<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1993DAA.0100000101.case.xml"><NO.CASE>C-293/91</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61991C0293</NO.CELEX><NO.SEQ>0001.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>4</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>4</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT TESAURO — SAG C-293/91</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD FRANKRIG</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19921208">8. december 1992</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P><HT TYPE="ITALIC">Hr. præsident,</HT></P><P><HT TYPE="ITALIC">De herrer dommere,</HT></P><P>Ved stævning af <DATE ISO="19911121">21. november 1991</DATE> har Kommissionen anlagt traktatbrudssag mod Den Franske Republik for ikke at have vedtaget de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af Rådets direktiv 85/374/EØF af <DATE ISO="19850725">25. juli 1985</DATE> om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="210" DATE.PUB="1985" PAGE.FIRST="29">EFT L 210, s. 29</REF.DOC.OJ></P></NOTE>.</P><P>Den franske regering erkender, at der foreligger traktatbrud, og har samtidig anført, at et lovforslag, som sikrer gennemførelsen af det pågældende direktiv, i øjeblikket er til behandling i Nationalforsamlingen.</P><P>Jeg skal derfor foreslå Domstolen at tage Kommissionens påstand til følge og dømme Den Franske Republik til at betale sagens omkostninger.</P></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>