18.9.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 329/5


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9101 – ExxonMobil / Qatar Petroleum / ExxonMobil Exploration Argentina / Mobil Argentina)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 329/04)

1.   

Komissio vastaanotti 10. syyskuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Exxon Mobil (Yhdysvallat)

—

Qatar Petroleum (Qatar)

—

ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L. (Argentiina), joka kuuluu yritykseen ExxonMobil

—

Mobil Argentina S.A. (Argentiina), joka kuuluu yritykseen ExxonMobil.

Exxon Mobil ja Qatar Petroleum hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L. ja Mobil Argentina S.A.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Exxon Mobil harjoittaa maailmanlaajuisesti raakaöljyn ja maakaasun kenttien kehittämistä sekä raakaöljyn ja maakaasun tuotantoa ja myyntiä, jalostettujen öljytuotteiden jalostus- ja myyntitoimintaa, erilaisten kemiallisten tuotteiden kehittämistä, tuotantoa ja myyntiä sekä sähköntuotantoa.

—

Qatar Petroleum harjoittaa maailmanlaajuisesti raakaöljyn etsintää ja porausta sekä raakaöljyn ja jalostettujen tuotteiden, nesteytetyn maakaasun (LNG), petrokemian tuotteiden ja lannoitteiden tuotantotoimintaa, kuljetusta, varastointia, markkinointia ja myyntiä.

—

ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L. ja Mobil Argentina S.A. ovat ExxonMobilin kokonaan omistamia Argentiinassa sijaitsevia tytäryhtiöitä, jotka omistavat ja ylläpitävät Vaca Muertan liuskeöljyn ja -kaasun tuotantokenttää Neuquenin maakunnassa Argentiinassa ja toimivat raakaöljyn ja kaasun etsinnän, kenttien kehittämisen sekä raakaöljyn ja maakaasun tuotannon ja myynnin alalla Argentiinassa.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9101 – ExxonMobil / Qatar Petroleum / ExxonMobil Exploration Argentina / Mobil Argentina

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.