Bruxelles, 15.4.2021

COM(2021) 270 final

2021/0102(BUD)

PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV NR. 3
LA BUGETUL GENERAL 2021

ÎNREGISTRAREA EXCEDENTULUI AFERENT EXERCIȚIULUI FINANCIAR 2020


Având în vedere:

–Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

–Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (…) 1 , în special articolul 18 și articolul 44 alineatul (1) litera (a),

–bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, astfel cum a fost adoptat la 18 decembrie 2020 2 ,

–proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021 3 , adoptat la 22 ianuarie 2021,

–proiectul de buget rectificativ nr. 2/2021 4 , adoptat la 24 martie 2021,

Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului Proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul 2021.

MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Modificările aduse situației generale a veniturilor și în particular secțiunii III pot fi consultate pe site-ul web EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm ).

EXPUNERE DE MOTIVE

Proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 3/2021 vizează înregistrarea în bugetul 2021 a excedentului rezultat din execuția din exercițiul bugetar 2020. În conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Uniunii 5 („Regulamentul financiar”), înregistrarea în buget a excedentului reprezintă singurul obiect al prezentului PBR, iar proiectul trebuie prezentat în termen de 15 zile de la transmiterea conturilor provizorii, care a avut loc la sfârșitul lunii martie 2021.

1.În urma execuției din exercițiul bugetar 2020, s-a înregistrat un excedent de 1 768 617 610 EUR, care, prin urmare, este înscris ca venit în bugetul 2021.

(în EUR)

Defalcarea rezultatului execuției bugetare în 2020

Venituri excedentare

1 647 317 114

Cheltuieli excedentare

121 300 497

Excedent total

1 768 617 610

2.Înscrierea în buget a excedentului va reduce, în consecință, contribuția totală a statelor membre la finanțarea bugetului 2021. Contribuțiile statelor membre vor fi, de asemenea, influențate de previziunile revizuite privind resursele proprii, care vor fi disponibile după reuniunea Comitetului consultativ privind resursele proprii de la sfârșitul anului 2021 și vor fi incluse într-un proiect de buget rectificativ ulterior, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul financiar.

3.Tabelul de mai jos prezintă o defalcare a rezultatului exercițiului bugetar 2020 în ceea ce privește execuția veniturilor:

(în EUR)

   Defalcarea rezultatului execuției bugetare în 2020

Bugetul 2020 
(incl. BR1-9)

Rezultatul execuției bugetare

Variație

Subtotal venituri

164 108 041 747

165 755 358 861

1 647 317 114

—

Titlul 1 – Resurse proprii

159 831 817 731

160 141 480 962

309 663 231

 

Cotizații și alte taxe din sectorul zahărului

0

858

858

 

Taxe vamale

18 507 300 000

19 866 544 097

1 359 244 097

 

Resurse proprii bazate pe TVA

17 344 303 050

17 191 081 738

-153 221 312

 

Resurse proprii bazate pe VNB

123 980 214 681

122 944 280 683

-1 035 933 998

 

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit

0

147 188 637

147 188 637

 

Reducerea brută a contribuției anuale bazate pe VNB în favoarea anumitor state membre

0

-7 615 050

-7 615 050

—

Titlul 3 – Excedente, solduri și ajustări

2 101 773 955

3 166 819 181

1 065 045 226

—

Titlul 4 – Persoane care lucrează în cadrul instituțiilor

1 651 322 700

1 615 079 910

-36 242 790

—

Titlul 5 – Funcționarea administrativă a instituțiilor

15 050 000

23 804 343

8 754 343

—

Titlul 6 – Restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii

130 000 000

173 311 140

43 311 140

—

Titlul 7 – Dobânzi de întârziere și amenzi

361 000 000

628 994 739

267 994 739

—

Titlul 8 – Operațiuni de împrumut și de credit

2 076 361

0

-2 076 361

—

Titlul 9 – Diverse

15 001 000

5 868 587

-9 132 413

4.Variațiile nete combinate de la titlul 1 (Resurse proprii) și de la titlul 3 (Excedente, solduri și ajustări) se ridică în total la 1 375 milioane EUR. Suma suplimentară înscrisă în buget pentru diferențele de curs valutar (la titlul 3) acoperă mai mult sau mai puțin deficitul de resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB de la titlul 1. Prin urmare, excedentul este determinat în principal de o colectare a taxelor vamale mai mare decât se preconizase.

