|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/2374 |
27.10.2026 |
REGOLAMENTO (UE) 2026/2374 DEL CONSIGLIO
del 26 ottobre 2026
che modifica il regolamento (CE) n. 1183/2005 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione 2010/788/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2010, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo (1),
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (2) attua diverse misure previste dalla decisione 2010/788/PESC, compreso il congelamento di fondi e di risorse economiche di persone ed entità designate. |
|
(2) |
Il 20 dicembre 2022 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2667 (2022) che elimina gli obblighi di notifica di cui al paragrafo 5 della risoluzione 1807 (2008) per quanto riguarda l’embargo sulle armi nei confronti di entità non governative e persone operanti nel territorio della Repubblica democratica del Congo. |
|
(3) |
Il 29 giugno 2026 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2825 (2026) che modifica i criteri per la designazione delle persone e delle entità soggette alle misure restrittive di cui ai paragrafi 9 e 11 della risoluzione 1807 (2008). |
|
(4) |
La decisione (PESC) 2026/2372 del Consiglio (3) modifica di conseguenza la decisione 2010/788/PESC. |
|
(5) |
Alcune delle modifiche di cui alla decisione (PESC) 2026/2372 rientrano nell’ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. È necessaria pertanto un’azione normativa a livello dell’Unione per attuare tale decisione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione uniforme in tutti gli Stati membri. |
|
(6) |
Ai fini dell’attuazione del presente regolamento e per garantire la massima certezza giuridica all’interno dell’Unione, è opportuno pubblicare i nomi e gli altri dati pertinenti relativi alle persone fisiche e giuridiche, ai gruppi e alle entità i cui fondi e le cui risorse economiche devono essere congelati a norma del presente regolamento. È opportuno che qualsiasi trattamento di dati personali sia conforme ai regolamenti (UE) 2016/679 (4) e (UE) 2018/1725 (5) del Parlamento europeo e del Consiglio. |
|
(7) |
È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1183/2005, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1183/2005 è così modificato:
|
1) |
all’articolo 1 è aggiunta la lettera seguente:
; |
|
2) |
l’articolo 1 bis è così modificato:
|
|
3) |
l’articolo 1 ter è sostituito dal seguente: «Articolo 1 ter 1. In deroga all’articolo 1 bis, le autorità competenti possono autorizzare:
2. Non sono concesse autorizzazioni per le attività che hanno già avuto luogo.» |
|
4) |
all’articolo 2 bis, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente:
; |
|
5) |
l’articolo 6 è così modificato:
|
|
6) |
l’articolo 7 ter è sostituito dal seguente: «Articolo 7 ter È vietato partecipare, consapevolmente o deliberatamente, ad attività la cui finalità o conseguenza sia l’elusione dei divieti di cui al presente regolamento, anche partecipandovi senza perseguire deliberatamente tale obiettivo o risultato, ma sapendo che tale partecipazione può avere tale obiettivo o risultato e accettando tale possibilità.» |
|
7) |
l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 1. La Commissione e gli Stati membri si informano reciprocamente delle misure adottate a norma del presente regolamento e condividono tutte le altre informazioni pertinenti in loro possesso attinenti al presente regolamento, in particolare quelle riguardanti:
2. Lo Stato membro interessato comunica immediatamente agli altri Stati membri e alla Commissione tutte le altre informazioni pertinenti in suo possesso tali da pregiudicare l’effettiva attuazione del presente regolamento.» |
|
8) |
sono inseriti gli articoli seguenti: «Articolo 8 bis 1. Gli Stati membri designano le autorità competenti di cui al presente regolamento e le identificano sui siti web elencati nell’allegato II. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le eventuali modifiche degli indirizzi dei loro siti web elencati nell’allegato II. 2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione le proprie autorità competenti, compresi gli estremi delle stesse, dopo l’entrata in vigore del presente regolamento e la informano di ogni eventuale successiva modifica. 3. Laddove il presente regolamento imponga di notificare, informare la Commissione o comunicare in altro modo con quest’ultima, l’indirizzo e gli altri estremi da usare per dette comunicazioni sono quelli indicati nell’allegato II. Articolo 8 ter Le informazioni fornite o ricevute in conformità del presente regolamento sono utilizzate unicamente per gli scopi per i quali sono state fornite o ricevute.» |
|
9) |
è inserito l’articolo seguente: «Articolo 9 bis 1. Il Consiglio, la Commissione e l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (“alto rappresentante”) possono trattare i dati personali per svolgere i propri compiti a norma del presente regolamento. Tali compiti comprendono:
2. Ai fini del presente regolamento, il Consiglio, la Commissione e l’alto rappresentante sono designati “titolari del trattamento” ai sensi dell’articolo 3, punto 8), del regolamento (UE) 2018/1725 in relazione alle attività di trattamento necessarie per svolgere i compiti di cui al paragrafo 1.» |
|
10) |
l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 1. Gli Stati membri stabiliscono le norme sulle sanzioni, ove opportuno anche penali, applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri prevedono adeguati provvedimenti di confisca dei proventi di dette violazioni. 2. Gli Stati membri notificano senza indugio alla Commissione le norme di cui al paragrafo 1 dopo l’entrata in vigore del presente regolamento e la informano di ogni eventuale successiva modifica.» |
|
11) |
l’articolo 11 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 Il presente regolamento si applica:
|
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, 26 ottobre 2026
Per il Consiglio
Il presidente
M. HEYDON
(1) GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.
(2) Regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo (GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).
(3) Decisione (PESC) 2026/2372 del Consiglio, del 26 ottobre 2026, che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo (GU L, 2026/2372, 26.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2372/oj).
(4) Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(5) Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2374/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)