|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/2374 |
27.10.2026 |
REGULAMENTUL (UE) 2026/2374 AL CONSILIULUI
din 26 octombrie 2026
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Prin Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului (2) sunt puse în aplicare mai multe măsuri prevăzute în Decizia 2010/788/PESC, inclusiv înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale persoanelor și entităților desemnate. |
|
(2) |
La 20 decembrie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2667 (2022), prin care se elimină cerințele de notificare prevăzute la punctul 5 din Rezoluția 1807 (2008) a CSONU în ceea ce privește embargoul asupra armelor impus entităților neguvernamentale și persoanelor fizice care își desfășoară activitatea pe teritoriul Republicii Democratice Congo. |
|
(3) |
La 29 iunie 2026, CSONU a adoptat Rezoluția 2825 (2026) de modificare a criteriilor de desemnare a persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute la punctele 9 și 11 din Rezoluția 1807 (2008) a CSONU. |
|
(4) |
Decizia (PESC) 2026/2372 a Consiliului (3) modifică Decizia 2010/788/PESC în consecință. |
|
(5) |
Unele dintre modificările prevăzute în Decizia (PESC) 2026/2372 intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene. Prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru a pune în aplicare decizia menționată, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă în toate statele membre. |
|
(6) |
Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și în scopul asigurării unui nivel maxim de securitate juridică în Uniune, ar trebui să fie făcute publice numele și alte date relevante referitoare la persoanele fizice și juridice, la grupurile și la entitățile ale căror fonduri și resurse economice urmează să fie înghețate în conformitate cu prezentul regulament. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal ar trebui să fie efectuată în conformitate cu Regulamentele (UE) 2016/679 (4) și (UE) 2018/1725 (5) ale Parlamentului European și ale Consiliului. |
|
(7) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 1 se adaugă următoarea literă:
|
|
2. |
Articolul 1a se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Articolul 1b se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1b (1) Prin derogare de la articolul 1a, autoritățile competente pot autoriza:
(2) Nu se acordă autorizații pentru activități care s-au desfășurat deja.” |
|
4. |
La articolul 2a alineatul (1), se adaugă următoarea literă:
|
|
5. |
Articolul 6 se modifică după cum urmează:
|
|
6. |
Articolul 7b se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7b Se interzice participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea interdicțiilor prevăzute în prezentul regulament, inclusiv participarea la astfel de activități fără a urmări în mod deliberat scopul sau efectul de eludare, dar având conștiința faptului că participarea poate avea acest scop sau efect și acceptând această posibilitate.” |
|
7. |
Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 (1) Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la măsurile luate în temeiul prezentului regulament și fac schimb de orice alte informații relevante de care dispun în legătură cu prezentul regulament, în special informații privind:
(2) Statele membre comunică imediat celorlalte state membre și Comisiei orice alte informații relevante de care dispun și care ar putea afecta punerea în aplicare efectivă a prezentului regulament.” |
|
8. |
Se introduc următoarele articole: „Articolul 8a (1) Statele membre desemnează autoritățile competente menționate în prezentul regulament și le identifică pe site-urile web care figurează pe lista din anexa II. Statele membre notifică Comisiei orice modificare a adreselor site-urilor lor web care figurează pe lista din anexa II. (2) După intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică fără întârziere Comisiei autoritățile lor competente, inclusiv datele de contact ale acestora, precum și orice modificare ulterioară a acestora. (3) În cazul în care prezentul regulament prevede o obligație de a notifica, a informa sau a comunica în alt mod cu Comisia, adresa și celelalte date de contact care trebuie să fie utilizate în vederea efectuării acestei comunicări sunt cele indicate în anexa II. Articolul 8b Toate informațiile comunicate sau primite în conformitate cu prezentul regulament se utilizează numai în scopul pentru care au fost comunicate sau primite.” |
|
9. |
Se introduce următorul articol: „Articolul 9a (1) Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant») pot prelucra datele cu caracter personal pentru a-și îndeplini atribuțiile care le revin în temeiul prezentului regulament. Respectivele atribuții includ:
(2) În sensul prezentului regulament, Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant sunt desemnați drept «operator» în înțelesul articolului 3 punctul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1725 în ceea ce privește activitățile de prelucrare necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor menționate la alineatul (1).” |
|
10. |
Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 (1) Statele membre stabilesc norme privind sancțiunile, inclusiv, după caz, sancțiuni penale, care se aplică în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie efective, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor provenite din săvârșirea unor astfel de încălcări. (2) După intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică fără întârziere Comisiei normele menționate la alineatul (1), precum și toate modificările ulterioare aduse acestora.” |
|
11. |
Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 11 Prezentul regulament se aplică:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 26 octombrie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
M. HEYDON
(1) JO L 336, 21.12.2010, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (JO L 193, 23.7.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).
(3) Decizia (PESC) 2026/2372 a Consiliului din 26 octombrie 2026 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (JO L, 2026/2372, 26.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2372/oj).
(4) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(5) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2374/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)