5.Variațiile de la titlul 7 (Dobânzi de întârziere și amenzi) se ridică la 268 de milioane EUR, acestea cuprinzând amenzi în domeniul concurenței și dobânzi de întârziere, alte penalități cu titlu cominatoriu și dobânzi aferente amenzilor și penalităților cu titlu cominatoriu.

6.Tabelul de mai jos prezintă o defalcare a rezultatului execuției bugetare în 2020 în ceea ce privește execuția cheltuielilor pentru toate instituțiile:

(în EUR)

Defalcarea rezultatului execuției bugetare în 2020

Bugetul 2020 
(incl. BR1-9)

Rezultatul execuției bugetare

Variație

Subtotal cheltuieli

164 108 041 747

163 986 741 250

-121 300 497

Rezultatul execuției creditelor autorizate în buget

164 108 041 747

163 886 682 092

-221 359 655

—

Comisia Europeană

159 882 839 662

159 781 861 767

-100 977 895

 

Rubrica 1a – Competitivitate pentru creștere și locuri de muncă

21 753 198 170

21 733 892 007

-19 306 164

 

Rubrica 1b – Coeziune economică, socială și teritorială

55 525 172 813

55 523 775 848

-1 396 964

 

Rubrica 2 – Creștere economică durabilă: resurse naturale

58 771 501 095

58 762 251 051

-9 250 044

 

Rubrica 3 – Securitate și cetățenie

6 292 509 342

6 287 474 663

-5 034 679

 

Rubrica 4 – Europa în lume

10 386 029 342

10 381 984 160

-4 045 183

 

Rubrica 5 – Administrație

6 048 265 458

5 986 565 846

-61 699 612

 

Alte instrumente speciale

1 106 163 442

1 105 918 193

-245 249

—

Alte instituții

4 225 202 085

4 104 820 324

-120 381 761

 

Parlamentul European

2 038 745 000

2 021 452 993

-17 292 007

 

Consiliul și Consiliul European

590 633 000

550 168 962

-40 464 038

 

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

436 637 500

432 086 272

-4 551 228

 

Curtea de Conturi Europeană

152 237 000

145 698 138

-6 538 862

 

Comitetul Economic și Social European

142 539 393

130 862 193

-11 677 200

 

Comitetul Regiunilor

101 508 480

94 131 888

-7 376 592

 

Ombudsmanul European

12 348 231

11 719 664

-628 567

 

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

19 476 998

14 211 719

-5 265 279

 

Serviciul European de Acțiune Externă

731 076 483

704 488 497

-26 587 986

Anularea creditelor reportate din exercițiile anterioare

0

-107 353 808

-107 353 808

—

Comisia Europeană

0

-55 438 590

-55 438 590

 

Anularea creditelor neutilizate reportate din exercițiile anterioare (în mod automat)

0

-49 454 817

-49 454 817

 

Anularea creditelor neutilizate reportate din exercițiile anterioare (prin decizie)

0

-5 983 773

-5 983 773

—

Alte instituții

0

-51 915 219

-51 915 219

 

Parlamentul European

0

-27 285 399

-27 285 399

 

Consiliul și Consiliul European

0

-7 167 827

-7 167 827

 

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

0

-3 736 777

-3 736 777

 

Curtea de Conturi Europeană

0

-505 461

-505 461

 

Comitetul Economic și Social European

0

-932 521

-932 521

 

Comitetul Regiunilor

0

-909 075

-909 075

 

Ombudsmanul European

0

-84 603

-84 603

 

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

0

-212 892

-212 892

 

Serviciul European de Acțiune Externă

0

-11 080 664

-11 080 664

Variații ale cursului de schimb asupra cheltuielilor

0

207 412 967

207 412 967

7.Comisia a realizat execuția a 99,9 % din creditele de plată disponibile. Suma neexecutată a fost de 101 milioane EUR, din care 62 de milioane EUR în cadrul rubricii 5 — Administrație, aceasta datorându-se circumstanțelor excepționale predominante în legătură cu pandemia de COVID-19, care au avut un impact direct asupra numărului de misiuni, reuniuni, stagii și recrutări.

8.Subutilizarea înregistrată de celelalte instituții, de 120 milioane EUR, este ușor mai ridicată decât în 2019 (82 de milioane EUR).

(1)      JO L 193, 30.7.2018.
(2)      JO L 93, 17.3.2021.
(3)      COM(2021) 30 final.
(4)      COM(2021) 200 final.
(5)    JO L 193, 30.7.2018, p. 1.