14.10.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 268/22


ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1943

od 13. listopada 2022.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1720 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 14. listopada 2019. donijelo Odluku (ZVSP) 2019/1720 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi.

(2)

Odluka (ZVSP) 2019/1720 primjenjuje se do 15. listopada 2022. Na temelju preispitivanja te odluke u njoj utvrđene mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 15. listopada 2023., a obrazloženje za dvije fizičke osobe navedene u Prilogu toj odluci trebalo bi ažurirati.

(3)

Odluku (ZVSP) 2019/1720 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2019/1720 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 9. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 9.

Ova se Odluka primjenjuje do 15. listopada 2023. i redovito se preispituje. Ona se prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”;

2.

Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Luxembourgu 13. listopada 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

P. BLAŽEK


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1720 od 14. listopada 2019. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi (SL L 262, 15.10.2019., str. 58.).


PRILOG

U Prilogu Odluci (ZVSP) 2019/1720 pod naslovom „A. Fizičke osobe iz članka 1. stavka 1. i članka 2. stavka 1.” unosi 3. i 19. zamjenjuju se sljedećim:

 

Ime i prezime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„3.

Francisco Javier DÍAZ MADRIZ

Datum rođenja: 3. kolovoza 1961.

Spol: muški

Glavni direktor nikaragvanske nacionalne policije (NNP) od 23. kolovoza 2018. i bivši zamjenik glavnog direktora NNP-a. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Nikaragvi, među ostalim predvodeći policijske snage koje su počinile nasilje nad civilima, uključujući prekomjernu uporabu sile, proizvoljna uhićenja, zadržavanja i mučenja. U 2021. provodio je istrage kako bi se pokrenuli postupci protiv čelnika oporbe uhićenih prije izbora.

4.5.2020.

19.

Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

Član Vrhovnog izbornog povjerenstva, vršitelj dužnosti predsjednika Vrhovnog izbornog povjerenstva 2018.

Datum rođenja: 3.12.1949.

Mjesto rođenja: Raas, Nikaragva

Spol: muški

Državljanstvo: nikaragvansko

Broj putovnice: A00001109 (Nikaragva)

Broj osobne iskaznice: 6010302490003J

Od 2014. Lumberto Ignacio Campbell Hooker član je Vrhovnog izbornog povjerenstva (SEC), tijela odgovornog za pripremu, održavanje i potvrđivanje rezultata općih izbora od 7. studenoga 2021., koji su zbog nedostatka transparentnosti, istinske oporbe i demokratske rasprave ugrozili demokratske institucije i procese. SEC je oporbi uskratio priliku da se kandidira na slobodnim izborima i osigurao organizaciju izbora u nedemokratskim uvjetima. Glavna skupština produljila je u svibnju 2021. njegov mandat člana SEC-a.

Razgovarao je s medijima tijekom izbora 7. studenoga 2021. te opravdavao i hvalio njihovu organizaciju.

Stoga je odgovoran za represiju nad demokratskom oporbom i za podrivanje demokracije i vladavine prava u Nikaragvi.

10.1.2022.”