Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum

Partijen

IN DE ZAAK 90/77 ,

HELLMUT STIMMING KG , TE WITTEN ,

VERZOEKSTER ,

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

VERWEERSTER ,

Overwegingen van het arrest

1 OVERWEGENDE DAT VERZOEKSTER BIJ OP 21 JULI 1977 INGEDIEND VERZOEKSCHRIFT EEN BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING HEEFT INGESTELD ' ' TEGEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ' ' ;

2 DAT VERZOEKSTER IN HAAR MEMORIE VAN REPLIEK IN DEZE ZAAK ZEGT HAAR BEROEP ' ' UIT TE BREIDEN ' ' EN TEVENS TE RICHTEN TEGEN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ;

3 OVERWEGENDE DAT HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EEN DERGELIJKE WIJZIGING IN DE PERSOON DES VERWEERDERS NIET TOELAAT ;

4 DAT DERHALVE DE MEMORIE VAN REPLIEK SLECHTS ZAL WORDEN AANVAARD ALS EEN PROCESSTUK IN HET GEDING TUSSEN VERZOEKSTER EN DE COMMISSIE , DOCH NIET MAG WORDEN GEACHT EEN BEROEP TEGEN DE RAAD IN TE LEIDEN ;

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE

BESCHIKT :

DE OP 7 NOVEMBER 1977 INGEDIENDE MEMORIE VAN REPLIEK ZAL DOOR DE GRIFFIER NIET WORDEN BETEKEND AAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .