμβάνεται εξ αυτών και περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού, καθώς και κάθε άλλο εμπόρευμα εφόσον από δικαιολογητικό, συσκευασία, σήμα, ετικέτα ή άλλο στοιχείο προκύπτει ότι πρόκειται για μέρη ή προϊόντα ζώων ή φυτών αυτών των ειδών·

β) κάθε ζώο ή φυτό, ζωντανό ή όχι, που ανήκει στα είδη που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης, κάθε μέρος ή προϊόν που λαμβάνεται εξ αυτών και περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού, καθώς και κάθε άλλο εμπόρευμα, εφόσον από δικαιολογητικό έγγραφο, συσκευασία, σήμα, ετικέτα ή άλλο στοιχείο προκύπτει ότι πρόκειται για μέρη ή προϊόντα ζώων ή φυτών αυτών των ειδών, εκτός αν τα μέρη ή τα προϊόντα αυτά εξαιρούνται ρητά από τις διατάξεις της σύμβασης μέσω σχετικής ένδειξης που περιλαμβάνεται στην ερμηνεία των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης.»

2. Στο άρθρο 6, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής:

«2. Οι απαγορεύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται επίσης στα είδη που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) τα οποία δεν καλύπτονται από την παράγραφο 1, εφόσον έχουν εισαχθεί κατά παράβαση του άρθρου 5.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιουλίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. HOWE

(1) ΕΕ αριθ. C 272 της 11. 10. 1983, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. C 332 της 28. 11. 1983, σ. 279.

(3) ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1982, σ. 1.