|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2876 |
2024.11.11. |
A TANÁCS (KKBP) 2024/2876 HATÁROZATA
(2024. november 8.)
az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziójáról (EUMAM Ukrajna) szóló (KKBP) 2022/1968 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Tanács a 2022. február 24-i következtetéseiben és az azt követő következtetéseiben a lehető leghatározottabban elítélte Oroszország Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszióját, valamint újólag hangsúlyozta, hogy szilárdan támogatja Ukrajna függetlenségét, szuverenitását és nemzetközileg elismert határain belüli területi integritását. |
|
(2) |
A Tanács 2022. október 17-én elfogadta a (KKBP) 2022/1968 határozatot (1), amellyel létrehozta az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási misszióját (EUMAM Ukrajna) azon stratégiai célkitűzéssel, hogy hozzájáruljon az ukrán fegyveres erők katonai képességének növeléséhez a műveletek megalakítása és tényleges végrehajtása érdekében, hogy Ukrajna megvédhesse a nemzetközileg elismert határain belüli területi integritását, ténylegesen gyakorolhassa szuverenitását, és megvédhesse az ukrajnai polgári lakosságot. |
|
(3) |
A Tanács 2022. november 14-én elfogadta a (KKBP) 2022/2243 határozatot (2), amellyel elindította az EUMAM Ukrajnát. |
|
(4) |
Az Európai Tanács 2024. március 21-én üdvözölte az EUMAM Ukrajna megnövelt kapacitását. |
|
(5) |
Az Európai Tanács a 2024. június 27-i következtetéseiben emlékeztetett a korábbi következtetéseire Ukrajna függetlensége, szuverenitása és nemzetközileg elismert határain belüli területi integritása iránti folyamatos támogatásáról, valamint újólag megerősítette az Európai Unió rendíthetetlen elkötelezettségét aziránt, hogy továbbra is politikai, pénzügyi, gazdasági, humanitárius, katonai és diplomáciai támogatást nyújtson Ukrajnának és népének, ameddig és amilyen intenzitással csak szükséges. Továbbá, az Európai Tanács kijelentette, hogy az ukrán katonaság kiképzési igényei kielégítésének jobb támogatása érdekében az Unió készen áll az EUMAM Ukrajna kapacitásának további növelésére. |
|
(6) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) 2024. szeptember 3-án – az EUMAM Ukrajna stratégiai felülvizsgálatával összefüggésben – megállapodott arról, hogy az EUMAM Ukrajnát 2026. november 15-ig meg kell hosszabbítani. Ezenkívül, a PBB megállapodott arról, hogy engedélyezni kell a minősített adatok szükséges cseréjét az EUMAM Ukrajna és a NATO Ukrajna javára folytatott biztonsági segítségnyújtási és kiképzési missziója (NATO Security Assistance and Training for Ukraine) között inklúzív, kölcsönös és megkülönböztetéstől mentes módon. |
|
(7) |
A PBB 2024. október 22-én megállapodott arról, hogy az EUMAM Ukrajna stratégiai értékelését legkésőbb 2025. januárig be kell mutatni az EUMAM Ukrajna képességeinek és hatékonyságának fokozására irányuló döntéshozatal céljából. |
|
(8) |
A (KKBP) 2022/1968 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2022/1968 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 7. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(4) Az EUMAM Ukrajna együttműködik a NATO-val, különösen a NATO Ukrajna javára folytatott biztonsági segítségnyújtási és kiképzési missziójával (NATO Security Assistance and Training for Ukraine; NSATU), teljes mértékben tiszteletben tartva az átláthatóság, a kölcsönösség és az inkluzivitás elvét, valamint mindkét szervezet döntéshozatali autonómiáját és eljárásait.” |
|
2. |
A 11. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(6) Az EUMAM Ukrajna közös költségeire szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2024. november 14-től2026. november 15-ig tartó időszakra 408 800 000 EUR. A referenciaösszegre vonatkozó, a (KKBP) 2021/509 határozat 51. cikkének (2) bekezdésében említett százalékos arány 0 % a kötelezettségvállalások és 0 % a kifizetések tekintetében.” |
|
3. |
A 13. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) A főképviselőt fel kell hatalmazni továbbá arra, hogy – az EUMAM Ukrajna operatív igényeinek megfelelően – a 2013/488/EU határozattal összhangban, az EUMAM Ukrajna céljaira létrehozott, legfeljebb »RESTREINT UE/EU RESTRICTED« minősítésű EU-minősített adatokat adjon át Ukrajna, az USA, az Egyesült Királyság, Kanada, az NSATU és az IDCC számára. E célból el kell készíteni a főképviselő, valamint az ukrán illetékes hatóságok, az NSATU és az IDCC közötti szükséges megállapodásokat.” |
|
4. |
A 14. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Ezt a határozatot 2026. november 15-ig kell alkalmazni. (2) Az EUMAM Ukrajna stratégiai értékelését legkésőbb 2025. januárig be kell mutatni. E határozat lejárta előtt kellő időben el kell végezni az EUMAM Ukrajna stratégiai felülvizsgálatát.” |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2024. november 16-tól kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2024. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
BÓKA J.
(1) A Tanács (KKBP) 2022/1968 határozata (2022. október 17.) az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziójáról (EUMAM Ukrajna) (HL L 270., 2022.10.18., 85. o.).
(2) A Tanács (KKBP) 2022/2243 határozata (2022. november 14.) az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziójának (EUMAM Ukrajna) elindításáról (HL L 294., 2022.11.15., 21. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2876/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)